Захворіти під час відпустки — неприємно. Хороша новина: лікарняний, виданий за кордоном, також може бути дійсним. Дні хвороби пізніше зараховують як лікарняні, а не як дні відпустки. Однак працівники мають негайно повідомити про це роботодавця та медичну страхову касу.
Якщо непрацездатність триває довше ніж три календарні дні, роботодавцю та медичній касі потрібно надіслати довідку про непрацездатність (AU) із зазначенням її очікуваної тривалості. У довідці має бути чітко написано, що пацієнт або пацієнтка є непрацездатними. Інакше такий документ у Німеччині можуть не прийняти.
Правила для поїздок за межі ЄС
Для лікарняного з-за кордону діють певні правила. Якщо людина, застрахована в державній медичній касі, захворіла в країні за межами Європейського Союзу, вона має самостійно надіслати довідку про непрацездатність роботодавцю та медичній касі — наприклад, електронною поштою.
У довідці мають бути щонайменше ім’я працівника або працівниці, ім’я та адреса лікаря або лікарки, які видали довідку, а також інформація про непрацездатність і її тривалість. Якщо хвороба триває довше, ніж зазначено в першій довідці, потрібно отримати та надіслати нову довідку. Залежно від країни може бути корисним переклад. Після повернення до Німеччини також потрібно негайно повідомити роботодавця та медичну касу.
Спеціальна страховка для повернення до Німеччини
Хвороба за кордоном може дорого коштувати. Особливо для поїздок до країн за межами ЄС рекомендується оформити спеціальну медичну страховку для подорожей. На відміну від звичайного медичного страхування, вона може покривати також необхідне медичне транспортування назад до Німеччини.
Лікарняний з ЄС та країн зі спеціальними угодами
Люди, застраховані в державній медичній касі, також мають самостійно надіслати довідку про непрацездатність до медичної каси та роботодавцю, якщо захворіли в країні ЄС. Таке саме правило діє і для деяких інших країн, наприклад Швейцарії, Норвегії, Тунісу та Туреччини. З ними існують спеціальні угоди.
Додаткова інформація:
https://www.test.de/Arbeitsunfaehigkeit-Eine-Krankschreibung-gilt-auch-aus-dem-Ausland-6202110-0/
https://www.tk.de/firmenkunden/service/fachthemen/ausland/arbeitsunfaehigkeit-im-ausland-nachweispflichten-2145118?tkcm=ab
tun26070811