21. اکتبر 2025

حمایت فقط در موارد فردی

سوری‌هایی که اخیراً به آلمان رسیده‌اند دیگر نمی‌توانند انتظار داشته باشند که به طورخودکار از حمایت برخوردار شوند. این نتیجه حکم دادگاه اداری کلن است. در این حکم آمده است: «هر سوری حق دریافت حمایت پناهندگی در آلمان را ندارد.» در مورد مردی از شمال شرقی سوریه، قضات این تصمیم را با این استدلال توجیه کردند که آزار واذیت توسط رژیم اسد متوقف شده است و شاکی در معرض خطر آزار و اذیت توسط دولت انتقالی نیست. این حکم هنوز از نظر قانونی الزام‌آور نیست. همچنین هیچ تاثیری بر پناهندگانی که از قبل اجازه اقامت دارند، ندارد
یک پناهنده از استان حسکه در شمال شرقی سوریه در کلن اقامه دعوی کرد. درخواست پناهندگی او برای سال ۲۰۲۳ در آوریل امسال رد شد. دفتر فدرال به رسمیت شناختن پناهندگان خارجی (BAMF) او را به اخراج تهدید کرد. به گفته دادگاه، این منطقه تحت کنترل اداره خودمختار دموکراتیک شمال و شرق سوریه (DAANES) است. قضات نوشتند: «به عنوان یک غیرنظامی غیرمرتبط، او در معرض خطر زخمی شدن یا کشته شدن تصادفی در جنگ یا سایر اشکال خشونت خودسرانه در استان حسکه نیست.»
در حالی که در دوران دیکتاتوری اسد، پناهندگان سوری در آلمان به طور خودکار حداقل وضعیت حمایت فرعی دریافت می‌کردند، این وضعیت از زمان تغییر رژیم تغییر کرده است. در ابتدا، BAMF تمام تصمیمات را در دسامبر ۲۰۲۴ به دلیل پیچیدگی بیشاز حد اوضاع به حالت تعلیق در آورد. حکم دادگاه اداری کارلسروهه در ماه مه امسال تضمین کرد که درخواست‌های پناهندگی دوباره در آنجا مورد بررسی قرار می‌گیرند
دادگاه کلن همچنین فرض می‌کند که معیشت اولیه مرد در سوریه تضمین شده است. والدین، سه خواهر و برادر شاکی و همسرش هنوز در سوریه زندگی می‌کنند. او می‌تواند به صورت رایگان با خانواده‌اش زندگی کند. علاوه بر این، وضعیت اقتصادی در سوریه بهبود یافته است. با توجه به افزایش دستمزدها و کاهش قیمت‌ها، چشم‌انداز اقتصادی در سوریه نسبتاً خوب است. به گفته دادگاه، اگر او داوطلبانه کشور را ترککند، می‌تواند معیشت خود را از طریق کمک‌های بازگشت نیز تأمین کند

tun25092502

www.tuenews.de/fa