Проживання | Житло A2
-

Все більше людей проходять інтеграційні курси
У 2023 році значно більше людей закінчили інтеграційні курси, ніж у попередньому році. За даними Mediendienst Integration, кількість учасників зросла…
-

Поради для батьків-одинаків
Батьки-одинаки мають менше грошей, ніж сім’ї з двома батьками. Асоціація одиноких матерів і батьків (VAMV) з 1967 року прагне поліпшити…
-

Загроза примусового шлюбу: Допомога молодим жінкам
Щороку молодих жінок-мігранток, які їдуть з батьками до країни походження, видають там заміж проти їхньої волі. На це звертає увагу…
-

Як документ стає дійсним за кордоном
Коли люди переїжджають з однієї країни в іншу, вони часто стикаються з проблемою, що їхні документи не завжди приймають. Однак…
-

Дискримінація ставить під загрозу демократію
Дедалі більше людей звертаються до Федерального антидискримінаційного агентства, щоб повідомити про дискримінацію. У 2023 році постраждали 10 772 особи –…
-

Заява на допомогу на дитину надходить автоматично
Відтепер новоспечені батьки отримують заяву на отримання дитячої допомоги автоматично. Про це повідомляє Ройтлінгенський центр зайнятості. Відділ сімейної допомоги надсилає…
-

Шлюб у Німеччині
У Німеччині партнери можуть жити разом і мати дітей без свідоцтва про шлюб. Однак багато людей все одно хотіли б…
-

Безоплатний стартовий набір для школи: реєстрація до 12 липня
Шкільний стартовий набір призначений для того, щоб полегшити вступ до школи першокласникам з малозабезпечених сімей. Набір для першого року навчання…
-

Представництво інтересів в Інтеграційній раді
Місто Тюбінген шукає кандидатів до Інтеграційної ради — особливо людей з історією імміграції. Вона представляє інтереси цих людей у Тюбінгені.…
-

Tübinger Tafel: Безоплатна кава та тістечка в кафе
З’їсти тістечко, випити кави або соку та поспілкуватися без необхідності платити: все це клієнти Tafel можуть зробити в кафе за…
-

Премії на інтеграційні проєкти
Цього року Тюбінген знову присуджує «Премію за інтеграцію» – вперше після пандемії COVID-19. Заявки можна подавати до понеділка, 5 серпня.…
-

База даних перекладачів
У більшості випадків німецькі установи, такі як відомства з у справах іноземців, соціальні служби або навчальні заклади, вимагають завірений переклад…
-

Перевищення швидкості на автомобілі: Це дорого коштує
Якщо водій автомобіля або мотоциклу перевищив швидкість в Німеччині та потрапив на радар, який фіксує це порушення, йому доведеться заплатити…
-

Зрозуміти Німеччину: безоплатно та онлайн
Відеожурналістка Франці Хайлер має одну мету: полегшити мігрантам приїзд до Німеччини, щоб вони могли будувати незалежне життя. З цією метою…
-

«Тюбінгенські вуха» генерують електроенергію
«Тюбінгенські вуха» — це сонячні панелі, встановлені на відкритих просторах, які перетворюють сонячну енергію в електричну. Два з них вже…
-

Попередження про ризики втечі збільшує бажання емігрувати
З 2015 року Європейський Союз (ЄС) проводить інформаційні кампанії в країнах походження біженців. Метою цих кампаній є підвищення обізнаності про…
-

Інформація про систему освіти для новоприбулих
Як працює дитячий садок? Яким вимогам повинна відповідати моя дитина для того, щоб його відвідувати? Як правильно вибрати школу для…
-

Мета “ранньої допомоги”: Дитина повинна бути здоровою
Автор Уте Кайзер Ставати батьками і бути ними непросто — особливо, коли ваша сім’я живе далеко. Що робити, коли дитина…
-

Податок на собак: Хто має право на знижку
Власники собак зобов’язані зареєструвати свого улюбленця в місцевих органах влади та сплачувати податок на собак. Однак деякі люди звільняються від…
-

Одержувачі Bürgergeld тепер платять за кабельне телебачення самостійно
З 1 липня кабельне телебачення подорожчає для багатьох одержувачів грошей громадянина (Bürgergeld). Оскільки орендодавці більше не зможуть відносити цю плату…
-

Дослідження ставить під сумнів корисність заборони на переїзд
Заборона на переїзд для визнаних біженців приносить більше шкоди, ніж користі. Такого висновку дійшли автори дослідження, представленого Німецьким інститутом економічних…
-

Центр зайнятості: Виїжджати тільки з дозволу
Хоча клієнти центру зайнятості (Jobcenter) не мають права на «відпустку», вони можуть виїжджати максимум на три тижні на рік, не…
-

Організації допомоги критикують компроміс ЄС щодо притулку
Численні правозахисні організації та організації допомоги біженцям дуже критично оцінюють реформу Загальноєвропейської системи притулку (CEAS), прийняту Європейським парламентом 10 квітня…
-

Європейські вибори: Виборці з міграційним походженням, які мають право голосу
За оцінками Федерального статистичного відомства, 8,95 мільйона німців, які мають право голосу на європейських виборах 9 червня, мають міграційне минуле.…
-

