Здоров’я A7
-
Допомога підліткам, які зазнали булінгу
Булінг серед підлітків є поширеною соціальною проблемою. Згідно з дослідженням організації Aktion Mensch, проведеним у 2025 році, з булінгом уже…
-
УФ-індекс: коли потрібен захист
Ультрафіолетове випромінювання неможливо побачити чи відчути. Проте воно може пошкоджувати шкіру та очі, а в довгостроковій перспективі — підвищувати ризик…
-
Лікарняний за кордоном: як правильно повідомити
Захворіти під час відпустки — неприємно. Хороша новина: лікарняний, виданий за кордоном, також може бути дійсним. Дні хвороби пізніше зараховують…
-
Лікарняний для Jobcenter: права та обов’язки
У людей, які отримують базову соціальну допомогу (Grundsicherungsgeld), хвороба може викликати багато запитань: чи потрібно повідомляти про це Jobcenter? Що…
-
Соцмережі: ризики та підтримка дітей
Соціальні мережі можуть стати серйозною проблемою для молодих людей, якщо користування ними виходить з-під контролю і переростає в залежність. Про…
-
Державні медичні каси: застраховані платитимуть більше
Закон про стабілізацію ставок внесків до обов’язкового медичного страхування (GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz) змінює правила для людей, застрахованих у державних медичних касах. Для…
-
Одноразові е-сигарети можна буде повертати
З 1 липня 2026 року кіоски, АЗС, магазини вейп-товарів та інші торгові точки, які продають електронні сигарети, будуть зобов’язані безкоштовно…
-
Мікропластик: ризик для здоров’я наразі вважають невисоким
Мікропластик сьогодні можна виявити майже скрізь: у повітрі, ґрунті, продуктах харчування, арктичному морському льоді та навіть у глибоководних жолобах. Тому…
-
Курс для біженців: робота з літніми людьми
Тюбінген. У будинках для людей похилого віку терміново потрібні працівники. Тому місто Тюбінген знову пропонує біженцям курс із повсякденного супроводу.Десятимісячне…
-
Як поводитися з людьми з порушеннями зору
Як ви поводитеся з людьми з порушеннями зору? Чи пропонуєте їм допомогу? І як саме? Те, що іноді може здаватися…
-
ADAC застерігає: не залишайте дітей і тварин в авто у спеку
Німецький автомобільний клуб ADAC застерігає: у теплу погоду не можна залишати в автомобілі дітей, тварин, людей похилого віку або людей…
-
Поради для захисту від спеки
З 15 червня прогнозується підвищення температури до понад 30 градусів. Тривала спека може завдати шкоди здоров’ю та спричинити запаморочення, виснаження,…
-
У Баден-Вюртемберзі розширили заборону на куріння
1 червня 2026 року в Баден-Вюртемберзі набув чинності новий закон про захист некурців. Відтепер, наприклад, на дитячих майданчиках та автобусних…
-
Для роботи з їжею потрібна довідка
Деяким біженцям, які хочуть працювати в закладах громадського харчування, потрібна довідка від відділу охорони здоров’я (Gesundheitsamt). Для цього спочатку потрібно…
-
Вода з-під крана безпечна
У Німеччині воду з-під крана можна пити без побоювань. «Питна вода — це продукт харчування, що піддається найсуворішому контролю», —…
-
Проєкт «KinG» сприяє зміцненню здоров’я дітей
Картопля фрі замість паприки, солодощі замість апельсина: дітям часто не дуже подобається здорова їжа. Проєкт окружної адміністрації Тюбінгена має заохотити…
-
Загальний наркоз у стоматолога: коли платить страхова каса?
Деякі діти так бояться стоматолога, що їх можна лікувати лише під загальним наркозом. У багатьох випадках державне медичне страхування покриває…
-
Пилковий сезон: поради для повсякденного життя
Нежить або закладений ніс, почервонілі очі та свербіж — типові симптоми алергії на пилок. У деяких людей легені також реагують…
-
Правильна поведінка в сільській місцевості
З настанням весни починається не тільки час прогулянок, велосипедних прогулянок та активного відпочинку на свіжому повітрі, а й значно збільшується…
-
Зубні протези: допомога для людей з невеликим доходом
Зубні протези можуть коштувати доволі дорого, адже попри медичне страхування пацієнтам часто доводиться багато доплачувати самостійно. Однак ті, чий щомісячний…
-
Saba: цифрова підтримка психічного здоров’я
Нині багато людей, особливо мігрантів, стикаються з психологічними та соціальними труднощами. Додаток IPSO Saba пропонує безкоштовну й доступну підтримку.Додаток розробила…
-
Безкоштовна спортивна програма в Старому ботанічному саду
У теплу пору року люди віком від 50 років знову можуть двічі на тиждень безкоштовно займатися спортом разом. Програма «Здорове…
-
Допомога сім’ям у Тюбінгенському окрузі
Які види допомоги доступні в Тюбінгенському окрузі? Про це адміністрація округу (Landratsamt) інформує на сайті www.familie-leben.info. Окрім довідника, там можна знайти…
-
Візуальні матеріали для повсякденного спілкування
Штутгартська організація «Bild und Sprache» на своєму сайті https://www.medi-bild.de пропонує матеріали, які за допомогою зображень сприяють вивченню мови та спілкуванню. Вони допомагають…
-
Надійна інформація про здоров’я в інтернеті
Багато людей шукають відповіді на запитання про здоров’я в інтернеті. Але не всі джерела є надійними. Тому Управління охорони здоров’я…
-
Як захиститися від нокаут-крапель на вечірках
Їх не відчути ні за запахом, ні на смак, але вони можуть завдати серйозної шкоди відвідувачам вечірок: у найгіршому випадку…
-
Чи варто оформлювати додаткове стоматологічне страхування в Німеччині?
