منذ 1 أكتوبر 2026، أصبح بالإمكان إصدار شهادة السجل الجنائي في ألمانيا بصيغة رقمية أيضًا. وتوضح هذه الشهادة ما إذا كان الشخص قد أُدين بجرائم في السابق. وتُطلب، على سبيل المثال، عند التقدم إلى بعض الوظائف أو لممارسة أنشطة تطوعية معينة.
يمكن لمن يتقدم بطلب عبر الإنترنت لدى المكتب الاتحادي للعدالة (BfJ) اختيار الحصول على الشهادة بصيغة رقمية. وتُتاح الشهادة في ملف PDF عبر حسابه الشخصي على منصة «بوند آي دي» (BundID)، وتتمتع بالقوة القانونية والإثباتية نفسها التي تتمتع بها النسخة الورقية. ومع ذلك، سيظل الحصول على الشهادة الورقية متاحًا.
ما المطلوب لتقديم الطلب عبر الإنترنت؟
لا يمكن طلب شهادة السجل الجنائي الرقمية إلا عبر البوابة الإلكترونية للمكتب الاتحادي للعدالة:
https://www.fuehrungszeugnis.bund.de/
ويحتاج مقدمو الطلبات إلى بطاقة هوية ألمانية مفعّلة فيها خاصية إثبات الهوية إلكترونيًا، أو تصريح إقامة إلكتروني، أو بطاقة هوية إلكترونية (eID). كما يلزم توفر هاتف ذكي يدعم تقنية الاتصال قريب المدى (NFC)، ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذه التقنية هنا:
هل يدعم هاتفي تقنية NFC؟
ويشترط أيضًا امتلاك حساب على منصة «بوند آي دي» (BundID). ومن لا يملك حسابًا بعد، يمكنه إنشاء واحد أثناء تقديم الطلب.
استلام الوثيقة الرقمية خلال ساعات في معظم الحالات
بحسب المكتب الاتحادي للعدالة، تُتاح شهادة السجل الجنائي الرقمية عادةً خلال بضع ساعات. وبعد ذلك، يمكن تنزيل ملف PDF وإرساله، مثلًا، عبر البريد الإلكتروني إلى صاحب العمل، أو طباعته.
وتتيح الشهادة رمز استجابة سريعة (QR) للتحقق من صحة الوثيقة وأصالتها. وتبلغ رسوم إصدارها 13 يورو، وهي الرسوم نفسها المفروضة على النسخة الورقية. وحاليًا، لا يمكن دفع رسوم الطلب الإلكتروني للحصول على الشهادة الرقمية إلا بواسطة بطاقة ائتمان.
ليست جميع أنواع الشهادات متاحة رقميًا
يمكن الحصول على شهادات السجل الجنائي الرقمية للاستخدامات الشخصية، ويشمل ذلك الشهادة العادية والشهادة الموسعة، وكذلك الشهادة الأوروبية في حالات معينة.
أما الشهادة المخصصة لتقديمها إلى جهة حكومية، فلا يمكن طلبها بصيغة رقمية. ويمكن لمن لا يرغب في الحصول على وثيقة رقمية، أو لا تتوفر لديه المتطلبات التقنية اللازمة، مواصلة تقديم طلب للحصول على الشهادة الورقية.
المصادر:
المكتب الاتحادي للعدالة: أسئلة وأجوبة حول شهادة السجل الجنائي
https://bundesjustizamt.de/DE/Themen/ZentraleRegister/Fuehrungszeugnis/Fragen/Fragen_node.html?docId=259056
الوزارة الاتحادية للعدل وحماية المستهلك: شهادة السجل الجنائي
https://www.bmjv.de/DE/themen/rehabilitierung_resozialisierung/fuehrungszeugnis/fuehrungszeugnis_node.html
tun26101402