7. جولای 2026

خسارت ناشی از تبعیض در جستجوی آپارتمان

یک مشاور املاک که به دلیل نام خارجی زنی که به دنبال آپارتمان بود، علیه او تبعیض قائل شد، باید به دلیل تبعیض خسارت بپردازد. این حکم توسط دادگاه فدرال دادگستری در کارلسروهه صادر شد.
به طور خاص، این پرونده مربوط به زنی از سال ۲۰۲۲ بود که بارها از طریق فرم آنلاین و با استفاده از نام و نام خانوادگی پاکستانی خود، برای بازدید از آپارتمان با مشاور درخواست داده بود. او برای همه درخواست‌هایش رد شد. با این حال، درخواست‌هایی با اطلاعات یکسان در مورد درآمد، شغل و تعداد خانوار که با نام‌های “اشنایدر”، “اشمیت” و “اشپیس” ارسال شده بودند، موفقیت‌آمیز بودند. بنابراین به این زن وقت بازدید داده شد. او که به دلیل اصالت خود احساس تبعیض می‌کرد، با ادعای نقض قانون رفتار برابر عمومی (AGG) درخواست خسارت کرد.

تبعیض بر اساس پیشینه مهاجرت

دیوان عدالت فدرال به نفع زن رأی داد و تشخیص داد که او به دلیل اصالتش مورد تبعیض قرار گرفته است. طبق بیانیه‌ای از بالاترین دادگاه مدنی آلمان، مقایسه درخواست‌های رد شده با نام‌های غیرآلمانی با درخواست‌های موفق با نام‌های آلمانی، شواهد کافی برای تبعیض را تشکیل می‌دهد. این واقعیت که شاکی با نام جعلی درخواست ملاقات بازدید داده بود نیز قانونی تلقی شد. این یک درخواست ساختگی نبود؛ او واقعاً می‌خواست یک آپارتمان اجاره کند. مشاور املاک اکنون باید 3000 یورو خسارت بپردازد. طبق نظر دیوان عدالت فدرال، درخواست‌های آزمایشی برای اثبات تبعیض مجاز است. و نه تنها صاحبان املاک، بلکه مشاوران املاک نیز می‌توانند در قبال تبعیض اثبات شده مسئول شناخته شوند.

منبع: دیوان عدالت فدرال:
https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/2026025.html?nn=10690868

اطلاعات بیشتر:
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/diskriminierung-wohnungssuche-100.html
https://www.zdfheute.de/video/heute-nachrichten/bgh-gerichtsurteil-wohnungssuchende-name-schutz-video-100.html

tun26020301

www.tuenews.de/fa