Відходи: Що робити зі старими компакт-дисками чи електроплитою?
Куди можна утилізувати скло, старий одяг, батарейки, компакт-диски, електроприлади та навіть небезпечні відходи? На сайті компанії з утилізації відходів району…
-

Програма літніх канікул у Тюбінгені вже доступна онлайн
Спорт, ігри та захоплюючі заходи під час літніх канікул: відтепер батьки можуть зареєструвати своїх дітей віком від 6 до 18…
-

Підтримка прийняття рішень перед виборами
Яка партія найбільше відповідає моїм політичним переконанням? Багато людей ставлять собі це питання напередодні Європейських виборів, що відбудуться 9 червня.…
-

Грудне вигодовування та зуби
Жінки, які годують груддю, отримують різні переваги медичного страхування, коли йдеться про здоров’я їхніх зубів. Гарний стан зубів особливо важливий…
-

Європейські вибори: Другі найбільші демократичні вибори у світі після Індії
Європейські вибори відбуваються кожні п’ять років. Наступні європейські та місцеві вибори в Баден-Вюртемберзі відбудуться в неділю, 9 червня 2024 року.…
-

Особливо вразливі: квір-біженці в районі Тюбінгена
Уте Кайзер На першій же зустрічі подається сигнал: стікер у вигляді веселкового прапора, наклеєний до службового мобільного телефону. Він символізує…
-

Ризик для здоров’я: Хантавірус
Навесні багато людей ретельно прибирають свої домівки та працюють у саду. Але їм варто бути обережними, особливо з квітня по…
-

Консультації з фінансової грамотності
Онлайн-банкінг, планування витрат, кредити, нагадування, покупки в інтернеті — як зробити так, щоб грошей вистачало? Відповіді на ці питання не…
-

Обов’язкова вакцинація від кору: Відмовникам загрожує штраф
Батькам, які відправляють своїх дітей до школи без щеплення від кору або які не перехворіли на кір, загрожує штраф у…
-

Канабіс легальний для дорослих
З 1 квітня в Німеччині дозволено курити марихуану повнолітнім – за умови дотримання певних правил. Бундестаг і Бундесрат ухвалили, що…
-

За мирне співіснування
«Наші міста та муніципалітети є демократичними, космополітичними та різноманітними. У цьому наша сила і це те, що ми відстоюємо» –…
-

Оформлення листів у Німеччині: як має виглядати конверт
У Німеччині листи є частиною повсякденного життя – особливо коли йдеться про комунікацію з органами влади. Однак новачки в Німеччини…
-

tünews наводить факти про вибори 9 червня
Цього року громадяни мають багато чого вирішити. У неділю, 9 червня, як і кожні п’ять років, у Баден-Вюртемберзі відбудуться місцеві…
-

Платіжна картка для біженців: дані лише приблизні
Спеціальна платіжна картка для біженців вже існує в районі Ортенау в Бадені. На початку квітня вона також має бути запроваджена…
-

Спеціального студентського квитка ще немає в Німеччині
Транспортна асоціація Naldo поки не пропонує пільгових квитків в Німеччини спеціально для студентів. Це підтвердила прессекретар Naldo Анна Ломюллер на…
-

Швейна майстерня відновлює свою роботу
Жінок будь-якого віку та будь-якої національності знову запрошують до відкритої швейної майстерні. Окрім шиття разом, жінки матимуть нагоду поспілкуватися та…
-

Переїзд під час процесу натуралізації
Якщо ви змінюєте місце проживання і переїжджаєте після того, як подали заяву на натуралізацію і, відповідно, на отримання німецького громадянства,…
-

«Квітень, квітень»
Першого квітня в Німеччині завжди намагаються «послати інших людей у квітень» (in den Aprill schicken). Інакше кажучи — обманювати або…
-

Деякі поїзди з Тюбінгена не курсують
Деякі поїзди на маршрутах з Тюбінгена до Аулендорфа та Бад-Ураха будуть скасовані. Це стосується періоду з вівторка, 9 квітня, по…
-

На Великдень стрілки годинника переведуть вперед
Наступної неділі, 31 березня 2024 року, центральноєвропейський час (CET), який офіційно діє на всій території Європи, буде змінено на «літній».…
-

Команда відділу освіти обмежує режим роботи
Відділ освіти в районному управлінні Тюбінгена обмежує режим роботи. Очікується, що так буде до початку травня. Зв’язатися з командою…
-

Менше потягів між Тюбінгеном та Штутгартом
Поїздка потягом з Тюбінгена до Штутгарта буде ускладнена. У зв’язку з будівельними роботами, маршрут між Вендлінгеном і Метцінгеном буде закрито…
-

Платіжна картка для біженців? Поточний стан планів
Більше ніякої готівки для біженців, а «кредитний баланс» на платіжній картці: з початку 2025 року біженці по всій Німеччині отримуватимуть…
-

Журі обрало «реміграцію» антисловом 2023 року
Автор Уте Кайзер Реміграція означає зворотну міграцію. У міграційних дослідженнях цей термін здебільшого використовується для опису добровільного повернення. Однак зараз…
