20. فوریه 2026

همسایگان خارجی – رومی‌ها و قبایل ژرمنی

رومی‌ها و قبایل ژرمنی چگونه با هم تعامل داشتند؟ نمایشگاهی در موزه لیمس درآلن، رابطه بین دو فرهنگ در مناطق مرزی در امتداد لایم را روشن می‌کند. یکی از نکات برجسته، مجموعه یافته‌های منحصر به فرد از گورهای شاهزاده‌های ژرمنی در غرب اوکراین است. یک دیگ برنزی با سه دسته به شکل نیم‌تنه‌های ژرمنی با گره‌های به اصطلاح سوبی (یک مدل موی معمولی)، یک سطل با سر زنان، فنجان‌ها و کاسه‌های شیشه‌ای تراشیده شده، اجزای شاخ نوشیدنی میناکاری شده از آلیاژ مس – اینگنجینه‌ها را می‌توان تا عید پاک ۲۰۲۶ در یک نمایشگاه ویژه توسط موزه ایالتی بادن-وورتمبرگ و دفتر ایالتی حفاظت از بناهای تاریخی در موزه لیمس در آلن
‏ (www.limesmuseum.de) مشاهده کرد. این‌ها بخشی از یافته‌های دیدنی از دو گور ژرمنی مربوط به قرن دوم میلادی هستند که در سال ۲۰۱۷ در کاریو، نزدیک مرز لهستان و اوکراین، کشف شدند. آن‌ها در سال ۲۰۲۴ در دفتر دولتی حفاظت از بناهای
تاریخی در اسلینگن مرمت شدند و برای اولین بار به طور کامل به نمایش گذاشته شده‌اند.

نیکول ابینگر، سرپرست ارشد مرمت در دفتر دولتی حفاظت از بناهای تاریخی در شورای منطقه‌ای اشتوتگارت، گردنبند میناکاری شده‌ی شاخ نوشیدنی از یک گور شاهزاده اوکراینی مربوط به قرن دوم میلادی را بررسی می‌کند. عکس: ©️ موزه دولتی باستان‌شناسی بادن-وورتمبرگ / استفانی کینگ.

یافته کلیدی در روابط ژرمنیرومی

برای پروفسور یان شوستر، باستان‌شناس، این گورستان یک یافته کلیدی برای تحقیق در مورد روابط ژرمنی-رومی است. شوستر در یک سخنرانی گفت که قدمت این قبرها می‌تواند به دوره جنگ‌های مارکومان‌ها یا کمی پس از آن برگردد و مطمئناً با این وقایع مرتبط است. او به عنوان متخصص مطالعه اقوام ژرمنی در نیمه اول هزاره اول میلادی شناخته می‌شود.

مهاجرت به غرب

در قرن دوم میلادی، مهاجرت بزرگی به سمت غرب به منطقه دانوب میانی رخ داد. قبایل ژرمنی از سرزمین‌های خود در شرق رودخانه ویستولا در لهستان امروزی رانده شدند و با رومی‌ها روبرو شدند. این امر منجر به درگیری‌ها، نبردها و مذاکرات شد. به گفته این باستان‌شناس، اوضاع به طور مداوم در حال تغییر بود: “هدایا به عنوان بخشی از این مذاکرات رد و بدل می‌شدند. این می‌تواند به این دلیل باشد که دیگ برنزی ارزشمند رومی به شمال راه پیدا کرده است.” چنین کالاهای وارداتی توسط قبایل ژرمنی بسیار مورد توجه قرار می‌گرفت، زیرا ارزش آنها موقعیت روسای آنها را تثبیت می‌کرد. شوستر اظهار داشت که این یافته‌ها به طور قطعی ثابت نمی‌کند که آیا شاهزاده کاریو دوست یا دشمن رومی‌ها بوده است. او مطمئناً از. جنگ‌ها سود برده است.

عکس مستند از گردنبند میناکاری شده شاخ نوشیدنی از مقبره شاهزاده در حین کار مرمت. عکس: ©️ دفتر ایالتی حفاظت از بناهای تاریخی در راینلاند-فالتز / ایوان مولیس.

همزیستی در اروپای باستان

نمایشگاه موزه لیمس در آلن دقیقاً بر همین همزیستی در اروپای باستان تمرکز دارد. این نمایشگاه به بررسی تعامل تماس، تجارت، همزیستی و درگیری آشکار از قرن اول تا سوم میلادی می‌پردازد، زمانی که برخوردهای متنوعی بین همسایگان خارجی در بادن-وورتمبرگ نیز رخ داد. یافته‌های باستان‌شناسی از هر دو فرهنگ، تاریخ را زنده می‌کنند. طبق یک بیانیه مطبوعاتی، آنها شاهد برخوردها و زندگی روزمره مردم در دو طرف مرز لایم هستند – از سلاح‌ها و ظروف شراب گرفته تا شهرهای رومی و روستاهای ژرمنی، و همچنین کالاهای قبر و کتیبه‌ها. این نمایشگاه همچنین سوالاتی را برای امروز مطرح می‌کند: چگونه با ناآشناها برخورد می‌کنیم؟ تعصبات چگونه به وجود می‌آیند؟ و جامعه امروز چه چیزی می‌تواند از تاریخ بیاموزد تا راه‌های جدیدی برای زندگی مشترک پیدا کند؟

اطلاعات بیشتر در:
Limesmuseum Aalen
„Fremde Nachbarn – Rom und die Germanen“ im Limesmuseum Aalen
https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/berrgk/article/view/85520tun24090303
نمایشگاه ویژه در موزه لیمس آلن تا ۱۲ آوریل ۲۰۲۶ برپاست.

از برنهارد کیرشنر

‏tun25112301

www.tuenews.de/fa