يعتمد الحق في الحصول على مكان لرعاية الأطفال في ألمانيا على عمر الطفل. فابتداءً من عمر سنة واحدة يوجد حق في الرعاية، وابتداءً من عمر ثلاث سنوات يوجد حق في الحصول على مكان في مؤسسة رعاية للأطفال.
أقل من سنة
بالنسبة للأطفال دون سن سنة واحدة، لا يوجد حق قانوني عام في الحصول على مكان في الحضانة أو لدى مربية أطفال (Tagespflege). ويكون هذا الحق متاحاً فقط في حالات خاصة، مثل إذا كانت الرعاية ضرورية لنمو الطفل أو إذا كان الوالدان يعملان أو يتدربان أو يبحثان عن عمل.
من سنة إلى ثلاث سنوات
ابتداءً من عمر سنة واحدة، يحق للطفل الحصول على رعاية. ويمكن أن تكون هذه الرعاية إما في حضانة (Kita) أو لدى مربية أطفال (Tagesmutter أو Tagesvater). وهذا الحق لا يعتمد على ما إذا كان الوالدان يعملان أم لا.
من ثلاث سنوات حتى دخول المدرسة
ابتداءً من عمر ثلاث سنوات، يوجد حق في الحصول على مكان في مؤسسة رعاية، أي غالباً في حضانة أو روضة أطفال (Kindergarten). وهذا الحق من الناحية القانونية لا يعتمد على عمل الوالدين. لكن في الواقع العملي قد يؤخذ عمل الوالدين بعين الاعتبار عند توزيع الأماكن، مثلاً لتحديد من لديه حاجة أكبر أو لتحديد عدد ساعات الرعاية.
أهم الفروقات
بالنسبة للأطفال بين سنة وثلاث سنوات، يمكن للبلدية تلبية هذا الحق إما بمكان في الحضانة أو عبر مربية أطفال. أما ابتداءً من عمر ثلاث سنوات، فالحق يكون أوسع لأنه يضمن تحديداً مكاناً في مؤسسة رعاية.
متى لا يكفي الرفض
الرد مثل „لا توجد أماكن شاغرة“لا يُعتبر كافياً. إذا كان هناك حق قانوني، يجب على الجهة المختصة توفير حل للرعاية. لكن هذا لا يعني أن للأهل حقاً في اختيار حضانة معينة.
التسجيل للحصول على مكان في الحضانة
طريقة التسجيل تختلف حسب الولاية والبلدية. ووفقاً لبوابة العائلة التابعة للحكومة، توجد أنظمة تسجيل مركزية فقط في بعض المناطق. عادةً يكون مكتب رعاية الشباب (Jugendamt) مسؤولاً عن توفير الأماكن. في توبنغن يتم التسجيل عبر المركز المركزي لتسجيل رعاية الأطفال (ZAK). كما يمكن في مدن أخرى مثل روتنبورغ وموسينغن تسجيل الأطفال عبر بوابات إلكترونية على مواقع البلديات.
في حال عدم الحصول على مكان
ينبغي على الوالدين طلب رد خطي والاحتفاظ بجميع الطلبات والوثائق. وإذا لم يتم توفير مكان، يجب التواصل مع مكتب رعاية الشباب أو الجهة المختصة في البلدية. ويمكن في الحالات الضرورية المطالبة بالحق قانونياً أمام المحكمة. مثال على ذلك: حكمت المحكمة الإدارية في شتوتغارت في أبريل 2025 على منطقة بوبلينغن بتوفير مكان في روضة لطفلة تبلغ ثلاث سنوات، بعدما رفض الوالدان خيار الرعاية لدى مربية أطفال.
مزيد من المعلومات:
https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_8/__24.html
https://familienportal.de/familienportal/lebenslagen/ausbildung-beruf/kinderbetreuung
https://www.tuebingen.de/verwaltung/verfahren/anmeldung_kita
معلومات عن البلديات:
https://www.kreis-tuebingen.de/soziales/jugend/kindertagesbetreuung
مزيد من المعلومات:
https://www.rechtsanspruch-kita.de/wp-content/uploads/2025_04_04_VG_Stuttgart_VG_10_K_670_25.pdf
tun26032403