Здоров’я A7
-
Раннє виявлення раку шийки матки
У Німеччині жінки, які мають державну медичну страховку, з 20 років мають право на щорічне безкоштовне профілактичне обстеження у свого…
-
Refugio шукає перекладачів
Refugio – це психосоціальний центр для травмованих біженців. Ця незалежна асоціація опікується постраждалими та їхніми родичами. Важливою частиною їхньої роботи…
-
Купання: Навіть на кар’єрному озері діють правила
У озерах можна купатися, якщо це не заборонено окремим знаком. Це регулюється Законом про водні ресурси Баден-Вюртембергу. Отже, ніщо не…
-
«Syla»: Консультації для українок в скрутному становищі
Асоціація «Frauen helfen Frauen e.V. Tübingen» (Жінки допомагають жінкам) пропонує в Тюбінгені конфіденційні та безкоштовні консультації для жінок, які втекли…
-
Направлення дійсне на весь курс лікування
Клініка в Тюбінгені вимагала від біженки повторного направлення на новий квартал, хоча потрібно було продовжити лікування лише травми руки. Це…
-
Батьки: З дитиною до ігрової групи
Коли в родині з’являється дитина, це величезна радість для більшості сімей. Але для мам це стає дуже важким періодом. Спочатку…
-
Правильна поведінка в сільській місцевості
З настанням весни починається не тільки час прогулянок, велосипедних прогулянок та активного відпочинку на свіжому повітрі, а й значно збільшується…
-
Коли ексгібіціоністи домагаються жінок
Це трапляється знову і знову – як нещодавно на озері Гіршауер Багерзее: чоловік оголює себе перед жінкою і вчиняє сексуальні…
-
Електронна медична картка пацієнта введена повсюдно
Бернхард Кіршнер З кінця квітня в Німеччині введено електронну медичну картку пацієнта для осіб, які мають державне медичне страхування. У…
-
Серія лекцій про війну в Україні
У літньому семестрі серія заходів «Бrennpunkt Ukraine» (Увага на Україну) Слов’янського семінару Тюбінгенського університету присвячена війні в Україні. Наступними, у…
-
Ліки для дитячої клініки в Рівному
Ліки вартістю 10 000 євро вже на шляху з Тюбінгена до дитячої клініки в Рівному, що на північному заході України.…
-
Вакцинація захищає життя
Вакцинація може запобігти хворобам і захистити людські життя. Саме тому в Європі з неділі, 27 квітня, по суботу, 3 травня,…
-
Захворів на роботі: що важливо
Температура, головний біль, бронхіт, нудота – якщо ви захворіли, ви не можете працювати. Працівники повинні дотримуватися кількох правил, щоб хвороба…
-
Правильна поведінка після ДТП
Нещасний випадок може статися будь-коли і несподівано. За статистикою автомобільного клубу ADAC, у Німеччині аварія відбувається кожні дванадцять секунд. У…
-
Зубні пломби тільки без амальгами
З початку цього року стоматологам у всьому ЄС більше не дозволяється використовувати амальгамові пломби для своїх пацієнтів. Це було врегульовано…
-
У Баден-Вюртемберзі водиться багато кліщів
Вся земля Баден-Вюртемберг, за винятком міського району Хайльбронн, є епідеміологічною зоною з високою активністю кліщів. Ці павукоподібні також можуть особливо…
-
Поліовірус у стічних водах: Міністр радить перевірити статус вакцинації
У стічних водах Баден-Вюртембергу було виявлено поліовірус. Про це повідомило Федеральне міністерство охорони здоров’я, посилаючись на дослідження стічних вод, проведені…
-
«Феміцид майже щодня»: все більше насильства над жінками
Уте Кайзер«Кожні три хвилини одна жінка або дівчина в Німеччині зазнає домашнього насильства», — про це заявила на пресконференції федеральна…
-
Що робити, коли діти не можуть ходити до школи?
