Бернхард Кіршнер
З березня біженці, які отримують допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку, можуть обміняти ваучери на готівку в Тюбінгені. Це стало можливим після того, як в окрузі почали випускати платіжні картки.
У 2024 році Бундестаг вирішив, що місцева влада може видавати шукачам притулку платіжні картки замість готівки. Вони можуть використовувати її для оплати в багатьох торгових точках або для купівлі ваучера. На місяць можна зняти лише 50 євро.
Побоювання щодо дискримінації біженців
Неурядові організації, які опікуються біженцями, вважають це дискримінацією, розповіла tuenews INTERNATIONAL Анна Майєр. Вона є представником тюбінгенської ініціативи «Банківські картки для всіх – замість платіжних карток». Щопонеділка з 17:30 до 19:00 люди можуть обміняти гроші на ваучер у громадському центрі на Бахгассе в Тюбінгені.
Велика готовність серед прихильників
Поки що жоден біженець не скористався цією можливістю, шкодує Майєр. Вона припускає, що це пов’язано з тим, що було видано лише кілька карток. Однак деякі прихильники вже прийшли і залишили готівку в обмін на квитанцію, продовжує Майєр. Вони отримають ваучери, як тільки будуть видані перші. Така готовність полегшує початок роботи, тож вони вже мають певну суму в касі.
Великі бюрократичні зусилля
Ініціатива не хоче миритися з тим, що біженці настільки обмежені у своїх можливостях. Вони не можуть робити покупки в магазинах, де немає зчитувача карток, наприклад, в іноземних супермаркетах, секонд-хендах або на блошиних ринках.
Перехід на нову систему також означає додаткову бюрократію для районної адміністрації. Більшість постраждалих мали поточні рахунки, на які раніше перераховувалися гроші. Тепер їх потрібно перевести на платіжну картку, каже Майєр. Районна адміністрація Тюбінгена хоче завершити перехід на нову систему до кінця року. Там є понад 400 авторизованих користувачів.
Мьоссінген планує можливість обміну
В інших містах, таких як Мюнхен, подібні програми обміну вже давно діють, каже Майєр. Там накопичено хороший досвід. Тюбінген йде слідами цих піонерів. Ініціатива в Мьоссінгені також хоче запропонувати програму обміну. Однак наразі для цього немає місця.
Бундестаг розчищає шлях для платіжних карток
У 2024 році Бундестаг вніс поправки до Закону про допомогу шукачам притулку, включивши в нього платіжну картку. Замість того, щоб виплачувати державну допомогу готівкою або чеком, гроші будуть зараховуватися на картку, згідно із заявою федерального уряду. Серед іншого, це має на меті запобігти виплаті грошей контрабандистам або сім’ям мігрантів на батьківщині. Це має зменшити стимули для так званої нелегальної міграції. Картка також покликана зменшити адміністративне навантаження на місцеві органи влади.
Додаткову інформацію можна знайти на сайті
Keep.tuebingen social | Кампанія з обміну карток
на tuenews за посиланням: tun25012802
Район Тюбінген | Допомога для шукачів притулку
Федеральний уряд | Платіжна картка для біженців
tun25030409