13. اکتبر 2026

مراسم اعطای تابعیت توبینگن: «روزی برای با هم بودن»

از سال ۲۰۲۴ تا ژوئیه ۲۰۲۶، 
۲۶۷۲ نفر از ۱۰۹ کشور در منطقه توبینگن تابعیت گرفتند. اداره منطقه این ارقام را در مراسم اعطای تابعیت در ۲ اکتبر اعلام کرد. نزدیک به ۶۰۰ شهروند جدید برای این مراسم ثبت نام کردند که بسیار بیشتر از حد انتظار بود. در نتیجه، مراسم نتوانست در سالن اصلی جلسات برگزار شود و مجبور شد به دهلیز شیشه‌ای روباز منتقل شود.
هندریک بدنارز، مدیر منطقه، در سخنرانی خوشامدگویی خود، این رویداد را «روزی برای با هم بودن» توصیف کرد که در آن همه ما می‌توانیم پس از فرآیند پیچیده‌ای که برای شما و ما طی شده است، به نتیجه آن افتخار کنیم.» این مراسم عمداً در آستانه روز وحدت آلمان برگزار شد. «مردم از متنوع‌ترین نقاط جهان در اینجا خانه جدیدی پیدا کرده‌اند و اکنون کاملاً متعلق به ما هستند.» اما این همچنین به این معنی است: «کار و تلاش روزانه در انتظار همه ماست، زیرا نیروهایی در این کشور هستند که در انتخابات پیروز می‌شوند و می‌خواهند ما را به شهروندان درجه یک و دو تقسیم کنند.» پس از تبریک به خاطر تابعیت آنها، مدیر منطقه از آنها درخواست کرد: «مشارکت کنید، به ما در شکل دادن به آینده دموکراسی کمک کنید!»

داستان‌های ادغام و تابعیت

رویداد عصر و بحث در مورد تابعیت توسط سلین سیندلینگر و کارا لیبنو، دو کارآموز از دفتر مدیریت منطقه، اداره شد. آنها از جمله با لبنا الهیندی، یک زن سوری، و آیسگول نارساپ، یک زن ترک که چهار سال در دفتر مدیریت منطقه کار کرده است، در مورد داستان‌های ادغام و تابعیتشان مصاحبه کردند.
الهندی فرار طولانی خود از سوریه، از طریق ترکیه، به آلمان پس از بمباران و تخریب خانه‌اش در طول جنگ را روایت کرد. نارساپ، نوه مهاجران ترک، در توبینگن متولد شد و در آنجا به مدرسه رفت. او پس از امکان‌پذیر شدن تابعیت دوگانه، شهروند رسمی آمریکا شد زیرا با هر دو کشور احساس هویت می‌کرد.

به دلیل تعداد زیاد بازدیدکنندگان، مراسم تابعیت به تالار شیشه‌ای دفتر فرمانداری منتقل شد. عکس: tuenews INTERNATIONAL / مصطفی الیاشیان

امنیت و مشارکت سیاسی

لبنا الهیندی تأکید کرد که شهروندی آلمان در نهایت به او امنیت و ثبات می‌دهد. او فراتر از کار داوطلبانه‌اش با “Ammerbuch hilft” (کمک‌های Ammerbuch) و تونیوز اینتر نشنال ، اکنون فرصت مشارکت سیاسی را دارد: “این به من فضایی برای آزادی و فرصتی برای بیان نظرات و ایده‌هایم و مشارکت فعال در شکل‌دهی به جامعه‌مان می‌دهد. با این حال، این امر مسئولیت بزرگی را نیز در قبال جامعه به همراه دارد. بنابراین، باید با دقت در نظر گرفت که به چه کسی رأی می‌دهد و به چه کسی اعتماد می‌کند.”

“ساختن یک زندگی جدید”

سلین سیندلینگر، مجری برنامه، برداشت‌های خود را از مراسم اعطای تابعیت با تونیوز اینترنشنال به اشتراک گذاشت: “من این را بسیار چشمگیر و زیبا یافتم که چه تعداد زیادی از مردم از کشورهای مختلف گرد هم آمدند. و من بسیار خوشحالم که در آن شرکت کردم و بخشی از آن هستم.” او به ویژه از اینکه مدیر منطقه، Bednarz، در سخنرانی خود نشان داد “چگونه افراد با تجربیات بسیار متفاوت می‌توانند در اینجا زندگی بسازند و به جامعه ما کمک کنند” قدردانی کرد. یکی از بازدیدکنندگان این جشن، فاتمیر س. (نام تغییر یافته)، که به عنوان یک کوزوویی شهروند آلمان شده بود، در پاسخ به سوال تونیوز اینترنشنال در مورد اینکه شهروندی آلمان برای او چه معنایی دارد، گفت: «در ظاهر: با گذرنامه آلمانی، و بنابراین، برای اولین بار، یک گذرنامه مناسب، همه چیز بسیار آسان‌تر است، به خصوص که دیگر هیچ مشکلی در مرز صربستان ندارم. اما آنچه برای من مهم است، امنیت این است که اکنون می‌توانم اینجا بمانم. دیگر احساس نمی‌کنم یک خارجی هستم، اگرچه برخلاف بسیاری دیگر، قبلاً به سختی نژادپرستی را تجربه کرده‌ام. در محل کار، به عنوان یک آلمانی پذیرفته شده‌ام. همچنین خوشحالم که دیگر مجبور نیستم مرتباً به اداره مهاجرت بروم.»

لحظه‌ای احساسی: سرود ملی

او اشعار سرود ملی را کاملاً می‌داند و آنها را کاملاً درک می‌کند. برای لبنا الهیندی، لحظه‌ای خاص بود که به همراه سه نفر از ارکستر بادی جوانان نکار آلب، سالن سرود را به شیوه‌ای بسیار موقر و باوقار خواند: «وقتی سرود ملی آلمان را شنیدم، هم احساس شگفتی و هم غرور کردم، به خصوص به این دلیل که از قبل نمی‌دانستم که قرار است آن را بخوانیم. لحظه‌ای بسیار احساسی بود که هرگز فراموش نخواهم کرد.»

tun26093005

www.tuenews.de/fa