بالنسبة للمدنيين في سوريا، لم يعد هناك تهديد فردي خطير لحياتهم أو سلامتهم البدنية بسبب الحرب الأهلية. توصلت المحكمة الإدارية العليا في مونستر إلى هذا الاستنتاج في حكمها الصادر في 16 يوليو 2024
رفض المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (بامف )منح صفة اللاجئ والحماية الفرعية لمواطن سوري من شمال شرق سوريا (محافظة الحسكة). قبل دخوله ألمانيا، كان متورطاً في تهريب الأشخاص من تركيا إلى أوروبا. وفي النمسا، حُكم عليه بالفعل بالسجن لعدة سنوات. وسبق للمحكمة الإدارية أن ألزمت البامف بمنح المدعي وضع اللاجئ. قدم الاستئناف. وقد تم استبعاده من منحه صفة اللاجئ بسبب الجرائم التي ارتكبها قبل دخوله الأراضي الفيدرالية، والتي كان من المقرر تقييمها على أنها تهريب أجانب لأغراض تجارية وعصابات. الأمر نفسه ينطبق على الحماية الثانوية. علاوة على ذلك، لا تعترف المحكمة بأي تهديد فردي خطير لحياة المدنيين أو سلامتهم البدنية نتيجة للعنف العشوائي في سياق صراع داخلي، سواء في محافظة الحسكة أو في سوريا بشكل عام. على سبيل المثال، لا تزال هناك اشتباكات مسلحة في محافظة الحسكة بين تركيا والميليشيات المتحالفة معها من جهة، ووحدات حماية الشعب الكردية من جهة أخرى. كما ينفذ تنظيم الدولة الإسلامية أحيانًا هجمات على منشآت الحكم الذاتي الكردية هناك. إلا أن الاشتباكات والهجمات المسلحة لا تصل إلى المستوى الذي يجعل المدنيين يتوقعون القتل أو الإصابة نتيجة لهذه الاشتباكات والهجمات
وعندما سئل هولجر روثباور، محامي توبنغن والخبير في قانون الهجرة واللاجئين، من قبل تونيوز ، قال إنه “لم يتفاجأ” بالحكم. على مدار عامين، كان هناك ميل إلى “تقليص” وضع اللاجئين السوريين. وباستثناءات قليلة، لم يعد وضع اللاجئ معترفًا به، كما أن الحماية الثانوية للاجئي الحرب الأهلية تضعف بشكل متزايد باتجاه فرض حظر على الترحيل. قال روثباور، الذي يرى الآن خطر “تأثير الدومينو”: “أعتقد أنه من السيئ حقًا أن يتم الآن تجرؤ على محاكمة هذا الأمر والنص عليه في محكمة أعلى للمرة الأولى في قضية مجرم خطير”. ويظهر ذلك أيضًا من خلال الضغوط السياسية التي تم التعبير عنها من مختلف الأطراف فور صدور قرار المحكمة. كما لن يكون هناك حظر على الترحيل إلا إذا كان هناك دليل فردي على التهديد بالتعذيب أو القتل، على سبيل المثال بسبب أنشطة المعارضة. لا أحد يستطيع أن يدعي أن الأوضاع في سوريا، وخاصة في شمال سوريا، جيدة وأن المدنيين هناك لم يعودوا مهددين بالعنف التعسفي ضد الحياة والجسد. وتظهر التحذيرات الصادرة عن وزارة الخارجية أيضًا هذا الأمر، وبأن ذلك لم يعد يتوافق مع روح اتفاقية جنيف للاجئين، كما أفهمها”
tun24072302