برای افراد غیرنظامی در سوریه به دلیل جنگ داخلی، تهدید جدی و فردی بر زندگی یا سلامت جسمانی‌شان وجود ندارد. این نتیجه‌ای است که دادگاه عالی اداری
(OVG)
مونستر در حکم خود در تاریخ ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۴ به آن رسیده است. اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (بامف) از اعطای وضعیت پناهندگی و حمایت جانشین برای یک شهروند سوری از شمال شرق سوریه (استان حسکه) خودداری کرده بود، زیرا او قبل از ورود به آلمان در قاچاق افراد از ترکیه به اروپا دخیل بوده است. به همین دلیل، او در اتریش به چندین سال حبس محکوم شده بود. دادگاه اداری پیشتر بامف را ملزم کرده بود که وضعیت پناهندگی را به شاکی اعطا کند. اما دادگاه عالی اداری این تصمیم را لغو کرد. او به دلیل جرایمی که قبل از ورود به آلمان مرتکب شده بود، از اعطای وضعیت پناهندگی مستثنی شد، جرایمی که به عنوان قاچاق صنعتی و گروهی از مهاجران ارزیابی شده بود. همین امر برای حمایت جانشین نیز صدق می‌کند. علاوه بر این، دادگاه تهدید جدی و فردی بر زندگی یا سلامت جسمانی افراد غیرنظامی به دلیل خشونت بی‌قاعده در چارچوب یک درگیری داخلی در استان حسکه و به طور کلی در سوریه را تشخیص نمی‌دهد. گرچه در استان حسکه همچنان درگیری‌های مسلحانه بین ترکیه و شبه‌نظامیان متحد آن از یک سو و یگان‌های مدافع خلق کرد
(YPG)
از سوی دیگر رخ می‌دهد و همچنین گاه‌به‌گاه داعش حملاتی را به تأسیسات خودمدیریتی کردها انجام می‌دهد، این درگیری‌ها و حملات به سطحی نمی‌رسند که غیرنظامیان به طور معقول باید انتظار کشته یا زخمی شدن در این درگیری‌ها را داشته باشند
وکیل توبینگن، هولگر روتباور، متخصص حقوق مهاجرت و پناهندگان، در پاسخ به درخواست
tuenews INTERNATIONAL
گفت که از این حکم تعجب نکرده است. او اشاره کرد که دو سال است که تمایلی به کاهش وضعیت پناهندگی برای سوری‌ها وجود دارد. به جز چند استثنا، وضعیت پناهندگی دیگر به رسمیت شناخته نمی‌شود و حتی حمایت جانشین برای پناهندگان جنگ داخلی به تدریج به سمت ممنوعیت اخراج کاهش می‌یابد. روتباور می‌گوید: “من این را بسیار نگران‌کننده میدانم که این موضوع اکنون برای اولین بار در مورد یک جنایتکار سنگین در دادگاه مطرح و تایید شده است”، او اکنون خطر یک “اثر دومینو” را می‌بیند. این موضوع همچنین نشان‌دهنده فشار سیاسی است که بلافاصله پس از تصمیم دادگاه از سوی طرف‌های مختلف بیان شده است. حتی ممنوعیت اخراج نیز فقط با اثبات فردی تهدید به شکنجه یا قتل مثلاً به دلیل فعالیت‌های مخالفانه ارائه خواهد شد. هیچ‌کس نمیتواند ادعا کند که وضعیت در سوریه، به‌ویژه در شمال سوریه، خوب است و غیرنظامیان دیگر در معرض خشونت بی‌قاعده علیه جان و جسم‌شان نیستند. این موضوع با هشدارهای وزارت امور خارجه نیز تایید می‌شود و “این مطابق با معنای کنوانسیون ژنو درباره پناهندگان نیست، همان‌طور که من آن را درک می‌کنم.”
tun24072302