16. اکتبر 2025

کارگاه نویسندگی برای زنان مهاجر

«من کی هستم؟ می‌خواهم چه کسی باشم؟ ریشه‌هایم چیست؟ رویاهایم کدام‌اند؟ »این‌ها پرسش‌هایی هستند که در یک کارگاه رایگان نویسندگی برای زنان مهاجر در آموزشگاه مردمی توبینگن (Volkshochschule Tübingen) بررسی می‌شوند. این دوره که شامل سه جلسه است، از روز پنج‌شنبه ۲۳ اکتبر آغاز می‌شود .علاقه‌مندان باید دانش زبان آلمانی در سطح B1 یا بالاتر داشته باشند.

آزمایش با کلمات
در دوره‌ای با عنوان «نوشتن میان دو جهان»، ایده‌ها و انگیزه‌هایی از سوی ایزومی نوئمارکر و میشل کامیلا پرز ارائه می‌شود. در این دوره، افکار، تجربیات و احساسات شرکت‌کنندگان – حتی در زمان نوشتن – در مرکز توجه قرار دارند.
زنان شرکت‌کننده می‌توانند با کلمات آزمایش کنند و گام‌به‌گام خلاقیت زبانی خود را کشف نمایند .روش‌های مختلف نوشتن به آن‌ها کمک می‌کند تا سبک بیان شخصی خود را پیدا کنند .شرکت‌کنندگان می‌توانند متن‌های خود را به زبان آلمانی و زبان مادری خود بنویسند. ترجمه و پشتیبانی زبانی در صورت نیاز فراهم می‌شود.
جلسات بعدی در روز پنج‌شنبه ۲۰ نوامبر و پنج‌شنبه ۱۱ دسامبر برگزار می‌شود .برای ثبت‌نام، لطفاً با پاتریشیا اوبر از طریق ایمیل به نشانی:
gesellschaft@vhs-tuebingen.de
یا از طریق تلفن: 560331 07071 تماس بگیرید.

tun25101401

www.tuenews.de/fa