Kerstin Markl
-

Три жінки супроводжують на ринку праці
Уте Кайзер «Робота допомагає в інтеграції!»: це речення міститься на листівці окружного управління Тюбінгена для біженців. Тінатін Хідешелі, Інгрід Ріттер…
-

Міжкультурний тиждень у районі Тюбінгена
Міжкультурний тиждень у районі Тюбінгена цього року відбудеться з 20 вересня по 5 жовтня. Різноманітні заходи в Тюбінгені, Роттенбурзі, Мессінгені…
-

Більше іноземних професійних кваліфікацій визнано
Кількість професійних кваліфікацій, отриманих за кордоном і визнаних у Німеччині, у 2024 році продовжила зростати. За даними Федерального статистичного управління,…
-

Перевірка пакету заходів уряду Німеччини щодо притулку
Автор Міхаель Зайферт З моменту свого старту в травні 2025 року новий федеральний уряд закрив усі основні можливості для легального…
-

Залізниця Аммертальбан: щогодинний рух поїздів до початку навчального року
До початку навчального року 15 вересня на залізниці Аммертальбан знову курсуватимуть перші поїзди. «З цього моменту поїзд курсуватиме щогодини. Крім…
-

Сирени увімкнуть лише для тестування
У четвер, 11 вересня, знову відбудеться загальнонаціональний день попередження. Коли в деяких громадах, таких як Тюбінген-Лустнау або Тюбінген-Бюль, о 11…
-

Мінімальна заробітна плата зросте двічі до 2027 року
Працівники можуть розраховувати на підвищення мінімальної заробітної плати. Вона зросте у два етапи: з 1 січня 2026 року з 12,82…
-

Все більше іноземних стажерів
Кількість нових іноземних стажерів у Німеччині в 2024 році значно зросла на 17 відсотків. З 2014 по 2024 рік вона…
-

Арабські книги в міській бібліотеці Тюбінгена
Автор Бернхард Кіршнер Бібліотеки можуть робити важливий внесок в інтеграцію біженців. Міська бібліотека Тюбінгена має у своїй мовній бібліотеці окремий…
-

Раннє виявлення раку шийки матки
У Німеччині жінки, які мають державну медичну страховку, з 20 років мають право на щорічне безкоштовне профілактичне обстеження у свого…
-

Подолавши страх
Авторка Брігітте Гізель «Ведмедику, ведмедику, обернись». Ансам Ауді стоїть у півколі зі своїми п’ятьма маленькими учнями у відкритому басейні Тюбінгена.…
-

Потяги та колії несправні: залізниця Аммертальбан не працює
Залізниця Аммертальбан між Тюбінгеном і Херренбергом не працюватиме щонайменше до кінця літніх канікул. Про це повідомляє об’єднання Аммертальбан. Причиною є…
-

Літо в Німеччині: Менш спекотно, але важче переноситься
Автор Оула Махфуз З підвищенням температури в Німеччині влітку все частіше обговорюється питання, як боротися зі спекою. На редакційній нараді…
-

Консультації з питань визнання кваліфікації: допомога в переїзді для фахівців
Брігітте Гізель У своїй країні вони були кваліфікованими фахівцями, часто добре заробляли. Потім почалася війна або громадянська війна, і вони…
-

Стажери: Походження важливіше за оцінки
Те, що багато хто підозрював, тепер науково доведено: «Походження переважає результати» – так підсумовує результати дослідження Університет Зігена. Ставлення компаній…
-

Кар’єрні можливості важливіші за соціальні виплати
Чи хочуть біженці з України перспектив на ринку праці або вищих соціальних виплат? Відповідь: хороша і добре оплачувана робота. Такий…
-

Більшість біженців працюють
Більшість біженців працюють. «Близько двох третин (64 відсотки) біженців, які прибули у 2015 році, мають оплачувану роботу, з них майже…
-

Консультації для боржників: як вийти з боргів
Причин для боргів є багато: раптова втрата роботи, високі рахунки за мобільний телефон, розлучення з партнером або занадто багато покупок…
-

Вхід до музею Алеппо: Свідок стародавніх культур і сучасних руйнувань
Юсеф Канжу Одним з найвизначніших архітектурних і культурних пам’яток стародавньої сирійської цивілізації є вхід до Національного музею в Алеппо. Цей…
-

Ініціатива «Обмін карток» отримала позитивні відгуки в окрузі Тюбінген
Автор Бернхард Кіршнер Ініціатива організацій, що допомагають біженцям у Тюбінгені, обміняти ваучери на готівку, отримала позитивні відгуки. У лютому 2025…
-

«Розрив в оплаті праці мігрантів»: Мігранти заробляють значно менше
Мігранти в Німеччині та семи інших країнах заробляють в середньому майже на 20 відсотків менше, ніж місцеві жителі. Про це…
-

300 євро на місяць для відмінників
Учні з хорошими результатами навчання та високою мотивацією можуть подати заявку на стипендію. Вона становить 300 євро на місяць протягом…
-

Refugio шукає перекладачів
Refugio – це психосоціальний центр для травмованих біженців. Ця незалежна асоціація опікується постраждалими та їхніми родичами. Важливою частиною їхньої роботи…
-

Від поваги до зневаги – осел у різних культурах
Автори Самір Ібрагім, Ула Махфуз та Міхаель Зайферт Кількість ослів у світі оцінюється в 50 мільйонів тварин, більшість з яких…
-

