يشعر بعض الآباء بالقلق عند ذكر مكتب شؤون الشباب (يوغند أمت). أليس هذا هو المكتب الذي يأخذ الأطفال من آبائهم؟ لا، تقول كاترين فيرله، مديرة قسم الشباب في مكتب مقاطعة توبنغن.” نحن نقدم المساعدة. “وبالتالي، فإن المهمة الرئيسية لمكتب شؤون الشباب هي دعم الآباء في تربية أطفالهم. خاصة عندما تصبح الأمور صعبة – على سبيل المثال، عندما يتغيب الأطفال عن المدرسة أو يتم ضبطهم عدة مرات وهم يستقلون وسائل النقل دون تذاكر. لكن مكتب شؤون الشباب يقدم المساعدة أيضًا عندما تكون هناك مشاكل داخل الأسرة، على سبيل المثال عندما لا يتفق الوالدان أو في أسوأ الأحوال عندما يضربان أطفالهما أو يؤذيانهم نفسيًا. لكن فيرله تقول إن فصل الأطفال عن أسرهم لا يحدث إلا في حالات نادرة جدًا. وحتى في هذه الحالات، لا يتخذ القرار موظف أو موظفة في مكتب شؤون الشباب، بل محكمة الأسرة.
استشارات لجميع الآباء
غالبًا ما تشعر العائلات اللاجئة بعدم الارتياح تجاه السلطات لأنها غير معتادة على التعامل مع مصلحة شؤون الأطفال. ولهذا السبب، توجد خدمة متخصصة إضافية في مكتب المحافظة تتولى رعاية اللاجئين القصر غير المصحوبين بذويهم والعائلات اللاجئة. ولكن في البداية، تتوفر خدمات استشارية مجانية لجميع العائلات بغض النظر عن أصلها في ثلاثة مراكز استشارية للشباب والأسرة في المقاطعة: في توبنغن وموسينغن وروتنبورغ. تجدون مزيدًا من المعلومات وعناوين الاتصال على الصفحة الرئيسية
https://www.kreis-tuebingen.de/soziales/jugend/jfbz
”إن تربية الأطفال هي مهمة الوالدين“، يقول فيرله. تدخل مصلحة شؤون الطفولة في حالتين: أولاً، عندما يقول الوالدان بأنفسهم إنهم غير قادرين على التعامل مع الموقف ويطلبون المساعدة من مصلحة شؤون الطفولة. عندئذ يتم تقديم طلب للحصول على مساعدة شؤون الطفولة ويبحث الخبراء مع الوالدين عن أفضل طريقة للمساعدة: استشارات تربوية أو مجموعات للأطفال والمراهقين، وربما أيضاً مساعدة اجتماعية تربوية للأسرة، حيث يأتي شخص إلى الأسرة ويحاول حل المشاكل معهم. إذا لم تتحسن الحالة، يمكن نقل الأطفال إلى أسر حاضنة لفترة من الوقت أو نقل المراهقين إلى سكن مشترك. لكن الوالدين يحتفظان بحق الحضانة في جميع الحالات. تقول فيرل:” هدفنا هو دعم الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة قبل أن تتفاقم الحالة“. وتضيف مديرة القسم أن القرارات لا يتخذها الموظفون الأفراد، بل الفريق.
مصلحة الطفل هي الفيصل
من ناحية أخرى، تتدخل دائرة شؤون الشباب أيضًا عندما تتلقى معلومات تفيد بأن مصلحة الطفل معرضة للخطر.” عندئذٍ يتعين علينا التحقق من ذلك“، يقول فيرله. يمكن أن تأتي هذه المعلومات من الجيران أو المربين أو المعلمين الذين لديهم انطباع بأن الأطفال يتعرضون للضرب أو سوء المعاملة في المنزل. تقول فيرل:” إذا تعاون الآباء، فإننا نعمل معهم“. وتضرب مثالاً على ذلك: في إحدى العائلات، يكون الأب عنيفاً ويضرب أطفاله.” إذا وافقت الأم، فإننا نحرص على أن ينتقل الأب من المنزل“، تقول مديرة الدائرة. ولكن إذا لم يرغب الوالدان في التعاون مع الدائرة، فإن محكمة الأسرة تدخل في الأمر. ثم يقرر القضاة ما إذا كان الخطر على الطفل كبيرًا لدرجة أنه يجب أن يغادر الأسرة.” ثم تتخذ المحكمة القرار“، تقول فيرل.
اللاجئون لديهم أسئلة محددة
ولكنهم يواجهون أحيانًا صعوبات خاصة. كما يعلم خبراء مكتب شؤون الشباب، هناك أحيانًا اختلافات في المفاهيم المتعلقة بالتربية.” لكن القانون الألماني هو الذي يسري في ألمانيا“، يقول فيرله. وهذا يعني، على سبيل المثال، أنه لا يجوز للآباء ضرب أطفالهم. وحتى إذا كان التعليم الإلزامي في بلدهم الأصلي ينتهي بعد الصف الخامس، فإنه لا ينتهي في ألمانيا. لا بالنسبة للبنين ولا للبنات. في بادن-فورتمبيرغ، يجب على الأطفال والمراهقين الالتحاق بمدرسة بدوام كامل لمدة تسع سنوات. ثم يتبع ذلك التعليم المهني الإلزامي حتى سن 18 عامًا.
tun25110505