سيعمل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) على توسيع نطاق دورات اللغة المهنية اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026. وأعلنت الهيئة ذلك. ومن المقرر، بشكل خاص، أن تتوفر مجددًا عروض أكثر بكثير لمستويات اللغة B2 وC1 وC2. كما يمكن أن تبدأ من جديد بعض أنواع الدورات التي تم تعليقها مؤخرًا أو تقييدها بشكل كبير. ووفقًا للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، ستظل هذه اللوائح سارية أيضًا خلال النصف الأول من عام 2027. وتبني دورات اللغة المهنية على دورات الاندماج، وتهدف بشكل خاص إلى تزويد الأشخاص من خلفيات اللجوء والهجرة بالمهارات اللغوية اللازمة للعمل. ووفقًا للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، يتم تقديم دورات اللغة المهنية لجميع المهن – من المتدرب المهني إلى طبيبة الأسنان.
المزيد من العروض لمستويات B2 وC1 وC2
من المفترض أن تتمكن دورات B2 مستقبلًا من تغطية الاحتياجات بشكل كامل. كما سيتم توسيع نطاق العروض في المستويين C1 وC2 بشكل ملحوظ، ومن المفترض أن يستند إلى الاحتياج الفعلي. ويمكن أن يستفيد من ذلك بشكل خاص المهاجرون الذين يحتاجون إلى مهارات متقدمة في اللغة الألمانية من أجل الحصول على عمل مؤهل، أو متابعة تدريب مهني أو تعليمي، أو الاعتراف بمؤهل مهني أجنبي.
استئناف دورات B1 ودورات التدريب المهني العملي
اعتبارًا من أكتوبر، سيتم أيضًا تقديم دورات اللغة المهنية التي تستهدف الوصول إلى مستوى B1 من جديد. إلا أن عددها سيظل محدودًا للغاية. وستُعطى الأولوية للأشخاص الذين يُتوقع أن يتمكنوا من بدء عمل بعد مشاركتهم بنجاح. أما العروض على مستوى A2، فلا تزال غير متوفرة.
كما ستعود دورات اللغة المهنية للتدريب العملي المتخصص. وهي موجهة بشكل خاص إلى المشاركين الذين لديهم خبرة قليلة في التعلم، وتجمع بين اكتساب اللغة والقيام بمهام عملية في مكان عمل نموذجي. والهدف منها هو نقل المهارات اللغوية الألمانية اللازمة للقيام بالأنشطة على مستوى وظائف المساعدة.
استمرار الدورات المرتبطة بمكان العمل
يمكن أن تستمر دورات اللغة المهنية المرتبطة بالعمل، والدورات المخصصة للمتدربين المهنيين، والعروض المخصصة للعاملين في مجال التربية في مرحلة الطفولة المبكرة، وكذلك دورات اللغة في إطار إجراءات الاعتراف المهني، في الانعقاد. وهي تستند إلى أنشطة محددة ومواقف التواصل النموذجية في مكان العمل.
أما العروض التي ستبدأ فعليًا في المناطق المختلفة، فتعتمد على الحصص الإقليمية، والطلب، ومقدمي خدمات التعليم المتاحين.
الطريق إلى الدورة
للمشاركة، يلزم الحصول على تصريح. وينبغي للباحثين عن عمل، وكذلك الأشخاص الذين يتلقون إعانات من مركز التوظيف (Jobcenter) أو من وكالة العمل (Agentur für Arbeit)، التواصل مع جهة الاتصال المسؤولة عنهم.
أما العاملون الذين لا يبحثون عن عمل ومسجلون لدى مركز التوظيف أو وكالة العمل، فيمكنهم التقدم بطلب الحصول على التصريح مباشرة لدى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF). ويمكن أيضًا للأشخاص المشاركين في إجراءات الاعتراف المهني تقديم طلب مماثل هناك. بعد ذلك يتم التسجيل لدى أحد مقدمي خدمات التعليم المعتمدين.
ونظرًا إلى أن توفر الدورات يختلف من منطقة إلى أخرى، يُنصح بالبحث مبكرًا عن العرض المناسب.
الدورات غالبًا مجانية
تكون دورات اللغة المهنية مجانية للباحثين عن عمل، والمتدربين المهنيين، والأشخاص الذين يتلقون إعانات اجتماعية. أما بالنسبة للعاملين، فقد أصبحت الإعفاءات من المساهمة في التكاليف منذ 30 أبريل 2026 تعتمد على الدخل الإجمالي وعدد الأطفال الذين يمكن احتسابهم.
في عام 2026، تكون المشاركة للعاملين مجانية بشكل عام إذا كان أجرهم الإجمالي السنوي أقل من 33 462 يورو. وفي حال وجود طفل واحد، يرتفع الحد إلى 43 602 يورو، وفي حال وجود طفلين أو أكثر إلى 53 742 يورو. ومن يتجاوز الحد المطبق في كل حالة، يدفع حاليًا 2.56 يورو لكل وحدة دراسية. ويتم تعديل حدود الدخل سنويًا.
للمزيد من المعلومات:
BAMF: Öffnung der Berufssprachkursangebote ab dem 1. Oktober 2026
BAMF: Änderungen der Deutschsprachförderverordnung zum 30. April 2026
BAMF: Informationen zu Berufssprachkursen und zur Teilnahme
BMAS: Sozialversicherungsrechengrößen 2026
tun26072202