Refugio is a psychosocial center for traumatized refugees. The independent association cares for those affected and their families. Translation is an important part of its work.
Refugio employs language and cultural mediators at its counseling center in Pfrondorf, Tübingen—usually gender-specific, i.e., women for female clients and men for male clients. Refugio is currently looking for language mediators in the following languages: Dari, Pashto, Russian, Ukrainian, Arabic, Kurdish (Kurmandji, Sorani), Somali, and Tamil (men only).
Work on a fee basis
Language mediators must have a secure residence status in Germany, very good knowledge of German and the language to be interpreted, psychological stability, and be available between 9 a.m. and 5 p.m. They must also participate in a free training course consisting of three modules of three hours each. Refugio offers a fee contract of €30 per hour for non-state-certified language mediators and €35 per hour for state-certified language mediators. Travel expenses are also reimbursed.
For further information and appointments for preliminary interviews, please contact Hanna Hiltner, email h.hiltner@refugio-stuttgart.de or telephone 07071 / 99046-18.
See
Refugio Stuttgart | Call for language mediators (PDF)
tun25072904