У липні 2025 року кілька громадських басейнів у Баден-Вюртемберзі запровадили нові правила щодо купальних костюмів, зокрема басейн у парку Лерраха та відкритий басейн Мюльхайма. Фактично ці правила забороняють буркіні. У районі Тюбінгена та в Ройтлінгені таких правил немає.
Нові правила купання для жінок і чоловіків
Правила купання в басейні в Лерраху передбачають, що купальні костюми повинні відповідати певним правилам, щоб поліпшити якість води та забезпечити гігієну в басейнах. Жінки повинні носити обтислі купальні костюми, які не виходить за лінію ліктів і колін. Чоловіки можуть носити тільки обтислі плавки, довжина яких не перевищує коліна. Крім того, спідня білизна та повсякденний одяг заборонені в басейні.
Суперечливі реакції
Ця нова норма викликала суперечливу публічну дискусію. Прихильники посилаються на гігієнічні та технічні причини, а багато хто критикує цей захід як непряму дискримінацію мусульманських жінок. Для них буркіні є одягом, що має релігійне значення. Окружний осередок партії «Зелені» в Маркграфському краї висловив чітку критику: «Кілька сантиметрів тканини від ліктя до руки та від коліна до щиколотки нібито загрожують якості води в басейні. Це було б смішно, якби не було так сумно».
Думки мусульманських жінок
В опитуванні tuenews INTERNATIONAL кілька мусульманських жінок (імена змінено) висловили свою думку про заборону:
Хіба (18): «Я була дуже здивована цією забороною. Це посягання на мою свободу в країні, яка насправді повинна поважати права людини».
Салам (21): «Я не ношу хустку, але ношу буркіні, бо хочу захистити свою шкіру від сонця. Чи подумали відповідальні особи про людей з чутливою шкірою?»
Лама (42): «Це рішення стосується не тільки жінок, які носять буркіні, але і їхніх дітей. Багато мусульманських чоловіків почуваються некомфортно в тісному купальному одязі й за таких умов також не хотіли б купатися. Але хто тоді доглядатиме за дітьми у воді, якщо ні мати, ні батько не можуть заходити в басейн?»
Рахаф (30): «Я роками намагаюся набратися сміливості, щоб знову почати плавати. Але навіть якщо мені дозволять плавати в буркіні, це правило показує мені, що частина суспільства насправді не приймає мене. Це боляче».
Сальма (35): «Я сподіваюся, що це не початок низки обмежень для жінок, які носять хіджаб».
Багато басейнів не забороняють буркіні
Басейни в Тюбінгені, Мессінгені, Роттенбурзі та Ройтлінгені у своїх правилах відвідування вимагають лише загального купального одягу. Буркіні там не є проблемою. Адміністрація Штутгарта наголошує, що заборона буркіні не планується. Носіння буркіні залишається дозволеним, якщо вони виготовлені з відповідного матеріалу для купального одягу і не створюють гігієнічних або технічних проблем.
Для отримання додаткової інформації:
Леррах | Парковий басейн
Комунальне підприємство Тюбінгена | Правила поведінки в басейні (PDF)
tun25071507