Redaktion tuenews
-
Цифрова ненависть та агітація проти політиків
Насильство під час виборчих кампаній зростає. Минулого року був побитий член Європейського парламенту від СДПН. У Тюбінгені перед федеральними виборами…
-
Вивчення німецької мови для виходу на ринок праці
Професійні мовні курси німецької пропонуються людям з міграційним походженням, які можуть покращити свої шанси на ринку праці, відвідавши їх. На…
-
Поліовірус у стічних водах: Міністр радить перевірити статус вакцинації
У стічних водах Баден-Вюртембергу було виявлено поліовірус. Про це повідомило Федеральне міністерство охорони здоров’я, посилаючись на дослідження стічних вод, проведені…
-
Оренда саду на один сезон
У долині річки Аммерталь між Тюбінгеном та Унтер’єзінгеном цього року знову можна орендувати садові ділянки на один сезон. Про це…
-
Захистити дітей від соціальних мереж, заборонивши їх?
Автор Майкл ЗайфертВ Албанії уряд вирішив заблокувати онлайн-платформу TikTok на цілий рік. Очікується, що захід набуде чинності в лютому 2025…
-
«Біонімецький» – антислово 2024 року
Слово «біонімецький» часто вживається в соціальних мережах. Воно використовується для «класифікації, оцінки та дискримінації людей на основі нібито біологічних критеріїв…
-
«Vesperkirche» у Роттенбурзі та Тюбінгені
Бернхард КіршнерНе просто безоплатна гаряча їжа для тих, хто її потребує – «Вечірня церква» (Vesperkirche)в Роттенбурзі та Тюбінгені запрошує усіх,…
-
Море ліхтариків за демократію в Тюбінгені
У п’ятницю, 31 січня, ринкова площа Тюбінгена та бічні вулиці були заповнені. За даними поліції, близько 4 000 людей протестували…
-
Біженці не в’їжджають до Німеччини нелегально
Боротьба з міграцією через нелегальний в’їзд наразі відіграє важливу роль у передвиборчій кампанії до німецького парламенту. Передвиборчі програми партій та…
-
Вибори до Бундестагу: Більше іммігрантів можуть голосувати
Багато іммігрантів зможуть проголосувати на виборах до Бундестагу 23 лютого. За даними Федерального статистичного управління, близько 12 відсотків виборців, які…
-
«Феміцид майже щодня»: все більше насильства над жінками
Уте Кайзер«Кожні три хвилини одна жінка або дівчина в Німеччині зазнає домашнього насильства», — про це заявила на пресконференції федеральна…
-
Тюбінген: Подати заяву на дозвіл на проживання онлайн
У Тюбінгені відтепер можна подати заяву на отримання більшої різновидності дозволів на проживання онлайн. Як повідомляє міська адміністрація, нова процедура…
-
Ніяких відходів: Куди подіти старий одяг
Футболка з минулого літа вам більше не подобається, а джинси вже надто тісні. Прибираючи в шафі, кожен натрапить на одяг,…
-
Мільярдерів більше, ніж будь-коли раніше
Наразі в Німеччині налічується 249 мільярдерів – на 23 більше, ніж раніше. Про цю рекордну цифру повідомив журнал Manager. Він…
-
Вивчаємо німецьку: Лобна досягла рівня С1
Вона досі пам’ятає своє перше німецьке слово. «Це було «Tschüss», — каже Лобна Алхінді. Так попрощався з нею один із…
-
Двомовні діти: поради батькам
Багатомовність завжди була нормальним явищем у більшості країн. У Німеччині багатомовність також давно стала частиною повсякденного життя: близько третини дітей…
-
Без імміграції в Німеччині замало працівників
У найближчі десятиліття Німеччина залежатиме від імміграції. Це єдиний спосіб задовольнити попит на робочу силу та забезпечити процвітання країни. Такого…
-
Назад до Сирії: Серце каже їхати, голова кричить залишитися
Подорож на вщент переповненому човні була жахом. У морі між Туреччиною і Грецією 15-річна Фарзане Хассані побачила тіла дорослих і…
-
Нові ціни на D-Ticket в Тюбінгені та паркування для мешканців
Deutschland-Ticket діє по всій країні принаймні до кінця 2025 року. Окрім СДПН та Зелених, ХДС та ВДП у Берліні також…
-
Взимку пішохідні доріжки повинні бути прохідними
У Німеччині приватні особи, як правило, зобов’язані прибирати сніг взимку та посипати дороги під час ожеледиці — більшість міст і…
-
Робота в Німеччині: Гаряча лінія може допомогти
Що повинен зробити сирійський вчитель, щоб мати можливість працювати в Німеччині? Що таке карта можливостей? І де можна визнати свою…
-
Ammertalbahn закінчується в Тюбінгені
З середини грудня поїзди Ammertalbahn курсуватимуть лише між Тюбінгеном та Герренбергом. Тому тим, кому потрібно дістатися до Бад-Ураха через Ройтлінген,…
-
Що робити, коли діти не можуть ходити до школи?
