10. فوریه 2026

انتخابات ایالتی (Landtagswahl) در بادن-وورتمبرگ

روز ۸مارس انتخابات پارلمان ایالتی (لاندتاگ) در ایالت بادن-وورتمبرگ برگزار می‌شود. افراد واجد شرایط رأی دادن، شهروندان آلمانی از ۱۶سالگی به بالا هستند. این یک تغییر جدید است؛ پیش از این، حق رأی تنها از ۱۸سالگی امکان‌پذیر بود .علاوه بر این، رأی‌دهندگان باید حداقل سه ماه محل سکونت اصلی (Hauptwohnung) خود را در بادن-وورتمبرگ داشته باشند و از نظر قانونی از حق رأی محروم نشده باشند.
نکته‌ی جدید دیگر این است که رأی‌دهندگان اکنون دو رأی دارند:
با رأی اول (Erststimme)، نماینده‌ی حوزه‌ی انتخابیه انتخاب می‌شود. فردی که بیشترین رأی را به دست آورد، به‌طور مستقیم وارد پارلمان ایالتی می‌شود. با رأی دوم (Zweitstimme)، به یک حزب رأی داده می‌شود. در مجموع، ۲۱حزب یا فهرست انتخاباتی برای این انتخابات تأیید شده‌اند.

چه کسانی انتخاب می‌شوند

در حال حاضر، ۱۵۴نماینده از احزاب سبزها (Grüne)، اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، سوسیال‌دموکرات‌ها (SPD)، دموکرات آزاد (FDP) و حزب AfDدر پارلمان ایالتی اشتوتگارت حضور دارند. در اصل، ۱۲۰کرسی برای این انتخابات در نظر گرفته شده است، اما این تعداد می‌تواند به دلیل کرسی‌های مازاد و جبرانی (Überhang- und Ausgleichsmandate) افزایش یابد. این وضعیت زمانی رخ می‌دهد که یک حزب، نمایندگان مستقیم بیشتری نسبت به سهمی که بر اساس رأی دوم به آن تعلق می‌گیرد، به دست آورد.
اطلاعات بیشتر:
www.de.wikipedia.org/wiki

رأی‌گیری چگونه انجام می‌شود

در حال حاضر، شهرداری محل سکونت، اطلاعیه‌ی رأی‌گیری (Wahlbenachrichtigung) را از طریق پست ارسال می‌کند. با این نامه می‌توان در روز انتخابات به حوزه‌ی رأی‌گیری مراجعه کرد:
www.tuebingen.de/1620.html#/46450
در این اطلاعیه اطلاعات زیر درج شده است:
– آدرس حوزه‌ی رأی‌گیری و ساعات فعالیت آن (معمولاً از ساعت ۸تا ۱۸)
– تاریخ انتخابات و شماره‌ی رأی‌دهنده
– توضیحاتی درباره‌ی رأی‌گیری پستی (Briefwahl)
در انتخابات ایالتی سال ۲۰۲۱، بیش از ۵۰درصد رأی‌دهندگان از رأی‌گیری پستی استفاده کردند.میزان مشارکت در آن انتخابات بیش از ۶۴درصد بود.
شمارش آرا به صورت علنی انجام می‌شود.

وزه‌های انتخابیه‌ی مختلف در شهرستان توبینگن

پارلمان ایالتی، دولت ایالتی را انتخاب می‌کند. این فرآیند احتمالاً در ماه مه انجام خواهد شد.
مدت هر دوره‌ی قانون‌گذاری پنج سال است.
در بادن-وورتمبرگ در مجموع ۷۰حوزه‌ی انتخابیه وجود دارد.
حوزه‌ی انتخابیه‌ی توبینگن شامل این شهرها و بخش‌هاست:
Ammerbuch، Bodelshausen، Dettenhausen، Mössingen، Neustetten، Ofterdingen، Rottenburg، Tübingen.
شهرها و بخش‌های:
Dußlingen، Gomaringen، Kirchentellinsfurt، Kusterdingen، Nehren به حوزه‌ی انتخابیه‌ی روتلینگن (Reutlingen) تعلق دارند. Hirrlingen و Starzach جزو حوزه‌ی انتخابیه‌ی بالینگن (Balingen) هستند.
اطلاعات تکمیلی:
www.kreis-tuebingen.de/landkreis_+landratsamt/wahlen/landtagswahl
اطلاعات بیشتر
اطلاعات خلاصه‌شده، از جمله به زبان ساده (Leichte Sprache)، در وبسایت مرکز ایالتی آموزش سیاسی در دسترس است:
Landtagswahl 2026 in Baden-Württemberg
اطلاعات بیشتر همچنین در این وبسایت‌ها ارائه شده است:
www.im.baden-wuerttemberg.de/de/land-kommunen/lebendige-demokratie/wahlen/landtagswahl-2026
www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/zahlen-daten-fakten-zur-landtagswahl
www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/kreiswahlvorschlaege-stehen-endgueltig-fest-1

از برنهارد کیرشنر

tun26012007

www.tuenews.de/fa