21. دسامبر 2025

هنگام درخواست كمك هزينه شهروندى، مراقب باشيد

سون یگر، رئیس بخش ادغام در دفتر ناحیه توبینگن، توضیح می‌دهد که «درخواست اصلی برای کمک هزینه شهروندی» در مرکز کاریابی یک «کار بزرگ» است. این درخواست برای پناهندگان اوکراینی که میخواهند در آلمان کمک هزینه دریافت کنند، مهمترین درخواست است. حتی یک نفر به تنهایی، باید علاوه بر هشت صفحه فرم درخواست، مدارک متعددی ارائه دهد. اگر اعضای خانواده بیشتری وجود داشته باشند، حجم مدارک حتی بیشتر هم می‌شود.

کادرهای ۲۷ و ۳۴ را به درستی علامت بزنید
اگر کسی یکی از این دو کادر را علامت بزند، این کار بیهوده است. در کادر ۲۷، مرکز کاریابی می‌پرسد: «آیا شما واجد شرایط استخدام هستید؟» هر کسی که واجد شرایط استخدام نباشد، هیچ مزایایی از مرکز کاریابی دریافت نخواهد کرد. مرکز کاریابی مسئولیتی در این مورد ندارد و بنابراین درخواست را رد می‌کند. در کادر ۳۴، مرکز کاریابی می‌پرسد: «آیا شما تحت قانون مزایای پناهجویان واجد شرایط هستید؟» هرکسی که تحت قانون مزایای پناهجویان واجد شرایط باشد، کمک هزینه شهروندی نیز دریافت نخواهد کرد، بنابراین مرکز کاریابی این درخواست را نیز رد خواهد کرد.
درخواست اصلی برای کمک هزینه شهروندی را دانلود کنید:
https://www.arbeitsagentur.de/datei/antrag-sgb2_ba147846.pdf

tun25082003

www.tuenews.de/fa