Багато біженців, які живуть у власних квартирах, цими тижнями отримують листи від центру громадського мовлення. У них, їх просять зареєструватися для оплати внеску за трансляцію (раніше внесок GEZ). Подробиці, про відповідне законодавство Німеччини можна знайти на сайті www.rundfunkbeitrag.de. Важливо швидко відповісти на лист, тому що є можливість звільнитися від плати, якщо, наприклад, ви отримуєте соціальні виплати. Шукачі притулку, особи, які…
628 total views, 8 views today
Багато плакатів кандидатів зараз висять на узбіччях Тюбінгена. У неділю, 23 жовтня, на посаду мера балотуватимуться дві жінки та четверо чоловіків, у тому числі Борис Палмер, який обіймає посаду протягом 16 років. Кожен термін повноважень триває вісім років. Кандидати представили себе на міському інформаційному вечорі, 5 жовтня, у Hermann-Hepper-Halle, а також проводилась трансляція в Інтернеті. Близько 69 000 громадян Тюбінгена…
630 total views, 8 views today
کودکانی که در آلمان به مهدکودک یا مدرسه می روند باید در برابر سرخک واکسینه شوند. این نتیجه از قانون محافظت از سرخک است که در سال ۲۰۲۰ لازم الاجرا شد. الزام به واکسیناسیون همچنین شامل معلمان، مربیان، کادر پزشکی یا پرستارانی می شود که پس از سال ۱۹۷۰ متولد شده اند. وزارت بهداشت فدرال گزارش می دهد که پناهندگانی…
1,374 total views, 9 views today
بين عامي 2006 و2020، لم يتلق عدد من اللاجئين بشكل خاطئ وغير عادل مخصصات الأطفال (الكيندر غيلد). هذا ما قررته المحكمة الدستورية الاتحادية في 3 أغسطس الماضي. حيث أعلنت أعلى محكمة ألمانية أن اللوائح التي تتعارض مع الدستور والتي بموجبها لا تتلقى العائلات من دول الاتحاد الأوروبي إعانة الأطفال إلا إذا كانوا يعملون أو يتلقون إعانة بطالة أو كانوا في…
1,121 total views, 7 views today
Kinder, die in Deutschland einen Kindergarten besuchen oder zur Schule gehen, müssen gegen Masern geimpft sein. Das ergibt sich aus dem Masernschutzgesetz, das 2020 in Kraft getreten ist. Die Impfpflicht gilt auch für Lehrer, Erzieher, medizinisches Personal oder Tageseltern, die nach 1970 geboren wurden. Auch Geflüchtete, die in einer Sammelunterkunft leben, müssen nach vier Wochen eine Masernschutzimpfung nachweisen, meldet das…
349 total views, 2 views today
در حال حاضر پوسترهای تبلیغاتی زیادی برای نامزدها در کنار خیابان ها در توبینگن آویزان شده است. دو زن و چهار مرد در انتخابات شهردار یکشنبه ۲۳ اکتبر – از جمله شهردار بوریس پالمر که ۱۶سال است در این سمت حضور داشته است، نامزد میشوند. یک دوره نمایندگی هشت سال طول میکشد. نامزدهای شهرداری خود را در عصر اطلاع رسانی…
178 total views
في هذه الأيام يمكن لسكان مدينة توبينغن ملاحظة العديد من الملصقات الإعلانية للمرشحين معلقة على جوانب الطرقات. حيث تتنافس امرأتان وأربعة رجال في الانتخابات المقامة يوم الأحد 23 أكتوبر لتحديد رئيس مجلس بلدية توبينغن (العمدة). من ضمن المرشحين العمدة الحالي لمدينة توبينغن بوريس بالمر، الذي يتولى المنصب منذ 16 عامًا. حيث إن مدة المنصب لولاية واحدة ثماني سنوات قدم المرشحون…
237 total views
از ولفگانگ سانوالد بنیاد تعهد و داوطلبانه آلمان به تونیوز اینترنشنال ۴۴۶۵۰ یورو یارانه اعطا کرده است. ما یک درخواست برای توسعه سازمانی از تونیوز اوکراین ارسال کردیم. حامی این تعهد ۲۵ آگوست در چارچوب برنامه”کار داوطلبانه به هم کمک می کند – و این رسیدن، مشارکت، شکل دادن به جامعه” است. ما در حال حاضر توسعه سازمانی تونیوز اینترنشنال…
14 total views
Гроші від держави доступні не лише для німецьких студентів: біженці, які мають перспективу залишитися в Німеччині, також можуть подати заявку на пільги згідно з Федеральним законом про допомогу в навчанні, або скорочено BAföG. Це стосується, наприклад, визнаних осіб, які мають право на притулок, а також осіб, які проживають у Німеччині відповідно до § 24 Закону про проживання, тобто і студентів,…
630 total views, 8 views today
Подорож на поїзді до іншого міста, може коштувати досить дорого. Але є кілька способів здешевити залізничний квиток. Інформацію про те, як це зробити, можна знайти – англійською та іншими мовами – на вебсайті Deutsche Bahn у розділі «Пошук найкращих цін» (Bestpreissuche): https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Загалом, якщо ви купуєте квиток за кілька тижнів до подорожі, ви маєте більше шансів купити дешевий квиток, ніж…
114 total views
