15. ژانویه 2026

اداره امور جوانان: کمک به جای دستگیری

برخی از والدین با شنیدن نام اداره رفاه جوانان جا می‌خورند. آیا این همان اداره‌ای نیست که کودکان را از والدینشان جدا می‌کند؟ کاترین فهرله، رئیس اداره امور جوانان در لندراتس آمت توبينگن، می‌گوید نه. «ما برای خودیاری حمایت ارائه می‌دهیم.» او توضیح می‌دهد که وظیفه اصلی اداره رفاه جوانان، حمایت از والدین در تربیت فرزندانشان است. این امر به ویژه زمانی اهمیت پیدا می‌کند که اوضاع دشوار می‌شود – به عنوان مثال، اگر کودکان از مدرسه فرار کنند یا چندین بار در حال فرار از مدرسه دستگیر شوند. اداره رفاه جوانان همچنین در مواقعی که مشکلاتی در خانواده وجود دارد، مانند زمانی که والدین دیگر با هم کنار نمی‌آیند یا در بدترین حالت، وقتی که به فرزندان خود ضربه می‌زنند یا به سلامت روان خود آسیب می‌رسانند، کمک می‌کند. با این حال، فهرله می‌گوید که کودکان فقط در موارد بسیار نادر از خانواده‌هایشان جدا می‌شوند. و حتی در آن صورت، تصمیم توسط کارمند اداره رفاه جوانان گرفته نمی‌شود، بلکه توسط دادگاه خانواده گرفته می‌شود.

مشاوره برای همه والدین

خانواده‌های پناهنده نیز اغلب احساس ناخوشایندی نسبت به این اداره دارند زیرا اداره رفاه جوانان برای آنها ناآشنا است. بنابراین، اداره ناحیه یک بخش ویژه دارد که به پناهندگان خردسال بدون همراه و خانواده‌های پناهنده رسیدگی می‌کند. با این حال، خدمات مشاوره رایگان برای همه خانواده‌ها، صرف نظر از مبدا آنها، در سه مرکز مشاوره جوانان و خانواده در ناحیه در توبینگن، موسینگن و روتنبورگ در دسترس است. اطلاعات بیشتر و اطلاعات تماس را می‌توانید در وب‌سایت زیر بیابید:
https://www.kreis-tuebingen.de/soziales/jugend/jfbz
فهرله می‌گوید: «مسئولیت والدین این است که فرزندان خود را بزرگ کنند.» اداره رفاه جوانان در دو موقعیت وارد عمل می‌شود: اول، زمانی که خود والدین می‌گویند که از این وضعیت تحت فشار هستند و با اداره رفاه جوانان تماس می‌گیرند. سپس درخواستی برای خدمات جوانان ارائه می‌شود و متخصصان با والدین همکاری می‌کنند تا بهترین راه برای کمک را تعیین کنند: مشاوره والدین یا گروه‌هایی برای کودکان و نوجوانان، شاید همچنین حمایت اجتماعی-آموزشی از خانواده، که در آن یک مددکار اجتماعی به خانواده می‌آید و سعی می‌کند مشکلات را با هم حل کند. اگر اوضاع بهبود نیابد، کودکان می‌توانند برای مدتی به پرورشگاه سپرده شوند، یا جوانان می‌توانند به خانه‌های گروهی نقل مکان کنند. با این حال، والدین در همه موارد حضانت را حفظ می‌کنند. فهرله می‌گوید: «هدف ما حمایت از افرادی است که قبل از تشدید اوضاع به کمک نیاز دارند.» به گفته رئیس بخش، تصمیمات نه توسط کارکنان به صورت انفرادی، بلکه توسط تیم گرفته می‌شود.

تصمیم‌گیری رفاه کودکان

از سوی دیگر، دفتر رفاه جوانان نیز زمانی فعال می‌شود که سرنخی مبنی بر در خطر بودن رفاه کودک دریافت کند. فهرله می‌گوید: «پس باید بررسی کنیم.» سرنخ‌ها می‌توانند از همسایگان، مراقبان یا معلمانی باشند که تصور می‌کنند کودکان در خانه مورد ضرب و شتم یا آزار و اذیت قرار می‌گیرند. فهرله می‌گوید: «اگر والدین همکاری کنند، ما با آنها همکاری می‌کنیم.» او مثالی می‌زند: در یک خانواده، پدر خشن است و فرزندان را کتک می‌زند. رئیس دفتر می‌گوید: «اگر مادر موافقت کند، مطمئن می‌شویم که پدر از خانه بیرون می‌رود.» اما اگر والدین نخواهند با دفتر همکاری کنند، دادگاه خانواده وارد عمل می‌شود. سپس قضات تصمیم می‌گیرند که آیا خطر برای کودک آنقدر زیاد است که مجبور به ترک خانواده شود یا خیر. فهرله می‌گوید: «سپس دادگاه تصمیم می‌گیرد.»

تصمیم‌گیری رفاه کودکان

رئیس اداره رفاه جوانان می‌داند که خانواده‌های پناهنده مشکلات بیشتری نسبت به دیگران ندارند، اما گاهی اوقات مشکلات خاصی وجود دارد. همانطور که کارشناسان اداره رفاه جوانان می‌دانند، گاهی اوقات ایده‌های متفاوتی در مورد تربیت فرزندان وجود دارد. فهرله می‌گوید: «با این حال، در آلمان، قانون آلمان اعمال می‌شود. این بدان معناست که، به عنوان مثال، والدین مجاز به کتک زدن فرزندان خود نیستند. و حتی اگر آموزش اجباری پس از کلاس پنجم در کشور خودشان به پایان برسد، در آلمان این قانون اعمال نمی‌شود. نه برای پسران و نه برای دختران. در بادن-وورتمبرگ، کودکان و جوانان باید به مدت نه سال تمام وقت در مدرسه شرکت کنند. آموزش حرفه‌ای تا ۱۸ سالگی اجباری است.»

tun25110505

www.tuenews.de/fa