Німецьке свідоцтво про професійну освіту (Ausbildungszeugnis) не визнається автоматично в арабських країнах, оскільки кожна держава має власні правила щодо визнання іноземних професійних кваліфікацій. Процедура визнання може відрізнятися залежно від країни.За інформацією на сайті Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (Auswärtiges Amt), слід звернутися до посольства відповідної країни в Німеччині та з’ясувати порядок визнання безпосередньо там.
Якщо там не нададуть потрібної інформації, відповідальний співробітник зазвичай підкаже компетентний орган, який може допомогти. У випадку Об’єднаних Арабських Еміратів, наприклад, можна також звернутися до Німецько-Еміратської промислово-торгової палати:
https://vae.ahk.de/de
Додаткова інформація:
Міністерство закордонних справ – Визнання професійної кваліфікації
tun25082001
tun25111109
tun25121001
www.tuenews.de/uk