طالبت إحدى العيادات في توبنغن لاجئةً بتقديم تحويل طبي جديد لربع السنة الجديد – رغم أن الأمر كان يتعلق فقط باستمرار علاج إصابة في اليد. هذا مخالف للوائح المعمول بها. فبحسب ما تؤكده الجمعية الوطنية لأطباء التأمين الصحي (KBV)، فإن التحويل الطبي “صالح طوال مدة العلاج”
لا حاجة لتحويل جديد كل ربع سنة
في كثير من الأحيان، يكون من الصعب الحصول على موعد لدى الأطباء المختصين. وإذا تم تحديد الموعد بعد انتهاء ربع السنة الذي صدر فيه التحويل، فلا يحتاج المرضى إلى تحويل جديد. حتى في حالات أخرى، ينطبق ما ذكرته الجمعية: “التحويلات الطبية صالحة حتى عبر الأرباع السنوية المختلفة”. وبالتالي، لا يحتاج المرضى إلى تحويل جديد طالما أنهم لا يزالون قيد العلاج، حتى لو بدأ العلاج في ربع السنة الذي صدر فيه التحويل وانتهى في الربع التالي – أو حتى إذا استمر حتى الربع الذي يليه أو لفترة أطول
القواعد تنطبق أيضًا على العيادات
يمكن إصدار التحويلات الطبية إلى العيادات أو المراكز التخصصية لأسباب متعددة، مثل الفحوصات الخاصة أو المعالجة المشتركة أو الاستمرارية في العلاج. ووفقًا للجمعية الوطنية لأطباء التأمين الصحي: “يشمل ذلك العلاجات الخارجية والعمليات الجراحية في المستشفيات”
يمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في التوجيه الرسمي للجمعية
kbv.de | Praxisinformation_Ueberweisungen.pdf
tun25052002