10. جولای 2026

مسکن‌های بیشتر برای اسکان بعدی پناهجویان

تعداد پناهجویانی که به‌تازگی وارد شهرستان توبینگن می‌شوند، در حال کاهش است. به همین دلیل، اداره لندراتس آمت میتواند یک‌سوم از آپارتمان‌هایی را که تاکنون برای «اسکان موقت اولیه» (Vorläufige Unterbringung) تا سقف ۱۱۱۷ نفر (در ابتدای سال ۲۰۲۵) اجاره کرده و آماده نگه داشته بود، در اختیار شهرها و شهرداری‌ها قرار دهد. به این ترتیب، شهرها و شهرداری‌ها ظرفیت بیشتری برای «اسکان بعدی» (Anschlussunterbringung) پناهجویان خواهند داشت؛ بخشی که مسئولیت آن بر عهده خود آن‌هاست. اداره شهرستان این موضوع را در پاسخ به پرسش تونیوز اینترنشنال تأیید کرده است.
پناهجویانی که در اسکان بعدی زندگی می‌کنند، علاوه بر اینکه صاحبخانه و سرایدار متفاوتی دارند، قرارداد اجاره دریافت می‌کنند و باید در اداره شهرداری محل سکونت خود ثبت‌نام کنند. همچنین پناهجویانی که شاغل هستند، باید اجاره خانه خود را شخصاً پرداخت کنند. تنها تا زمانی که فرد درآمد شخصی نداشته باشد، هزینه‌های مسکن توسط جاب‌سنتر (Jobcenter) یا اداره کمک‌های اجتماعی پرداخت می‌شود.
قرار است بخش بزرگی از انتقال این واحدهای مسکونی از شهرستان به شهرداری‌ها تا تابستان انجام شود. پناهجویانی که تاکنون به دلیل نبود مسکن در اختیار شهرداری‌ها، به عنوان «اشغال‌کنندگان خارج از ظرفیت برنامه‌ریزی‌شده» (Fehlbeleger) در مراکز اقامتی شهرستان باقی مانده‌اند، در بهترین حالت می‌توانند در همان خانه‌های فعلی خود بمانند. اداره شهرستان اعلام کرده است:
„اگر بتوان آپارتمان‌ها را همراه با پناهجویان به شهرها و شهرداری‌ها واگذار کرد، پناهجویان می‌توانند در همان واحدهای مسکونی باقی بمانند و با وجود انتقال به اسکان بعدی، نیازی به جابه‌جایی نخواهند داشت.“

قوانین پیچیده

اینکه چه نهادی، در چه زمانی و چگونه مسئول اسکان کدام گروه از پناهجویان است، به‌طور دقیق در قانون تعیین شده است. پناهجویان در ایالت بادن-وورتمبرگ معمولاً ابتدا به یکی از مراکز پذیرش اولیه ایالتی (LEA)، برای مثال در کارلسروهه، منتقل می‌شوند. سپس مقامات ایالتی آن‌ها را به یکی از شهرستان‌ها اختصاص می‌دهند. اداره شهرستان تا زمان پایان روند رسیدگی به درخواست پناهندگی مسئول آنان باقی می‌ماند، اما حداکثر تا دو سال. پس از آن، افراد دارای حق پناهندگی یا متقاضیان پناهندگی تحت مسئولیت شهرها و شهرداری‌ها قرار می‌گیرند و وارد مرحله اسکان بعدی می‌شوند.

تغییرات عمدتاً در شهرها

کاهش ظرفیت مراکز اقامتی شهرستان در سراسر شهرستان توبینگن انجام خواهد شد، اما تمرکز اصلی بر شهرهای توبینگن، موسینگن و روتنبورگ خواهد بود. در این شهرها، اداره شهرستان عمدتاً آپارتمان‌های کوچک‌تر را به شهرداری‌ها واگذار می‌کند. این واحدها در میان پناهجویان محبوب‌تر از مراکز اقامتی جمعی هستند. همزمان با کاهش ظرفیت اسکان اولیه پناهجویان، اداره شهرستان برخی ساختمان‌ها را نیز به طور کامل از چرخه استفاده خارج می‌کند؛ به‌ویژه ساختمان‌هایی که از نظر وضعیت فنی و ساختمانی در شرایط نامناسبی قرار دارند. هیچ اجباری برای شهرداری‌ها وجود ندارد. اداره شهرستان در این باره اعلام کرده است: «شهرها و شهرداری‌ها خودشان تصمیم می‌گیرند که آیا به این مراکز اسکان نیاز دارند و آیا مایل هستند مراکز ما را تحویل بگیرند یا خیر.»

tun26052905

www.tuenews.de/fa