20. آگوست 2026

مسیر آموزش و مشارکت

تنها تعداد کمی از کودکان و نوجوانان از خانواده‌های واجد شرایط، مزایای مشارکت اجتماعی و فرهنگی دریافت می‌کنند. این یافته‌ی مطالعه‌ای است که توسط بنیاد برتلزمن انجام شده است. نویسندگان توضیح می‌دهند: «رویه‌های مختلف تأیید و درخواست، فرم‌های گسترده و الزامات جامع اسناد، درخواست این مزایا را برای والدین دشوار می‌کند.» بنابراین، آنها پیشنهاد می‌کنند که اساساً دسترسی ساده‌سازی شود و شورای مشارکت با نیازهای کودکان و نوجوانان تطبیق داده شود.

اطلاعات مربوط به بسته‌ی مشارکت به سه زبان موجود است.

بخش توبینگن در تلاش است تا اطلاعات جامعی در مورد بسته‌ی آموزش و مشارکت (BuT) در اختیار والدین قرار دهد. برگه‌های اطلاعاتی را می‌توان به زبان‌های آلمانی، انگلیسی و اوکراینی دانلود کرد. این برگه‌ها به سؤالاتی مانند موارد زیر پاسخ می‌دهند: آموزش و مشارکت چیست، چه مزایایی در دسترس است، چه کسانی می‌توانند آنها را دریافت کنند و افراد واجد شرایط چگونه و از کجا می‌توانند آنها را دریافت کنند.

یک کلیک برای درخواست و فرم‌ها

علاوه بر این، بخش مسئول دفتر منطقه، پیوندهایی به فرم‌هایی مانند درخواست مزایا و پیوست‌های لازم، به عنوان مثال، برای سفرهای میدانی و سفرهای کلاسی یا مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی، ارائه می‌دهد. علاوه بر این، وب‌سایت شامل فرمی است که می‌تواند توسط مدرسه برای نیازهای پشتیبانی یادگیری فوق برنامه تأیید شود. اطلاعات مربوط به رویه، زمان پردازش و مهلت‌های مربوطه نیز موجود است.

مزایای استفاده نشده

بسته آموزش و مشارکت (BuT) از سال ۲۰۱۱، یعنی به مدت ۱۵ سال، در حال اجرا بوده است. ارزیابی سراسری فعلی توسط بنیاد برتلزمان نگران‌کننده است. “بیش از هشت نفر از هر ده جوانی که تحت قانون اجتماعی آلمان (SGB) II حمایت درآمد پایه دریافت می‌کنند، کمک هزینه مشارکت ماهانه ۱۵ یورویی دریافت نمی‌کنند. جوانانی که کمک‌های اجتماعی دریافت می‌کنند یا تحت قانون مزایای پناهجویان قرار می‌گیرند، احتمال کمتری دارد که از مزایای مسکن محروم شوند. هیچ داده‌ای برای خانواده‌هایی که کمک مالی یا مزایای کودک دریافت می‌کنند، در دسترس نیست.”
سیاست باید موانع بوروکراتیک را از بین ببرد
حتی با وجود کمک هزینه ۱۹۵ یورویی لوازم مدرسه، از هر پنج کودک خانواده‌هایی که تحت قانون اجتماعی آلمان، کتاب دوم (SGB II) مزایایی دریافت می‌کنند، یک نفر هیچ حمایتی در سراسر کشور دریافت نمی‌کند. تنها ۳۷ درصد درخواست ناهار رایگان در مدرسه دارند. با این حال، این مطالعه بیان می‌کند که “مشارکت یک افزودنی نیست، بلکه یک پیش‌نیاز حیاتی برای آموزش، تعلق خاطر و تربیت سالم است.” بنابراین، سیاست‌گذاران باید، در کنار سایر موارد، موانع بوروکراتیک را از بین ببرند.

بادن-وورتمبرگ: بدتر از میانگین

نویسندگان نرخ مشارکت ایالت‌های آلمان را در نمودارها تجزیه و تحلیل می‌کنند. داده‌ها بر اساس سال ۲۰۲۵ است. برای کودکان ۶ تا ۱۵ ساله واجد شرایط دریافت مزایا تحت SGB II، بادن-وورتمبرگ از نظر لوازم مدرسه (۷۵.۴ درصد)، ناهار مدرسه (۲۷ درصد) و مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی (۱۵.۹ درصد) به طور قابل توجهی پایین‌تر از میانگین ملی است. برای افراد واجد شرایط ۱۵ تا ۱۸ ساله، این ارقام حتی پایین‌تر است: لوازم مدرسه (۵۸.۱ درصد)، ناهار مدرسه (۱۰.۴ درصد) و مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی (۹.۵ درصد).
https://www.kreis-tuebingen.de/soziales/soziale-hilfen/but

مطالعه بنیاد برتلزمن و ویدیوی خلاصه آن:

https://www.bertelsmann-stiftung.de/de/themen/aktuelle-meldungen/2026/teilhabebetrag-erreicht-mehr-als-acht-von-zehn-berechtigten-kindern-nicht

tun26072201

www.tuenews.de/fa