لا يحتاج اللاجئون الذين يرغبون في الحصول على تدريب كمساعدين في رعاية المسنين في بادن-فورتمبيرغ إلى تصريح عمل مسبق. قد يكون ذلك مهمًا على سبيل المثال للأشخاص القادمين من ما يسمى بدول الأصل الآمنة أو الذين لا تزال هويتهم غير واضحة أو الذين لا يملكون وثائق سفر.
قررت محكمة بادن-فورتمبيرغ الإدارية في 12 نوفمبر 2025
(VGH 12 S 1888/25)
أن التدريب كمساعد رعاية المسنين هو تدريب مدرسي. وبهذه الصفة، فإنه يعتبر كذلك ”إذا تم إبرام عقد عمل بين المتدرب والشركة، وبموجبه يكون هناك حق في الحصول على أجر تدريب“. ورأت المحكمة أن الأنشطة العملية في إطار التدريب المهني المدرسي” لا تعتبر عملاً يتطلب تصريحاً “”إذا كانت مدمجة في التدريب المهني المدرسي. “
أهمية القرار بالنسبة للأشخاص الذين يحملون” تصريح إقامة مؤقت“
أشار مجلس اللاجئين في بادن-فورتمبيرغ في بيان صحفي صدر في 20 نوفمبر 2025 إلى أهمية القرار بالنسبة للأشخاص القادمين مما يسمى بـ” دول المنشأ الآمنة“، وللأشخاص الذين يحملون على سبيل المثال” تصريح إقامة مؤقت “بموجب قانون الإقامة ويحظر عليهم العمل. ومع ذلك، يؤكد المجلس أن بدء التعليم المدرسي لا يمنع الترحيل. ومع ذلك، يمكن أن تؤدي هذه القرار في حالات فردية إلى إتاحة خيارات الحق في البقاء، على الأقل من الناحية النظرية. بعد إتمام التعليم بنجاح، يمكن على سبيل المثال الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 19d من قانون الإقامة.
قانون الإقامة والعمل والاندماج للأجانب في الأراضي الاتحادية، المهم هنا هو المادة
16a والمادة 60b:
https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/
Pressemitteilung des Flüchtlingsrats Baden-Württemberg:
https://fluechtlingsrat-bw.de/aktuelles/vgh-baden-wuerttemberg-fuer-die-ausbildung-zur-pflegehelferin-ist-keine-beschaeftigungserlaubnis-erforderlich/
tun25121101