یک کلینیک در توبینگن از یک پناهجو درخواست کرد که برای سه‌ماهه جدید دوباره برگه ارجاع بیاورد – در حالیکه تنها نیاز به ادامه درمان یک جراحت در دست بود. این کار برخلاف مقررات است. به گفته‌ی اتحادیه فدرال پزشکان بیمه‌ای (KBV)، یک برگه ارجاع «برای کل مدت درمان معتبر است»
نیازی به برگه ارجاع جدید در هر سه‌ماهه نیست
گاهی گرفتن وقت ملاقات با پزشکان متخصص دشوار است. اگر وقت ملاقات بعد از سه ماهه‌ای باشد که در آن برگه ارجاع صادر شده است، بیماران نیازی به ارجاع جدید ندارند. اتحادیه فدرال پزشکان بیمه‌ای (KBV) تأکید می‌کند: «برگه‌های ارجاع برای چند سه ماهه متوالی معتبر هستند.» بنابراین، اگر بیماری تحت درمان باشد، نیازی به دریافت برگه ارجاع جدید در هر سه ماهه ندارد. این موضوع حتی زمانی نیز صدق می‌کند که درمان در سه‌ماهه‌ای شروع شده باشد که ارجاع در آن صادر شده، ولی درمان در سه‌ماهه بعدی یا حتی سه‌ماهه‌های بعدی به پایان برسد
این قوانین شامل کلینیک‌ها نیز می‌شود
ارجاع به مطب‌های تخصصی یا کلینیک‌ها ممکن است به دلایل مختلفی صادر شود – مانند انجام معاینات خاص یا ادامه درمان یا همکاری در درمان بیماران. به گفته KBV: «در این موارد، درمان‌های سرپایی و جراحی‌های سرپایی در بیمارستان‌ها نیز در برگه ارجاع گنجانده شده‌اند.»
راهنمایی‌های اتحادیه فدرال پزشکان بیمه‌ای در مورد اعتبار برگه‌های ارجاع را میتوانید در این لینک بخوانید
https://www.kbv.de/media/sp/Praxisinformation_Ueberweisungen.pdf
tun25052002