28. سپتامبر 2025

کارآموزان: مبداء (اصالت) مهم‌تر از نمرات است

آنچه بسیاری گمان می‌کردند، اکنون از نظر علمی ثابت شده است: “اصالت بر عملکرد، برتری دارد” – دانشگاه زیگن نتایج یک مطالعه را اینگونه خلاصه می‌کند. نگرششرکت‌ها نسبت به افرادی که پیشینه مهاجرت دارند، منجر به ایجاد معایبی در جستجوی کارآموزی می‌شود. بین سال‌های ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵، یک گروه تحقیقاتی در دانشگاه زیگن بیش از ۵۰٫۰۰۰ ایمیل ساختگی از جوانان کمی قبل از اتمام دیپلم دبیرستانشان ارسال کرد. محققان همچنین از ۷۷۲ شرکت در مورد تجربیاتشان با متقاضیان مهاجر سوال کردند.

شرکت‌ها از تلاش بیشتر می‌ترسند
این مطالعه نشان می‌دهد: متقاضی به نام “لوکاس بکر” در دو مورد از سه مورد، پاسخی برای درخواست خود برای یک شرکت متوسط دریافت می‌کند. اگر نام متقاضی”یوسف کایا” یا “حبیبه محمود” باشد، وضعیت کاملاً متفاوت است. در این حالت، آنها پاسخ‌های بسیار کمتری دریافت می‌کنند – صرف نظر از اینکه نمرات مدرسه آنها چقدر خوب است. شرکت‌ها از موانع زبانی، فاصله فرهنگی، عدم اجازه اقامت و همچنین افزایش تلاش برای تعامل با مقامات و بوروکراسی اضافی برای افرادی که سابقه مهاجرت دارند، می‌ترسیدند. این گروه تحقیقاتی این موضوع را در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش داد.

فقط ۳۶ پاسخ به دانشجوی عرب
متقاضیانی که نامشان به نظر آلمانی می‌آمد، به طور متوسط ۶۷ پاسخ در هر ۱۰۰ درخواست دریافت کردند. برای متقاضیان ظاهراً روسی، عبری و ترک، پاسخ‌ها به ترتیب ۵۶، ۵۴ و ۵۲ بود. “حبیبه محمود” در رتبه آخر قرار گرفت. دانش‌آموز دبیرستانی خیالی با نامی به ظاهر عربی، تنها ۳۶ پاسخ دریافت کرد. محققان گفتند که مطالعه آنها نشان می‌دهد که “دسترسی به بازار آموزش برای گروه‌های خاصی از مردم چقدر دشوار است”.

“نتایج فاجعه‌بار است”
به نقل از دیلارا ویمن، اقتصاددانی که در این مطالعه شرکت کرده است، آمده است: “برای متقاضیان محروم، نتایج فاجعه‌بار است”. حتی نمرات مدرسه یا تعهد اجتماعی به طور قابل توجهی بهتر، این واقعیت را که پیشینه بر عملکرد غلبه دارد، تغییر نداد. پروفسور اکهارد کوهلر در مورد یافته‌های این مطالعه اظهار داشت: «ما نميتوانیم از هدر دادن پتانسیل‌ها جلوگیری کنیم.» این امر به ویژه در مشاغل فنی و حرفه‌ای که از کمبود استعدادهای جوان رنج می‌برند، مشکل‌ساز است. متقاضیانی که به نظر مهاجر می‌رسند، به ویژه در مشاغل کوچک و مناطق روستایی، چشم‌انداز ضعیفی داشتند. لینک به مطالعه و اطلاعات بیشتر:
Uni Siegen | Herkunft schlägt Leistung

tun25072902

tuenews.de/fa