Чи має сенс щомісяця платити 40–50 євро за додаткове стоматологічне страхування, якщо протягом року потрібна лише одна пломба, яка коштує…
-
Допомога пораненим в Ірані дистанційно
Іранці та іранки з вогнепальними пораненнями або переломами не звертаються до державних лікарень. Вони бояться там бути заарештованими. Режим масово…
-
Скоро «звеселяючий газ» буде заборонений для дітей та підлітків
Закис азоту — так званий «звеселяючий газ» — буде заборонений для дітей та підлітків. Вони не зможуть ні купувати, ні…
-
Вивчення німецької попри порушення зору
Німеччина – країна, де мова відкриває двері. Вона створює можливості для роботи, сприяє знайомствам і допомагає стати частиною спільноти. Однак…
-
Грип та COVID-19: Розпочався новий сезон вакцинації
Ті, хто бажає зменшити ризик зараження грипом та іншими інфекційними захворюваннями, тепер знову можуть безкоштовно вакцинуватися у лікарів та в…
-
Раннє виявлення раку шийки матки
У Німеччині жінки, які мають державну медичну страховку, з 20 років мають право на щорічне безкоштовне профілактичне обстеження у свого…
-
Refugio шукає перекладачів
Refugio – це психосоціальний центр для травмованих біженців. Ця незалежна асоціація опікується постраждалими та їхніми родичами. Важливою частиною їхньої роботи…
-
Купання: Навіть на кар’єрному озері діють правила
У озерах можна купатися, якщо це не заборонено окремим знаком. Це регулюється Законом про водні ресурси Баден-Вюртембергу. Отже, ніщо не…
-
«Syla»: Консультації для українок в скрутному становищі
Асоціація «Frauen helfen Frauen e.V. Tübingen» (Жінки допомагають жінкам) пропонує в Тюбінгені конфіденційні та безкоштовні консультації для жінок, які втекли…
-
Направлення дійсне на весь курс лікування
Клініка в Тюбінгені вимагала від біженки повторного направлення на новий квартал, хоча потрібно було продовжити лікування лише травми руки. Це…
-
Батьки: З дитиною до ігрової групи
Коли в родині з’являється дитина, це величезна радість для більшості сімей. Але для мам це стає дуже важким періодом. Спочатку…
-
Коли ексгібіціоністи домагаються жінок
Це трапляється знову і знову – як нещодавно на озері Гіршауер Багерзее: чоловік оголює себе перед жінкою і вчиняє сексуальні…
-
Електронна медична картка пацієнта введена повсюдно
Бернхард Кіршнер З кінця квітня в Німеччині введено електронну медичну картку пацієнта для осіб, які мають державне медичне страхування. У…
-
Серія лекцій про війну в Україні
У літньому семестрі серія заходів «Бrennpunkt Ukraine» (Увага на Україну) Слов’янського семінару Тюбінгенського університету присвячена війні в Україні. Наступними, у…
-
Ліки для дитячої клініки в Рівному
Ліки вартістю 10 000 євро вже на шляху з Тюбінгена до дитячої клініки в Рівному, що на північному заході України.…
-
Вакцинація захищає життя
Вакцинація може запобігти хворобам і захистити людські життя. Саме тому в Європі з неділі, 27 квітня, по суботу, 3 травня,…
-
Захворів на роботі: що важливо
Температура, головний біль, бронхіт, нудота – якщо ви захворіли, ви не можете працювати. Працівники повинні дотримуватися кількох правил, щоб хвороба…
-
Правильна поведінка після ДТП
Нещасний випадок може статися будь-коли і несподівано. За статистикою автомобільного клубу ADAC, у Німеччині аварія відбувається кожні дванадцять секунд. У…
-
Зубні пломби тільки без амальгами
З початку цього року стоматологам у всьому ЄС більше не дозволяється використовувати амальгамові пломби для своїх пацієнтів. Це було врегульовано…
-
У Баден-Вюртемберзі водиться багато кліщів
Вся земля Баден-Вюртемберг, за винятком міського району Хайльбронн, є епідеміологічною зоною з високою активністю кліщів. Ці павукоподібні також можуть особливо…
-
Поліовірус у стічних водах: Міністр радить перевірити статус вакцинації
У стічних водах Баден-Вюртембергу було виявлено поліовірус. Про це повідомило Федеральне міністерство охорони здоров’я, посилаючись на дослідження стічних вод, проведені…
-
«Феміцид майже щодня»: все більше насильства над жінками
Уте Кайзер«Кожні три хвилини одна жінка або дівчина в Німеччині зазнає домашнього насильства», — про це заявила на пресконференції федеральна…