ميشائيل سايفرت
يمكن رفض طلبات اللجوء المقدمة من لاجئين الوحيدين والقادرين على العمل وبصحة جيدة، والذين حصلوا مسبقًا على الحماية في اليونان ثم واصلوا رحلتهم إلى ألمانيا، باعتبارها غير مقبولة في المستقبل. وقد قررت المحكمة الإدارية الاتحادية في لايبزيغ هذا القرار نهائيًا في 16 أبريل 2025، بعد أن صدرت سابقًا أحكام متباينة عن محاكم ألمانية مختلفة. إذ ترى المحكمة أن هذه الفئة من اللاجئين لا تواجه “احتمالًا كبيرًا بالتعرض لمعاملة غير إنسانية أو مهينة عند عودتها إلى اليونان”. ولا يشمل الحكم الفئات “ذات الاحتياجات الخاصة” مثل النساء، الأطفال، القاصرين أو الأشخاص ذوي الإعاقة
تلبية الاحتياجات الأساسية من خلال العمل غير الرسمي
أضافت المحكمة أن الشبان الذكور من اللاجئين الذين يتمتعون بالقدرة على العمل وبصحة جيدة، لن يقعوا في فقر مدقع في اليونان. إذ من المتوقع أن يجدوا مأوى مؤقتًا أو مكانًا للنوم الطارئ مزودًا بمرافق صحية أساسية. وقالت المحكمة حرفيًا: “يمكنهم تلبية احتياجاتهم الأساسية، بما في ذلك الغذاء، من خلال كسب دخل خاص، على الأقل في البداية من خلال ما يسمى بالاقتصاد غير الرسمي”. وعند استفسار من تونيوز إنترناشونال، أكد متحدث باسم المحكمة الإدارية الاتحادية أن اللاجئين المعادين سيُحالون فعليًا إلى العمل غير الرسمي، نظرًا لأن الإجراءات البيروقراطية للحصول على عمل رسمي في اليونان طويلة جدًا، وأن الاقتصاد غير الرسمي يمثل 25% من الاقتصاد اليوناني
رئيس المكتب الاتحادي للهجرة يطالب بالترحيل
أوضح الدكتور هانس-إيخارد زومر، رئيس المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين المسؤول عن إجراءات اللجوء، في بيان صحفي بشأن الحكم: “يرحب المكتب الاتحادي بقرار المحكمة الذي يؤكد صحة رؤيتنا القانونية. وسنبدأ فورًا في تنفيذ الحكم ورفض طلبات اللجوء لهذه الفئة باعتبارها غير مقبولة. ولإيضاح أن الهجرة إلى ألمانيا لا تجدي نفعًا، يجب أن تبدأ عمليات الترحيل إلى اليونان بسرعة”
وبحسب المكتب الاتحادي للهجرة، فقد سافر ما يقرب من 100 ألف شخص منذ عام 2020 إلى ألمانيا بعد حصولهم على الحماية في اليونان، وقدموا طلب لجوء جديد هناك. وعند سؤال تونيوز إنترناشونال، أفادت المتحدثة باسم المكتب أنه لا يمكن تقديم أرقام دقيقة حول عدد الأشخاص الذين يشملهم الحكم الجديد والذين يواجهون خطر الترحيل، لأن المعايير مثل “شاب، سليم، ذكر، قادر على العمل” ليست محددة بدقة بحيث يمكن استخراجها إحصائيًا
اليونان ترفض استقبال المرحلين
لكن من غير المؤكد ما إذا كانت عمليات الترحيل الجماعية ستتم بالفعل، إذ أعلنت الحكومة اليونانية مؤخرًا أنها لن تستقبل أي لاجئين مرفوضين، كما أفادت عدة وسائل إعلام ألمانية. وبحسب ما ذكره وزير الهجرة اليوناني ماكيس فوروبيس لقناة سكاي الإخبارية، فإن إعادة استقبال اللاجئين “مرفوضة في ظل الظروف الحالية”. وأضاف: “ما دامت لا توجد آلية عادلة لتوزيع الأعباء داخل الاتحاد الأوروبي، فإن اليونان لن تقبل أي عمليات إعادة”
روابط البيانات الصحفية
Pressemitteilung Nr. 30/2025 | Bundesverwaltungsgericht
BAMF | Bundesverwaltungsgericht bestätigt Rechtsauffassung des Bundesamts
tun25042202