12. می 2026

پشتیبانی برای گذار از مدرسه به کار

گذار از مدرسه به آموزش حرفه‌ای مرحله‌ای حساس برای جوانان است. این مرحله اغلب آینده حرفه‌ای آنها را تعیین می‌کند. برای موفقیت در این مرحله، آنها نه تنها به انگیزه، بلکه به حمایت نیز نیاز دارند. به همین دلیل است که برنامه آمادگی حرفه‌ای دوگانه (AVdual) وجود دارد. در ناحیه توبینگن، مدیریت انتقال منطقه‌ای به طور فعال از این فرآیند حمایت می‌کند.
مدیریت انتقال منطقه‌ای بخشی از اداره جوانان در دفتر ناحیه توبینگن است. فرانسیسکا دروشر و کریستین دتوایلر، از جمله موارد دیگر، برنامه AVdual را در ناحیه توبینگن هماهنگ می‌کنند. این دفتر به عنوان یک مرکز مشاوره تخصصی و نقطه تماس برای سوالات مربوط به گذار از مدرسه به آموزش حرفه‌ای و اشتغال عمل می‌کند. این دفتر، مدارس، مقامات، نهادها و سازمان‌های مستقل را در ناحیه توبینگن در حوزه مدرسه به کار به هم متصل می‌کند. همچنین برای توسعه و بهبود بیشتر ساختارها – به عنوان مثال، در راهنمایی شغلی – تلاش می‌کند. علاوه بر این، مدیریت انتقال منطقه‌ای، رویدادها و از جمله موارد دیگر، شب‌های والدین بین فرهنگی را در مورد سیستم مدرسه و آموزش حرفه‌ای در آلمان برگزار می‌کند.
‏تونیوز اینتر نشنال مصاحبه‌ای با فرانسیسکا دروشر از مدیریت انتقال منطقه‌ای انجام داد تا درباره (AVdual )بیشتر بداند.

این برنامه برای چه کسانی است؟

این برنامه برای جوانان زیر ۱۸ سال که در سن تحصیل اجباری هستند و پس از اتمام آموزش عمومی مسیر مناسبی پیدا نکرده‌اند، در نظر گرفته شده است. دلایل این امر می‌تواند شامل نداشتن گواهی پایان تحصیل، نامشخص بودن اهداف شغلی یا مشکلات زبانی باشد. دروشر توضیح می‌دهد: «این برنامه می‌تواند برای پناهندگان و مهاجرانی که سطح زبان (A2/B1 )یا بالاتر دارند، جالب باشد.»

ویژگی خاص AVdualچیست؟

‏AVdual یک برنامه آموزشی یک ساله در مدارس فنی و حرفه‌ای است. دروشر توضیح می‌دهد: «AVdual هم مهارت‌های علمی و هم مهارت‌های عملی حرفه‌ای را آموزش می‌دهد.» این یک مدرسه تمام وقت است که در آن دانش‌آموزان پشتیبانی فشرده دریافت می‌کنند. یکی از اجزای کلیدی، کارآموزی در شرکت‌ها است. دانش‌آموزان در مجموع ۳۰ روز کارآموزی در هر سال تحصیلی را می‌گذرانند – بسته به مدرسه، یا به صورت هفتگی یا به صورت بلوکی.
آنها توسط مشاوران آموزشی و مربیان AVdual پشتیبانی می‌شوند. این مربیان در جهت‌گیری شغلی، یافتن کارآموزی و دوره‌های کارآموزی و همچنین در مسائل شخصی یا تحصیلی به آنها کمک می‌کنند. دروشر می‌گوید: «AVdual آمادگی فشرده‌ای برای آموزش حرفه‌ای فراهم می‌کند.» دانش‌آموزان همچنین این فرصت را دارند که گواهی پایان دوره متوسطه خود را دریافت کنند.

کدام مدارس AVdualارائه می‌دهند؟

 در منطقه توبینگن، دوره AVdual در سه مدرسه ارائه می‌شود:
مدرسه ماتیلد-وبر توبینگن (تخصص در: اقتصاد خانه و تغذیه، بهداشت و مراقبت، تجارت و خدمات)
https://www.mathilde-weber-schule.de/de/Bildungsangebot/Berufsvorbereitung/Ausbildungsvorbereitung-Dual(AV-Dual)
مدرسه فنی و حرفه‌ای توبینگن (تخصص در: فناوری فلز، فناوری چوب، غذا، مراقبت شخصی، فناوری خودرو، مهندسی برق)
https://www.gs-tuebingen.de/de/Bildungsangebot/Berufsvorbereitung/Ausbildungsvorbereitung-dual
مدرسه فنی و حرفه‌ای روتنبورگ (تخصص در: آشپزخانه و کارگاه) https://www.bsrottenburg.de/de/Bildungsangebot/AVdual
موضوعات در تمام کلاس‌های AVdual، دروسی مانند آلمانی، انگلیسی، ریاضیات، کاربردهای کامپیوتر و تربیت بدنی تدریس می‌شوند.

فرصت‌ها و چالش‌ها چیست؟

هدف اکثر جوانان در برنامه AVdual دریافت گواهی پایان دوره متوسطه است. هدف، یافتن یک دوره کارآموزی یا فرصت‌های دیگر پس از پایان سال تحصیلی است. با این حال، چالش‌هایی نیز وجود دارد: دروشر می‌گوید: «از آنجایی که AVdual فقط یک سال تحصیلی طول می‌کشد، با وجود حمایت گسترده، برای همه دانش‌آموزان آسان نیست که در این مدت گواهی پایان دوره متوسطه خود را دریافت کنند و یک دوره کارآموزی پیدا کنند.» بنابراین، مهارت‌های خوب زبان آلمانی و حضور منظم در مدرسه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

ثبت نام چگونه انجام می‌شود؟

ثبت نام مستقیماً از طریق فرم ثبت نام در وب سایت مدرسه انجام می‌شود. مهلت ثبت نام اول مارس است. در صورت وجود جا، ثبت نام‌های بعدی نیز امکان‌پذیر است.

برای اطلاعات بیشتر:
https://www.kreis-tuebingen.de/soziales/jugend/jugendberufshilfe_+regionales+uebergangsmanagement

‏tun26021303

www.tuenews.de/fa