У озерах можна купатися, якщо це не заборонено окремим знаком. Це регулюється Законом про водні ресурси Баден-Вюртембергу. Отже, ніщо не заважає купатися в кар’єрному озері Кірхентеллінсфурт. Те саме стосується кар’єрного озера в Гіршау. Проте плавці повинні дотримуватися правил. Частина берегів обох озер належить до природоохоронних територій. З метою захисту тварин і рослин на них заборонено заходити. Крім того, кожне озеро має власні правила – їх зазвичай можна побачити на табличках знайти біля місць для купання. Ті, хто хоче купатися в кар’єрному озері, повинні вміти добре плавати. Берег часто крутий, а рятувальники присутні лише зрідка, якщо взагалі присутні. Тому не слід купатися в стані алкогольного сп’яніння, а батьки повинні особливо пильно стежити за дітьми біля озер.
Якість води в обох озерах регулярно контролюється санітарною службою і вважається доброю. В околицях є ще інші озера для купання, їх можна знайти на карті водойм для купання землі. badegewaesserkarte.landbw.de
Озеро Кірхентеллінсьфурт:
Купання дозволено тільки на частині північного берега, де знаходиться невеликий ресторан, решта території вважається заповідною зоною. Собаки не допускаються до озера, купання голим (нудизм) заборонено на всій території. Відвідувачі можуть перебувати на озері тільки з 6:00 до 22:00.. Це також слід враховувати при паркуванні автомобілів. Ті, хто заїжджає туди до 6:00 або після 22:00, в гіршому випадку повинні заплатити штраф у розмірі 150 євро. На озеро можна брати власну SUP-дошку – прокат з цього року більше не працює. Купання офіційно дозволено тільки з початку травня до середини вересня. Барбекю дозволено тільки в офіційних місцях для гриля. Біля озера є туалети.
Кар’єрне озеро Гіршау
Кар’єрне озеро в Гіршау має менше обмежень. Навколо озера є місця для спуску у воду, але в Гіршау також є природоохоронні зони, де купання заборонено. На кар’єрному озері є дві зони для нудистів. Там купання з одягом і без нього дозволено. Перебування з собаками не заборонено, але гриль використовувати не можна. З минулого року на східному та західному березі встановлено два центри екстреної допомоги. Оскільки біля кар’єрного озера постійно з’являлися ексгібіціоністи, з минулого року встановлено чотири таблички з написом: «Руки геть – фотографувати заборонено». (tun25050601) У Гіршау на озеро можна виходити на SUP-дошках і надувних матрацах.
tun25062401