Деякі басейни забороняють буркіні
У липні 2025 року кілька громадських басейнів у Баден-Вюртемберзі запровадили нові правила щодо купальних костюмів, зокрема басейн у парку Лерраха…
-

Від школи до професії
Маєте запитання щодо вашої кар’єри? Шукаєте поради щодо пошуку роботи? Це та багато іншого ви знайдете в K.I.O.S.K. – центрі…
-

Відкрита консультаційна кав’ярня в Тюбінгені
У католицькому громадському центрі Святого Йоганна щоп’ятниці з 18:30 до 19:45 працює відкрита консультаційна кав’ярня. За адресою Bachgasse 5 відвідувачі…
-

Жінки відкривають нові кар’єрні горизонти
Мігрантки можуть підготуватися до свого професійного майбутнього на курсі у Центрі освіти для дорослих Ройтлінгена. Він розпочинається у понеділок, 29…
-

ЄСПЛ: Безпечні країни походження мають бути безпечними для всіх
1 серпня 2025 року Європейський суд з прав людини у своєму рішенні визначив вимоги, які держави-члени повинні пред’являти до так…
-

Багато іммігрантів-фахівців хочуть покинути Німеччину
Багато добре освічених мігрантів, які інтегрувалися в німецький ринок праці, хочуть покинути Німеччину. Це головний висновок першого репрезентативного онлайн-опитування Інституту…
-

Добре поінформуйтеся перед подорожжю поїздом
Пасажири поїздів у районі Тюбінгена повинні бути готові до погіршення якості послуг принаймні до кінця літніх канікул. Зміни стосуються поїздів…
-

Повільне вивчення німецької мови: Довший інтеграційний курс
Для мігрантів, яким потрібно більше часу для вивчення німецької мови, Тюбінгенська асоціація Infö пропонує спеціальний інтеграційний курс. Початок курсу –…
-

Ліки для дитячої клініки в Рівному
Ліки вартістю 10 000 євро вже на шляху з Тюбінгена до дитячої клініки в Рівному, що на північному заході України.…
-

Відкривається відкритий басейн у Тюбінгені
З неділі, 27 квітня, відкритий басейн Тюбінгена знову готовий приймати відвідувачів. Відтепер любителі води зможуть плавати щодня з 6:00 до…
-

Вакцинація захищає життя
Вакцинація може запобігти хворобам і захистити людські життя. Саме тому в Європі з неділі, 27 квітня, по суботу, 3 травня,…
-

Passkeys: головні ключі від інтернет-акаунтів
Коли ви входите в один зі своїх інтернет-акаунтів, вам все частіше пропонують отримати так званий «ключ доступу» замість пароля. Це…
-

Допомога для нових біженців з України на межі зникнення
Майбутні правлячі партії ХДС/ХСС та СДПН хочуть скасувати державну допомогу для біженців з України, які прибули після 1 квітня цього…
-

Християни святкують Великдень: магазини зачинені, музеї відкриті
Християни святкують Великдень на довгих вихідних з п’ятниці, 18 квітня до понеділка, 21 квітня. Страсна п’ятниця і Великодній понеділок є…
-

Алеппо після Асада – лекція в районній адміністрації Тюбінгена
Дванадцять років тому Юсеф Канжу втік через громадянську війну в Сирії. Зараз колишній директор Національного археологічного музею в Алеппо вперше…
-

Три роки війни в Україні
Все більше людей тікають 24 лютого виповнюється третя річниця початку російсько-агресорської війни проти України. Кількість українців, які шукають притулку в…
-

Море ліхтариків за демократію в Тюбінгені
У п’ятницю, 31 січня, ринкова площа Тюбінгена та бічні вулиці були заповнені. За даними поліції, близько 4 000 людей протестували…
-

Взимку пішохідні доріжки повинні бути прохідними
У Німеччині приватні особи, як правило, зобов’язані прибирати сніг взимку та посипати дороги під час ожеледиці — більшість міст і…
-

Робота в Німеччині: Гаряча лінія може допомогти
Що повинен зробити сирійський вчитель, щоб мати можливість працювати в Німеччині? Що таке карта можливостей? І де можна визнати свою…
-

Tübinger Tafel шукає водіїв
Tübinger Tafel терміново потребує водіїв та помічників водіїв для перевезення їжі. Продукти до Tafel привозять фургонами з супермаркетів, пекарень та…
-

Підготовка до пологів: Батьківська школа при жіночій консультації
Батьківська школа Центру матері та дитини при Університетській жіночій лікарні Тюбінгена пропонує вагітним жінкам та їхнім родинам безліч безоплатних інформаційних…
-

Вступ до гімназії тільки після тесту «Kompass 4»
Перш ніж перейти до гімназії в Баден-Вюртемберзі, потрібно скласти іспит. У 2024/2025 навчальному році учні четвертих класів повинні підтвердити свої…
-

«Добрий Тюбінген» посів третє місце на інтеграційній премії
Місто нагородило «Добрий Тюбінген», ініціативу православного священника Олексія Волчкова з Санкт-Петербурга, третім місцем у конкурсі інтеграційної премії (див. tun23092901). Його…
-

D-Jugend-Ticket подорожчає у 2025 році
Квиток Deutschland-Ticket для молоді в Баден-Вюртемберзі подорожчає на дев’ять євро. З 1 січня 2025 року він коштуватиме 39,42 євро на…
