سيحصل طالبو اللجوء الذين يستخدمون بطاقة الدفع على رقم IBAN جديد. وسيصبح هذا الرقم ساريًا اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026، وبذلك يصبح رقم الحساب المستخدم حتى الآن غير صالح. لذلك، يجب على كل من لديه بطاقة دفع إبلاغ جميع الجهات التي تتلقى منه مدفوعات برقم الحساب الجديد. وإلا فقد تحدث مشكلات، لأن عمليات الخصم المباشر من الحساب لن تتمكن من التنفيذ. أشارت إلى ذلك إدارة منطقة توبنغن.
يجب إبلاغ جميع الأشخاص والمؤسسات التي تخصم مبالغ من الحساب عن طريق الخصم المباشر ببيانات الحساب المصرفي الجديدة بحلول 15 أكتوبر. ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، تذكرة ألمانيا. وإذا لم يتم إرسال رقم الحساب الجديد، فستتلقى الجهة المستفيدة إشعارًا بأن الحساب لم يعد موجودًا. وقد يؤدي ذلك إلى استفسارات ومطالبات بالدفع وتكاليف إضافية بسبب التأخر في السداد.
ويتيح مشغّل بطاقة الدفع عبر الرابط www.socialcard.de/iban نموذجًا لتغيير بيانات الحساب المصرفي، بالإضافة إلى دليل متعدد اللغات لمساعدة المستخدمين على تعبئة النموذج. كما يشير إلى خدمة الدعم المتاحة عبر www.socialcard.de.
وكان قسم مساعدات طالبي اللجوء في إدارة منطقة توبنغن، الكائن في شارع فيلهلم-كايل 50، قد أرسل بالفعل رسائل إلى جميع مستخدمي بطاقة الدفع في منطقة توبنغن وأبلغهم بالتغيير. ولمن يرغب في مراجعة الإدارة شخصيًا، تطلب الجهة المختصة إحضار بيانات تسجيل الدخول والوثائق المتعلقة بعمليات الخصم المباشر الحالية، مثل الفواتير.
ويفتح قسم مساعدات طالبي اللجوء أبوابه من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 إلى 12 ظهرًا، ويوم الخميس أيضًا من الساعة 14 إلى 16.
tun26092302