يوفّر نادي „Bild und Sprache“ في مدينة شتوتغارت عبر موقعه الإلكتروني
https://www.medi-bild.de
مواد تساعد على تعلّم اللغة والتواصل باستخدام الصور. وتساعد هذه المواد المربيات والمعلّمين والمرضى والمستشارين وكذلك الأهالي الذين لا يتحدثون الألمانية، خصوصًا في تجاوز الحواجز اللغوية في الحياة اليومية. ويمكن تحميل هذه المواد مجانًا. على سبيل المثال، توجد استبيانات خاصة بزيارات الأطباء والمستشفيات تُعرف باسم tip doc ومن بينها استمارة التاريخ المرضي، التي تُستخدم لجمع معلومات عن حالة المرضى، وهي متوفرة الآن بـ31 لغة. كما تُشرح بالكلمات والصور أسباب الحاجة إلى أخذ مسحة لفحص الجراثيم:
https://medi-bild.de/wp-content/uploads/2024/10/Abstrich_erweiterter_MRSA_BUS.pdf
وفي ما يُعرف بـ«دفتر الصحة الخاص باللجوء» توجد أوراق عمل مصوّرة لتقديم المشورة لطالبي اللجوء بعشر لغات مختلفة.
معلومات عملية مصوّرة
ولا يقتصر الموقع على الموضوعات الطبية فقط، بل يقدّم أيضًا معلومات سهلة الفهم حول قضايا أخرى، مثل بقّ الفراش أو كيفية التصرف عند حدوث الإسهال في رياض الأطفال والمدارس:
https://medi-bild.de/wp-content/uploads/2024/10/tipdoc_Kinderkrankheiten_DEU_Durchfall.pdf
وتتوفر هذه المواد بست لغات: العربية، والألمانية والإنجليزية، والفارسية، والتركية، والأوكرانية. ويمكن أن تساعد في تسهيل العمل اليومي وتحسين التواصل في الحياة اليومية.
لمزيد من المعلومات والمواد:
https://www.medi-bild.de/menschen
tun26022405