Біженці, які хочуть пройти навчання на помічника у догляді за літніми людьми (AltenpflegehelferIn) у Баден-Вюртемберзі, не потребують попереднього дозволу на роботу. Це може бути важливо, наприклад, для людей із так званих безпечних країн походження або для тих, хто має невизначену ідентичність чи не має проїзних документів.
12 листопада 2025 року Адміністративний суд Баден-Вюртемберга (VGH 12 S 1888/25) постановив, що навчання на помічника у догляді за літніми людьми є шкільною освітою. Вона вважається такою навіть тоді, «коли між учнем і закладом укладений трудовий договір і передбачена виплата винагороди за навчання». Суд також зазначив, що практична діяльність у межах шкільної професійної освіти «не є зайнятістю, яка потребує дозволу», «якщо вона інтегрована в шкільне професійне навчання».
Значення для людей зі статусом «Duldung light»
У пресрелізі від 20 листопада 2025 року Рада з питань біженців Баден-Вюртемберга звернула увагу на важливість цього рішення для осіб із так званих безпечних країн походження, а також для людей зі спеціальним дозволом на проживання — «Duldung light» (обмежене терпіння з забороною на роботу) відповідно до Закону про перебування. Водночас організація підкреслює, що початок шкільного навчання не захищає від депортації. Проте в окремих випадках це рішення може створити перспективу для подальших можливостей отримання права на проживання. Наприклад, після успішного завершення навчання може бути розглянута можливість отримання дозволу на проживання за § 19d AufenthG.
Закон про перебування, трудову діяльність та інтеграцію іноземців у ФРН (важливі §16a, §60b):
https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/
Пресреліз Ради з питань біженців Баден-Вюртемберга:
https://fluechtlingsrat-bw.de/aktuelles/vgh-baden-wuerttemberg-fuer-die-ausbildung-zur-pflegehelferin-ist-keine-beschaeftigungserlaubnis-erforderlich/
tun25121101