Чотирнадцятирічний Хамза поранив ногу, граючи у футбол. Що повинні робити його батьки, якщо він не може відвідувати школу?Батьки неповнолітніх учнів…
-
Правила використання дитячих автокрісел
Дитячі автокрісла дуже важливі для безпеки дітей в автомобілі. У Німеччині правила використання автокрісел чітко регламентовані для забезпечення безпеки малюків.Відповідно…
-
Іноземні працівники стикаються з бюрократією та дискримінацією
Інтеграція на німецький ринок праці загалом була успішною для кваліфікованих робітників-іммігрантів із так званих третіх країн, тобто країн за межами…
-
Як знайти старому одягу нове застосування
У шафі повно одягу. Що робити, коли деякий одяг вже не підходять за розміром або просто не подобається? Один із…
-
Взимку потрібно їздити на зимових шинах
Наближається зима, тому перед водіями постає питання, чи потрібно переходити з літньої гуми на зимову. У Німеччині не існує загального…
-
Міжкультурний календар для Німеччини
З нагоди початку Міжкультурного тижня Федеральне відомство з питань міграції та біженців опублікувало міжкультурний календар. Поточний календар актуальний до кінця…
-
Приз за проєкт з історіями людей
Асоціація Telar посіла друге місце в Тюбінгенській інтеграційній премії. Тепер вона може використати 1500 євро призових на свій проєкт «Ми…
-
Українці можуть залишатися в Німеччині довше
Дозвіл на проживання для біженців з України буде автоматично продовжено до 4 березня 2026 року. Про це повідомило Федеральне відомство…
-
Команда tuenews
Робота tuenews INTERNATIONAL забезпечується трьома групами людей:Близько 20 біженців працюють як автори. Вони визначають актуальні теми, допомагають з дослідженнями та…
-
SWR в гостях у tuenews INTERNATIONAL
SWR aktuell Baden-Württemberg розповіла про tuenews INTERNATIONAL у своєму ефірі від 18 грудня 2024 року. Репортер Міа Зундель супроводжувала нашу…
-
Бонус BAföG на початок навчання
Починаючи з зимового семестру 2024/25 року, отримувачі BAföG у Баден-Вюртемберзі матимуть можливість подати заявку на отримання одноразової допомоги на початок…
-
Про tuenews
tuenews INTERNATIONAL публікує від двох до п’яти новин щодня. Вони з’являються на сайті www.tuenews.de та в соціальних мережах арабською, перською,…
-
www.tuenews.de тепер новий
З 18 грудня сайт tuenews INTERNATIONAL виглядатиме по-іншому: кожен зможе обрати свою мову та зручно переглядати нею всі новини. Мовну…
-
www.tuenews.de тепер новий
З 18 грудня сайт tuenews INTERNATIONAL виглядатиме по-іншому: кожен зможе обрати свою мову та зручно переглядати нею всі новини. Мовну…
-
Tübinger Tafel шукає водіїв
Tübinger Tafel терміново потребує водіїв та помічників водіїв для перевезення їжі. Продукти до Tafel привозять фургонами з супермаркетів, пекарень та…
-
Підготовка до пологів: Батьківська школа при жіночій консультації
Батьківська школа Центру матері та дитини при Університетській жіночій лікарні Тюбінгена пропонує вагітним жінкам та їхнім родинам безліч безоплатних інформаційних…
-
Вступ до гімназії тільки після тесту «Kompass 4»
Перш ніж перейти до гімназії в Баден-Вюртемберзі, потрібно скласти іспит. У 2024/2025 навчальному році учні четвертих класів повинні підтвердити свої…
-
«Добрий Тюбінген» посів третє місце на інтеграційній премії
Місто нагородило «Добрий Тюбінген», ініціативу православного священника Олексія Волчкова з Санкт-Петербурга, третім місцем у конкурсі інтеграційної премії (див. tun23092901). Його…
-
D-Jugend-Ticket подорожчає у 2025 році
Квиток Deutschland-Ticket для молоді в Баден-Вюртемберзі подорожчає на дев’ять євро. З 1 січня 2025 року він коштуватиме 39,42 євро на…
-
46 біженців отримали новий дім
Порожня будівля Міжнародної федерації на Eugenstraße в Тюбінгені знову ожила. 46 біженців, серед яких багато сімей та батьків-одинаків з дітьми,…
-
Обережно в лісі: Осінь — пік сезону полювань
Восени головний сезон так званих пересувних полювання на козулю, оленя та кабана. У мисливських угіддях можна побачити попереджувальні знаки та…
-
Шукачі притулку отримуватимуть менше грошей у 2025 році
З 1 січня 2025 року пільги для шукачів притулку в Німеччині будуть зменшені, і відповідно, вони отримуватимуть менше грошей на…
-
Нові обмеження швидкості в Тюбінгені: Фотофіксація знову працює
У центрі Тюбінгена запрацювали камери контролю швидкості, які перевіряють, чи дотримуються водії нових обмежень. Про це оголосила міська рада Тюбінгена…
-
Deutschlandfunk в гостях у tuenews
Бернхард Кіршнер «Це чудово, що ви тут робите». Репортерка Deutschlandfunk Катаріна Томс була вражена роботою tuenews. Вона відвідала редакцію в…
-
Контейнери для 90 біженців у Тюбінгені
Місто Тюбінген вперше встановлює контейнери для розміщення біженців. Таке рішення було одноголосно прийнято муніципальною радою Тюбінгена наприкінці жовтня. Наступної весни…
-
День пам’яті жертв Голодомору: Масове вбивство голодом
Яна Руденко Щороку в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору — цьогоріч 23 листопада. Ця дата присвячена подіям…