به نامه‌های شرکت‌های وصول مطالبات و اخطاریه‌های قضایی پرداخت بدهی پاسخ دهید

افرادی که نامه‌ای از یک شرکت وصول مطالبات (Inkasso) دریافت می‌کنند، به هیچ‌وجه نباید آن را نادیده بگیرند. در صورت دریافت اخطاریه قضایی پرداخت بدهی (Mahnbescheid)، باید در مهلت تعیین‌شده به آن پاسخ دهند. ابتدا باید بررسی شود که چه کسی درخواست پرداخت پول کرده، این درخواست بر چه اساسی است و آیا مبلغ مطالبه‌شده و هزینه‌های اضافی آن قانونی و موجه هستند یا خیر. همچنین مهم است که میان نامه معمولی یک شرکت وصول مطالبات و اخطاریه رسمی دادگاه تفاوت قائل شد.

چه زمانی ممکن است درخواست وصول بدهی دریافت کنید؟

درخواست وصول بدهی ممکن است به دلایل مختلفی مانند پرداخت‌نشدن هزینه خرید اینترنتی، قبض تلفن، اینترنت، برق یا صورت‌حساب پزشک، لغونکردن اشتراک، قرارداد باشگاه ورزشی یا برگشت‌خوردن برداشت مستقیم از حساب بانکی ایجاد شود. همچنین ممکن است پس از اسباب‌کشی، صورت‌حساب‌ها و اخطاریه‌های پرداخت همچنان به نشانی قبلی ارسال شده باشند. بااین‌حال، برخی از این درخواست‌ها ناشی از اشتباه، قراردادهایی که به‌طور قانونی معتبر منعقد نشده‌اند، صورت‌حساب‌هایی که قبلاً پرداخت شده‌اند یا سوءاستفاده از اطلاعات شخصی هستند. اگر مبلغ مطالبه‌شده همچنان پرداخت نشود، طلبکار، یعنی شخص یا نهادی که پول به او بدهکار هستند، می‌تواند از دادگاه مربوطه درخواست صدور اخطاریه قضایی پرداخت بدهی کند. برای این کار لزوماً نیازی نیست که قبلاً نامه‌ای از شرکت وصول مطالبات دریافت شده باشد.

درخواست وصول بدهی را با دقت بررسی کنید

افرادی که درخواست وصول بدهی دریافت می‌کنند، باید بررسی کنند که آیا واقعاً قراردادی بسته‌اند یا صورت‌حسابی را پرداخت نکرده‌اند. در نامه باید از جمله نام طلبکار اصلی، موضوع قرارداد و تاریخ انعقاد آن مشخص باشد. همچنین بهره و هزینه‌های شرکت وصول مطالبات باید به‌صورت جداگانه بررسی شوند. برای اطمینان از اینکه یک شرکت وصول مطالبات به‌طور رسمی ثبت شده است، می‌توان به‌صورت رایگان از طریق سامانه ثبت خدمات حقوقی اداره فدرال دادگستری آلمان بررسی کرد. البته ثبت رسمی یک شرکت لزوماً به این معنا نیست که تمام درخواست‌های مالی آن قانونی و موجه هستند.اگر بدهی واقعی و موجه باشد، بهتر است برای جلوگیری از هزینه‌های بیشتر، هرچه سریع‌تر پرداخت شود. بااین‌حال، حتی در چنین شرایطی نیز لزوماً تمام هزینه‌هایی که شرکت وصول مطالبات درخواست می‌کند، مجاز و قانونی نیستند. اگر تمام یا بخشی از مبلغ مطالبه‌شده غیرموجه باشد، افراد باید به‌صورت کتبی به آن اعتراض کنند و شرکت وصول مطالبات و طلبکار اصلی را در جریان بگذارند. همچنین باید یک نسخه از نامه اعتراض و مدرکی مبنی بر ارسال آن را نگه دارند. تا زمانی که وضعیت بدهی روشن نشده است، افراد نباید بخشی از مبلغ را پرداخت کنند یا توافق‌نامه پرداخت اقساطی یا مدارک دیگری را که به‌طور کامل متوجه نمی‌شوند، امضا کنند. زیرا پرداخت پول یا امضای مدارک ممکن است به‌عنوان پذیرش بدهی تلقی شود.

