28. سبتمبر 2025

إطلاق بطاقة دفع للاجئين في توبنغن

برنهارد كيرشنر
يحصل اللاجئون في مقاطعة توبنغن الآن أيضًا على بطاقة دفع. قسم إعانات طالبي اللجوء في مكتب إدارة توبنغن هو المسؤول عن ذلك. يمكن الحصول على البطاقة هناك بعد الاتصال بك وتحديد موعد، وفقًا للبيان

معلومات مفصلة بلغات مختلفة على الصفحة الرئيسية
من حيث المبدأ، يجب أن يحصل جميع البالغين المستفيدين من الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء على بطاقة الدفع. يمكن استخدامها كبطاقة بلاستيكية أو كبطاقة رقمية في الهاتف الذكي. يمكن العثور على ما يمكنك فعله بها وما يجب أن تضعه في اعتبارك على الموقع الإلكتروني الخاص بمكتب المقاطعة
Kreis Tübingen | Asylbewerberberleistungen

50 يورو نقدًا شهريًا

يمكنك الدفع بالبطاقة في أي مكان تُقبل فيه بطاقات فيزا. للدفع في المحلات التجارية، تحتاج إلى البطاقة ورقم التعريف الشخصي المقابل الذي يتم إصداره مع البطاقة في مكتب المنطقة. يمكن لكل شخص سحب 50 يورو نقداً شهرياً. وهذا ممكن مجاناً في العديد من منافذ البيع بالتجزئة. تبلغ تكلفة السحب من ماكينات الصراف الآلي 65 سنتاً

التحويلات باستخدام بطاقة الدفع

لا يمكن استخدام بطاقة الدفع إلا لتحويل الأموال إلى الأشخاص المصرح لهم بالدفع داخل ألمانيا. كما لا يمكن إجراء المعاملات عبر الإنترنت إلا بشكل محدود. لا يمكن تحويل أي أموال إلى البطاقة

يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة على
www.socialcard.de

الحساب الجاري لا يزال ممكناً

يتلقى المستفيدون الذين يعملون وبالتالي يوفرون معيشتهم في الغالب وبشكل منتظم (لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر) استحقاقاتهم على حساب جاري. وبالتالي لا يزال ما يسمى بالحساب الأساسي في أحد البنوك ممكنًا

قرار الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بشأن بطاقة الدفع

في عام 2024، قررت الحكومة الفيدرالية والولايات الفيدرالية إدخال بطاقة الدفع. تم تعديل قانون إعانات طالبي اللجوء وفقًا لذلك. فبدلاً من دفع الإعانات الحكومية نقدًا أو في صورة شيكات، سيتم تحويل الأموال إلى البطاقة، وفقًا لبيان صادر عن الحكومة الفيدرالية

ويهدف ذلك، من بين أمور أخرى، إلى: منع دفع الأموال إلى المهربين أو العائلات في البلدان الأصلية. تقليل الحافز لما يسمى بالهجرة غير النظامية. تقليل العبء الإداري على المدن والبلديات

Bundesregierung | Bezahlkarte für Geflüchtete

انتقادات مجلس اللاجئين

في عام 2024، انتقد مجلس بادن-فورتمبيرغ للاجئين بطاقة الدفع كأداة لسياسة الردع ودعا حكومة الولاية إلى تطبيقها دون تمييز. ووصف القيود بأنها تدخل بعيد المدى في الحياة الشخصية لطالبي الحماية. ولا يعتقد مجلس اللاجئين أن البطاقة ستمنع الناس من الفرار إلى ألمانيا.

tun25012802

www.tuenews.de/ar