1. دسامبر 2025

کارآموزی: مهاجران کارهای زیادی برای انجام دادن دارند

اگرچه تعداد کارآموزان با پیشینه مهاجرت در حال افزایش است، اما هنوز تفاوت‌های قابل توجهی در آموزش و دنیای کار بین جوانان با و بدون ریشه خارجی وجود دارد. برند فیتزنبرگر، مدیر موسسه تحقیقات اشتغال (IBA) و همکارش یولیا کوسیاکووا در مجله IAB-Forum می‌نویسند: بسیاری از جوانان از خانواده‌های مهاجر هنوز نمیتوانند تصور کنند که آموزش‌های حرفه‌ای را در سیستم دوگانه دنبال کنند. با توجه به تعداد زیاد کارآموزی‌های انجام نشده و کمبود کارگران ماهر، پتانسیل ارزشمندی همچنان دست نخورده باقی مانده است. IAB یک موسسه تحقیقاتی آژانس فدرال کاریابی است

۳۹ درصد بدون کارآموزی حرفه ای
سال گذشته، تعداد کارآموزان خارجی جدید در آلمان ۱۷ درصد افزایش یافت (tun25090205) با این وجود، نسبت جوانانی که آموزش حرفه‌ای کامل ندیده‌اند به طور قابل توجهی بیشتر از افرادی است که ریشه کاملاً آلمانی دارند. ۳۹ درصد از مهاجران جوان بین ۲۰ تا ۳۴ سال هیچ آموزش حرفه‌ای نداشتند. علاوه بر این، آنها در مدارس راهنمایی بیش از حد و در مدارس راهنمایی کمتراز حد معمول حضور دارند. در سال ۲۰۲۳، ۶۱٫۵ درصد از جوانان ۲۰ تا ۲۹ ساله بدون سابقه مهاجرت، دارای مدرک ورود به دانشگاه (Abitur) یا مدرک ورود به دانشگاه علوم کاربردی بودند. در میان فرزندان مهاجران متولد آلمان، این رقم ۵۷ درصد و در میان متولدین خارج از کشور، ۳٦٫۸ درصد بود. در میان گروه دوم، ۱۲٫۳ درصد هیچ تحصیلات مدرسه‌ای را به پایان نرسانده بودند. اتفاقاً، ۴۲٫۳ درصد از کودکان در سن مدرسه سابقه مهاجرت دارند

دوره‌های کارآموزی اغلب ناشناخته
به گفته نویسندگان، دلیل اینکه جوانان با ریشه‌های خارجی چنین مشکلی در آموزش حرفه‌ای دارند، به این دلیل است که درک دنیای کارآموزی آلمان برای تازه واردان دشوار است. در کشور مبدا آنها، سیستم آموزش دوگانه در شرکت‌ها و مدارس حرفه‌ای اغلب حتی شناخته شده نیست و مورد توجه زیادی قرار نمی‌گیرد. اینکه آیا جوانان آموزشحرفه‌ای را انتخاب می‌کنند یا خیر، به شدت به این بستگی دارد که آیا می‌خواهند به طور دائم در آلمان بمانند یا خیر. علاوه بر این، مدارک تحصیلی خارجی اغلب به رسمیت شناخته نمی‌شوند. و نکته مهم دیگر این است: «دوره آموزش حرفه‌ای با درآمد پایین همراه است، در حالی که در عین حال، بازار کار برای مددکاران اغلب فرصت‌های درآمدی بهتری را در کوتاه‌مدت ارائه می‌دهد.» با این حال، محققان می‌گویند که در درازمدت، چشم‌انداز مددکاران به طور قابل توجهی بدتر است
https://iab-forum.de/ungenutzte-potenziale-migration-und-ausbildung/

tun25092405

www.tuenews.de/fa