Сім’я біженців не повідомила Jobcenter про те, що жінка почала працювати на умовах Minijob. Після того як Jobcenter дізнався про це, сім’ї довелося повернути частину отриманих соціальних виплат.
Цей випадок показує: ті, хто отримує соціальні виплати, повинні повідомляти про важливі зміни. До них, наприклад, належить поява нового доходу. § 60 Першої книги Соціального кодексу (SGB I) зобов’язує осіб, які отримують соціальні виплати, серед іншого, надавати достовірні відомості та повідомляти про важливі зміни, які можуть вплинути на право на отримання допомоги. Крім того, необхідно надавати потрібні документи та підтвердження, а в разі запитань співпрацювати з відповідною установою.
Які зміни є важливими?
Залежно від конкретної виплати важливими можуть бути, наприклад, такі зміни:
- Переїзд або зміна адреси, а також зміни у складі домогосподарства, наприклад, якщо хтось заселяється до житла або виїжджає з нього.
- Початок або припинення роботи, зміна доходу або отримання додаткового доходу.
- Зміни в сімейній ситуації або складі домогосподарства, наприклад, народження дитини, одруження або розставання.
- Зміни в орендній платі або витратах на опалення, якщо вони враховуються під час розрахунку допомоги.
- Зміна школи або зміни у професійному навчанні чи навчанні у виші, якщо вони можуть вплинути на право на отримання допомоги.
- Важливі зміни в майновому стані, наприклад, отримання спадщини, якщо це має значення для права на допомогу.
Повідомляти потрібно не про кожну особисту зміну. Важливими є ті зміни, які можуть вплинути на відповідну соціальну виплату.
Яку установу потрібно повідомити?
Це залежить від конкретної виплати:
- Jobcenter — щодо Grundsicherungsgeld.
- Sozialamt — щодо соціальних виплат, які належать до його компетенції.
- Familienkasse — щодо Kindergeld і Kinderzuschlag.
- Wohngeldstelle — щодо Wohngeld.
- Jugendamt — щодо певних виплат для дітей та молоді.
- У разі виплат за програмою Bildung und Teilhabe відповідальна установа залежить від виду допомоги та місця проживання. Наприклад, в окрузі Тюбінгена за Bildung und Teilhabe відповідає відділ соціальних питань адміністрації округу Тюбінгена. В інших випадках відповідальним може бути Jobcenter.
Не кожну зміну потрібно повідомляти всім установам. Важливо, якої саме виплати стосується зміна і яка установа за неї відповідає.
Наприклад, про певні зміни, що стосуються Kindergeld і Kinderzuschlag, потрібно повідомляти безпосередньо Familienkasse.
Що станеться, якщо про зміни не повідомити?
Якщо не надати необхідні відомості або підтвердження, це може мати негативні наслідки. Якщо через неповідомлену зміну було виплачено надто велику суму допомоги, відповідна установа може вимагати повернення коштів. Залежно від конкретного випадку можливі й інші правові наслідки.
Додаткова інформація:
§ 60 SGB I — Gesetze im Internet
Familienkasse — повідомити про зміни
Федеральне агентство зайнятості — зміни та підтвердження щодо Grundsicherungsgeld
tun26072207