15. سپتامبر 2026

۶۲ یورو به ازای هر متر مربع در اقامتگاه بعدی

در اقامتگاه جدیدِ بعدی در خیابان «دیدلر» (Sidlerstraße) توبینگن، ۱۶ متر مربع حدود ۱۰۰۰ یورو با احتساب هزینه‌های گرمایشی (Warm) هزینه دارد. مسئولیت این اقامتگاه بر عهده شهرداری توبینگن است. در اوایل ژوئن ۲۰۲۶، حدود ۹۰ پناهجو به مجتمع کانتینریِ جدیداً برپاشده در آنجا اسکان یافتند. اکنون شهرداری توبینگن آنها را از میزان این هزینه‌ها مطلع کرده است.
برای بسیاری از پناهجویانی که هنوز نمی‌توانند یا اجازه ندارند کار کنند، این هزینه‌ها معمولاً توسط سایر ارائه‌دهندگان خدمات اجتماعی پرداخت می‌شود. اما پناهجویانی که شاغل هستند یا دوره کارآموزی (Ausbildung) می‌گذرانند، باید این مبلغ را شخصاً از حقوق خود بپردازند.
با این حال، این افراد می‌توانند برای تامین هزینه‌های مسکن از نهاد ارائه دهنده خدمات اجتماعیِ مربوط به خود، درخواست حمایت مالی کنند. نکته مهم این است که به محض دریافت ابلاغیه هزینه‌ها (Kosten-Verfügung)، بلافاصله درخواست خود را ارائه دهند؛ چرا که نهادهای خدمات اجتماعی هزینه‌ها را به صورت معطوف به گذشته (پرداخت برای گذشته) پرداخت نمی‌کنند، بلکه حمایت مالی تنها پس از ثبت درخواست آغاز می‌شود.
مدیریت شهری در اواسط ژوئیه ۲۰۲۶ اولین ابلاغیه‌های میزان هزینه را برای ساکنان مجتمع کانتینریِ تازه احداث‌شده در خیابان سیدلر ارسال کرد. بر این اساس، شهرداری به ازای هر متر مربع ۶۲ یورو دریافت می‌کند. شهرداری این هزینه‌ها را بر اساس «آیین‌نامه استفاده از اقامتگاه‌های شهر دانشگاهی توبینگن برای افراد بی‌خانمان و پناهجویان و هزینه‌های استفاده از آن‌ها» مصوب ۲۲ مارس ۲۰۱۸ و ویرایش ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۵ محاسبه می‌کند. بر خلاف رابطه اجاره‌داری معمول، تصمیم برای اسکان در اقامتگاه بعدی داوطلبانه نیست. بنابراین، این مبلغ اجاره‌بها محسوب نمی‌شود، بلکه عوارض و هزینه‌های محاسبه‌شده است.

اطلاعات بیشتر: آیین‌نامه استفاده از اقامتگاه‌ها و عوارض شهرداری توبینگن:
https://www.tuebingen.de/verwaltung/uploads/satzung_unterkuenfte_wohnungslose_gefluechtete.pdf

tun26073101

www.tuenews.de/fa