Чотирнадцятирічний Хамза поранив ногу, граючи у футбол. Що повинні робити його батьки, якщо він не може відвідувати школу?Батьки неповнолітніх учнів…
-
Підготовка до пологів: Батьківська школа при жіночій консультації
Батьківська школа Центру матері та дитини при Університетській жіночій лікарні Тюбінгена пропонує вагітним жінкам та їхнім родинам безліч безоплатних інформаційних…
-
Обережно в лісі: Осінь — пік сезону полювань
Восени головний сезон так званих пересувних полювання на козулю, оленя та кабана. У мисливських угіддях можна побачити попереджувальні знаки та…
-
Без іноземних працівників сфера догляду не працювала б
З 1,7 мільйона працівників сфери догляду, які сплачують внески на соціальне страхування, одна шоста частина приїжджає з-за кордону. Ці люди…
-
Як хіджаб і нікаб впливають на засвоєння вітаміну D
Оула Махфуз та Арне Шик Вітамін D є важливою поживною речовиною для формування і підтримки здоров’я кісток, оскільки він регулює…
-
Допомога в разі нещасних випадків на роботі
Падіння на велосипеді по дорозі на роботу, нещасний випадок під час уроку фізкультури в школі або алергія на певну речовину…
-
Мовні труднощі під час візиту до лікаря
Лікарі повинні розуміти своїх пацієнтів, щоб поставити правильний діагноз. Під час консультації вони мають з’ясувати, де саме у пацієнта болить…
-
Респіраторні захворювання на рекордному рівні
За перші вісім місяців 2024 року на лікарняному перебувало вже більше застрахованих в АОК осіб, ніж за весь минулий…
-
Експерти застерігають від збору грибів за допомогою додатків
Восени в лісах і на луках проростають гриби. Для того, щоб їх збирати, потрібно добре знати місцеві гриби. Це пов’язано…
-
Рекомендується вакцинація проти РСВ
Постійна комісія з питань вакцинації рекомендує всім новонародженим та немовлятам робити щеплення проти респіраторно-синцитіального вірусу (РСВ). Про це повідомили в…
-
Мовні труднощі під час візиту до лікаря
Лікарі повинні розуміти своїх пацієнтів, щоб поставити правильний діагноз. Під час консультації вони мають з’ясувати, де саме у пацієнта болить…
-
Тигровий комар: денний та агресивний
Деякі комахи, які потрапили до Німеччини внаслідок зміни клімату, не лише дратують, але й становлять загрозу для здоров’я. До них…
-
Мета “ранньої допомоги”: Дитина повинна бути здоровою
Автор Уте Кайзер Ставати батьками і бути ними непросто — особливо, коли ваша сім’я живе далеко. Що робити, коли дитина…
-
Рєстр донорства запрацював онлайн
З березня цього року з’явилася можливість зафіксувати своє рішення «за» чи «проти» донорства органів у центральному реєстрі донорства. На сайті…
-
Грудне вигодовування та зуби
Жінки, які годують груддю, отримують різні переваги медичного страхування, коли йдеться про здоров’я їхніх зубів. Гарний стан зубів особливо важливий…
-
Ризик для здоров’я: Хантавірус
Навесні багато людей ретельно прибирають свої домівки та працюють у саду. Але їм варто бути обережними, особливо з квітня по…
-
Обов’язкова вакцинація від кору: Відмовникам загрожує штраф
Батькам, які відправляють своїх дітей до школи без щеплення від кору або які не перехворіли на кір, загрожує штраф у…
-
Як хіджаб і нікаб впливають на засвоєння вітаміну D
Оула Махфуз та Арне Шик Вітамін D є важливою поживною речовиною для формування і підтримки здоров’я кісток, оскільки він регулює…
-
Кліщі вже активізувалися
Кліщі користуються м’якими зимовими температурами. Саме тому паразити вже активні на початку цього року. «Вже є перші зараження», – повідомила…
-
Ліки тепер за електронним рецептом
Старий рожевий рецепт з кабінету лікаря дожив свій вік: на початку нового року його замінив електронний рецепт. Люди, які мають…
-
Запит дитячих лікарняних телефоном
З середини грудня батьки мають змогу по телефону звертатися до лікаря з проханням підтвердити потребу в догляді за хворою дитиною…