لا يجوز لألمانيا إجراء تخفيضات جذرية في المساعدات المقدمة لبعض طالبي اللجوء الذين رُفضت طلباتهم. هذا ما قررته محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي في لوكسمبورغ في قضية لاجئ أفغاني. وكان من المقرر ترحيل الرجل إلى رومانيا، لأنه كان قد تقدم هناك بطلب لجوء من قبل. ووفقًا لما يسمى بقواعد دبلن الثالثة، يجب بالتالي أن تُجرى إجراءات لجوئه في رومانيا. ولهذا السبب، قررت دائرة شفاينفورت في ولاية بافاريا في عام 2022، وحتى مغادرته ألمانيا، منحه السكن والطعام ومواد النظافة الشخصية فقط. ولم يعد يحصل على أي أموال لبطاقات الاتصال «SIM»، أو تذاكر السفر، أو الملابس. واستندت الدائرة في ذلك إلى قانون مزايا طالبي اللجوء. إلا أن قضاة محكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورغ قرروا الآن أن بعض التخفيضات في المساعدات المقدمة لطالبي اللجوء الذين رُفضت طلباتهم في ألمانيا تتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي.
يجب ضمان مستوى معيشي لائق
مرت القضية بعدة درجات من التقاضي. وفي نهاية المطاف، أحالت المحكمة الاتحادية للشؤون الاجتماعية المسألة إلى محكمة العدل الأوروبية. وقرر القضاة في حكمهم المنشور في 4 يونيو أن القواعد الألمانية تتعارض مع توجيه الاتحاد الأوروبي الخاص باستقبال طالبي اللجوء. ويجب على الدولة أن تضمن أيضًا لطالبي اللجوء الذين رُفضت طلباتهم مستوى معيشيًا لائقًا. ويشمل ذلك الملابس، وكذلك كل ما يتيح الحد الأدنى من المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية. وفي غضون ذلك، كانت ألمانيا قد شددت القواعد أكثر: فمنذ عام 2024، يمكن حتى إلغاء المساعدات بالكامل عن طالبي اللجوء الملزمين بمغادرة البلاد.
وتكتسب القضية أهمية خاصة لأن القواعد الأوروبية الجديدة بشأن اللجوء دخلت حيز التنفيذ في 12 يونيو. ومع إصلاح النظام الأوروبي المشترك للجوء (GEAS)، تم أيضًا تعديل توجيه الاتحاد الأوروبي الخاص بالاستقبال، الذي كان معمولًا به حتى ذلك الحين. وبموجب القواعد الجديدة، يُسمح بتخفيض المساعدات المقدمة لطالبي اللجوء الذين تكون دولة أخرى مسؤولة عن طلبات لجوئهم، ولكن فقط إذا كانت هذه التخفيضات متوافقة مع الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية.
للمزيد من المعلومات:
https://www.asyl.net/view/eugh-vollstaendiger-leistungsentzug-in-dublin-faellen-europarechtswidrig
https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/affair?lang=DE&searchTerm=Taschengeld&publishedId=C-621%2F24
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eugh-urteilasylleistungen-kuerzung-100.html
https://www.deutschlandfunk.de/deutschlands-kuerzung-von-asylleistungen-eu-rechtswidrig-112.html
Zu GEAS: tun26052913
tun26060902