اخطاریه قضایی پرداخت بدهی: مهلت دو هفته‌ای را رعایت کنید

در صورت دریافت اخطاریه قضایی پرداخت بدهی که معمولاً در پاکت زردرنگ ارسال می‌شود، باید به‌ویژه سریع اقدام کرد. دریافت این اخطاریه به این معنا نیست که دادگاه قبلاً بدهی را بررسی و آن را تأیید کرده است. در روند قضایی مطالبه بدهی، دادگاه در ابتدا فقط شرایط شکلی و اداری درخواست را بررسی می‌کند. افرادی که معتقدند بدهی مطالبه‌شده غیرموجه است، باید به‌موقع اعتراض کنند، به‌گونه‌ای که اعتراض آن‌ها حداکثر ظرف دو هفته پس از دریافت اخطاریه به دادگاه برسد. فرم مخصوص اعتراض همراه با اخطاریه ارسال می‌شود. افراد می‌توانند به تمام مبلغ مطالبه‌شده یا فقط بخشی از آن اعتراض کنند. اگر بدهی موجه باشد، باید پرداخت شود. نباید صرفاً برای به‌دست‌آوردن زمان بیشتر جهت پرداخت بدهی اعتراض کرد، زیرا رسیدگی قضایی بعدی ممکن است هزینه‌های اضافی به همراه داشته باشد. اگر فردی به اخطاریه قضایی پرداخت بدهی پاسخ ندهد، ممکن است پس از آن حکم اجرایی وصول بدهی (Vollstreckungsbescheid) دریافت کند. اصولاً می‌توان ظرف دو هفته پس از دریافت این حکم نیز به آن اعتراض کرد. اگر در این مرحله هم به‌موقع اقدامی انجام نشود، مأمور اجرای احکام دادگستری می‌تواند برای وصول پول اقدام کند، حتی اگر درخواست اولیه پرداخت بدهی غیرموجه بوده باشد.

کمک رایگان به زبان اوکراینی نیز ارائه می‌شود

برای افرادی که در درک نامه‌های پیچیده یا اصطلاحات حقوقی آلمانی مشکل دارند، مرکز حمایت از مصرف‌کنندگان آلمان یک سامانه رایگان اینترنتی برای بررسی درخواست‌های وصول بدهی (Inkasso-Check) ارائه می‌دهد. این خدمات به زبان‌های اوکراینی، روسی و لهستانی نیز در دسترس است. این سامانه ارزیابی اولیه‌ای ارائه می‌دهد که آیا بدهی باید پرداخت شود و آیا هزینه‌های مطالبه‌شده مناسب هستند یا خیر. در صورت دریافت نامه از دادگاه، کوتاه‌بودن مهلت پاسخ‌گویی یا پیچیده‌بودن پرونده، افراد باید علاوه بر استفاده از این سامانه، هرچه سریع‌تر با مرکز مشاوره مصرف‌کنندگان یا یک وکیل مشورت کنند. برای دریافت مشاوره باید نامه، پاکت آن، صورت‌حساب‌ها، قراردادها و مدارک پرداخت همراه برده شوند.

اطلاعات بیشتر:
https://www.verbraucherzentrale.de/inkasso-check-start⁠
https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/kredit-schulden-insolvenz/inkasso-so-erkennen-sie-unserioese-forderungen-10871⁠
https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/kredit-schulden-insolvenz/gerichtliches-mahnverfahren-was-tun-bei-einem-mahnbescheid-10851⁠
https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/ZentraleRegister/Rechtsdienstleistungsregister/Registersuche/Registersuche_node.html⁠

tun26090903

www.tuenews.de/fa