Чи можна працювати в Німеччині, маючи диплом про вищу освіту або професійну освіту, отриманий в Україні, Сирії чи Афганістані? У багатьох випадках так. Однак часто потрібне офіційне визнання, а іноді й додаткова кваліфікація. З цього приводу можна проконсультуватися поблизу – у Баден-Вюртемберзі консультанти професійної асоціації IN VIA надають допомогу в понад 20 населених пунктах між Боденським озером і Тюбінгеном в рамках програми підтримки «Інтеграція через кваліфікацію (IQ)».
Хто з біженців у Німеччині хоче працювати за своєю колишньою професією, може спочатку ознайомитися з процедурою на веб-сайті Федерального міністерства освіти Визнання в Німеччині | Процедура визнання
всього одинадцятьма мовами. Консультанти в центрі зайнятості також нададуть допомогу.
У Тюбінгені, Ройтлінгені та інших містах IN VIA пропонує консультації з питань визнання кваліфікації. Консультації з питань визнання кваліфікації в IN VIA в Ульмі (https://invia-drs.de) можна знайти на сайті invia-drs.de | Beratung zu ausländischen Abschlüssen. IN VIA – це фахова асоціація Caritas, яка займається питаннями жінок та людей з міграційним минулим. Центральний офіс консультацій з питань визнання знаходиться в Ульмі і відповідає за всіх, хто потребує консультацій в адміністративному окрузі Тюбінген. Він охоплює трикутник між Тюбінгеном, Ульмом і округом Бодензее. Консультації проводяться за домовленістю не тільки в Тюбінгені та Ройтлінгені, але й у Мюнсінгені або Деттінгені/Ермсі. Консультації також надаються в Ульмі, Альбштадті, Аулендорфі, Балінгені, Бібераху, Егінгені, Фрідріхсгафені, Хехінгені, Лейткірху, Равенсбурзі та Зігмарінгені. Окрім німецької та англійської, в деяких місцях консультації також можливі іспанською, італійською та румунською мовами, для інших мов є перекладачі. Додаткова інформація:
anerkennung@invia-drs.de
0731/ 388 522 -13
Основну інформацію можна також отримати за гарячою лінією «Робота і життя в Німеччині». Вона працює за номером телефону +49 30 1815 – 1111 і обслуговується Федеральним відомством з питань міграції та біженців (BAMF) та Федеральним агентством з питань зайнятості (BA).
BAMF | Гаряча лінія «Робота та діяльність» та tun24111204
tun25050201