رغم تزايد عدد المتدربين من أصول مهاجرة في ألمانيا، لا تزال هناك فروق كبيرة في مجال التعليم وسوق العمل بين الشباب ذوي الأصول الأجنبية ونظرائهم من غير المهاجرين. فالكثير من الشباب المنحدرين من عائلات مهاجرة لا يزالون غير قادرين على تصور خوض تدريب مهني في النظام المزدوج، كما كتب برنَد فتسنبرغر، مدير معهد أبحاث سوق العمل والمهن(IAB) ، وزميلته يوليا كوسياكوفا في مجلة .IAB-Forumوبذلك تبقى طاقات قيّمة غير مستغلة، خصوصًا في ظل النقص الكبير في المتدربين والعمالة الماهرة. يُذكر أن معهد IAB هو مؤسسة بحثية تابعة لوكالة العمل الاتحادية الألمانية
39 في المئة بلا تأهيل مهني
في العام الماضي، ارتفع عدد المتدربين الجدد من الأجانب في ألمانيا بنسبة 17 في المئة (tun25090205). ومع ذلك، فإن نسبة الشباب الذين لا يمتلكون أي تأهيل مهني معترف به لا تزال أعلى بكثير مقارنة بأقرانهم من أصول ألمانية بحتة. فقد كان 39 في المئة من الشباب المهاجرين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عامًا بلا تدريب مهني مكتمل. كما أنهم ممثلون بشكل زائد في المدارس الثانوية الدنيا(Hauptschule) ، وبشكل ناقص في المدارس الثانوية العليا.(Gymnasium)
في عام 2023، حصل 61,5 في المئة من الشباب الألمان بين 20 و29 عامًا دون خلفية هجرة على شهادة الثانوية العامة أو شهادة التأهيل الجامعي. بينما بلغت النسبة بين أبناء المهاجرين المولودين في ألمانيا 57 في المئة، وبين المولودين في الخارج 36,8 في المئة فقط. أما في الفئة الأخيرة، فكان 12,3 في المئة بلا أي شهادة مدرسية. ومن الجدير بالذكر أن 42,3 في المئة من الأطفال في سن الدراسة لديهم خلفية هجرة
التدريب المزدوج غير معروف غالبًا
ويرى الكاتبان أن السبب وراء صعوبة اندماج الشباب ذوي الأصول الأجنبية في التعليم المهني يعود جزئيًا إلى أن عالم المهن التدريبية في ألمانيا معقّد ويصعب فهمه على القادمين الجدد. ففي بلدانهم الأصلية، غالبًا ما يكون نظام التدريب المزدوج، الذي يجمع بين العمل في المؤسسة والتعليم المهني في المدرسة، غير معروف أو غير مقدّر الأهمية. كما أن قرار الشباب بخوض تدريب مهني يعتمد إلى حد كبير على نيتهم في البقاء الدائم في ألمانيا.
ويضاف إلى ذلك أن الشهادات الأجنبية لا يُعترف بها في كثير من الحالات. وهناك عامل آخر مهم يتمثل في أن فترة التدريب المهني تكون عادةً مصحوبة بدخل منخفض، في حين أن سوق العمل للأعمال المساعدة (Helferjobs) يوفّر أحيانًا فرص كسب أفضل على المدى القصير. غير أن الباحثين يؤكدون أن الآفاق المستقبلية للعاملين في المهن المساعدة أسوأ بكثير على المدى الطويل
https://iab-forum.de/ungenutzte-potenziale-migration-und-ausbildung/
tun25092405