
Am Sonntag die Uhr zurückstellen
Am kommenden Sonntag, 30. Oktober 2022, wird die offiziell in ganz Europa geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) auf die „Normalzeit“ umgestellt. Wer am frühen Morgen noch wach ist, stellt seine Uhr von 3...

Der Mindestlohn steigt auf zwölf Euro
Mehr als sechs Millionen Menschen – das sind 22 Prozent aller Beschäftigten – in Deutschland bekommen mehr Geld: Der gesetzliche Mindestlohn pro Stunde beträgt ab 1. Oktober zwölf Euro – gut zehn...

TV-Beitrag: Viele müssen nicht zahlen
Viele Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten in diesen Wochen Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie werden darin aufgefordert, sich für die Rundfunkgebühren (früher GEZ-Beitrag) anzumelden. Das entspricht...
eBooks auf Ukrainisch leihen: Angebote der Stadtbüchereien für Geflüchtete
Die Stadtbüchereien in der Region haben spezielle kostenlose Angebote für Geflüchtete aus der Ukraine. Um die Angebote nutzen zu können, braucht man einen Bibliotheksausweis. Wie man das macht, steht auf den Internetseiten...

Nur mit Masernimpfung in Schule oder Kindergarten
Kinder, die in Deutschland einen Kindergarten besuchen oder zur Schule gehen, müssen gegen Masern geimpft sein. Das ergibt sich aus dem Masernschutzgesetz, das 2020 in Kraft getreten ist. Die Impfpflicht gilt auch...
Studium finanzieren: BAföG auch für Geflüchtete
Geld vom Staat gibt es nicht nur für deutsche Studenten: Auch Geflüchtete, die eine Bleibeperspektive in Deutschland haben, können Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, kurz BAföG, beantragen. Das gilt etwa für anerkannte Asylberechtigte,...
Телевізійний внесок: багатьом не потрібно платити
Багато біженців, які живуть у власних квартирах, цими тижнями отримують листи від центру громадського мовлення. У них, їх просять зареєструватися для оплати внеску за трансляцію (раніше внесок GEZ). Подробиці, про відповідне законодавство...
Шість кандидатів на посаду мера у Тюбінгені
Багато плакатів кандидатів зараз висять на узбіччях Тюбінгена. У неділю, 23 жовтня, на посаду мера балотуватимуться дві жінки та четверо чоловіків, у тому числі Борис Палмер, який обіймає посаду протягом 16 років....
Фінансування навчання: BAföG також для біженців
Гроші від держави доступні не лише для німецьких студентів: біженці, які мають перспективу залишитися в Німеччині, також можуть подати заявку на пільги згідно з Федеральним законом про допомогу в навчанні, або скорочено...
Дешевші поїздки залізницею з «Пошуком найкращих цін»
Подорож на поїзді до іншого міста, може коштувати досить дорого. Але є кілька способів здешевити залізничний квиток. Інформацію про те, як це зробити, можна знайти – англійською та іншими мовами – на...
Безоплатний громадський транспорт зі студентським посвідченням
Маючи дійсний студентський квиток, у певний час студенти можуть безоплатно користуватися автобусами та потягами на всій території транспортної мережі Naldo за так званим «Freizeitregelung» (правилом дозвілля), не купуючи семестровий квиток. Ця пропозиція...
Як працює семестровий квиток Naldo
Для студентів діє спеціальний семестровий квиток на проїзд у громадському транспорті. Про це йдеться на сайті транспортної асоціації Naldo. Семестровий квиток коштує 114,10 євро за один семестр і дійсний на всі автобуси...

Only with measles vaccination in school or kindergarten
Children attending kindergarten or school in Germany must be vaccinated against measles. This results from the Measles Protection Act, which came into force in 2020. The vaccination requirement also applies to teachers,...

Tips for the pitfalls of everyday life
From opening an account to locksmiths: The consumer advice center has summarized information for refugees on twelve areas of life in several languages. The non-profit association has published the details on the...
Six want to be the boss in Tübingen’s town hall
Many candidates’ posters are currently hanging on the roadside in Tübingen. Two women and four men are running for mayor on Sunday, 23 October—including Boris Palmer, who has been in office for...
tünews INTERNATIONAL: Almost like the FAZ for refugees
By Wolfgang Sannwald “So this is practically a national newspaper, like the FAZ.” Baden-Württemberg’s Minister President Winfried Kretschmann did not shy away from big names during his editorial visit to tünews INTERNATIONAL...
How the Naldo semester ticket works
There is a special semester ticket for students for public transport. This can be found on the website of the transport association Naldo. The semester ticket costs 114.10 euros for one semester...

Wüste Welle—Open Day
The free radio station Wüste Welle and the editorial staff NewcomerNEWS are offering free (taster) workshops next Friday and Saturday, 07.10. and 08.10.2022. Participants will gain an insight into the basics of...