Культури B1
-
Великдень в Україні: традиції та значення
Великдень в Україні має свої традиції. Це свято є одним із найважливіших у релігійному календарі. Оскільки Православна Церква використовує юліанський…
-
Як «розмовляють» тварини в різних країнах
Собака завжди каже «гав-гав», чи не так? Тварини звучать однаково в усьому світі. Але чи однаково звучать їхні звуки в…
-
Піст у стародавніх культурах — подорож у часі до витоків
Піст — дуже давня практика, відома в багатьох цивілізаціях як релігійний і соціальний ритуал. Мотиви й форми постування різнилися залежно…
-
Як розвивалося насильство в доісторичному Близькому Сході
Невідомо, коли саме з’явилися перші ознаки насильства в історії людства. Так само наука не може однозначно встановити, чи є насильство…
-
Неандертальці та ми
7. Січня 2026 Неандертальці — це вид людей, який антропологи вважають найближчим до нашого виду Homo sapiens, «сучасних людей». Вони…
-
Чужі сусіди – римляни та германці
Як римляни та германці ставилися один до одного? Відносини між цими двома культурами в прикордонних регіонах Лімесу показує виставка в…
-
У всьому світі: святкування Нового року від античності до сучасності
З давніх часів новорічні святкування пов’язані з релігійними, соціальними, політичними та астрономічними контекстами людських суспільств. Із розвитком календарних систем, що…
-
Походження скла
Скло завжди зачаровувало людей. Його виробництво, ймовірно, відкрили випадково. Ключову роль у цьому відіграв Близький Схід. Фінікійці привезли скляні вироби…
-
У Тюбінгені науковці «підробили» римські монети
У 2024 році в Тюбінгенському університеті дослідники у співпраці з ковалем Александром Циммерманом із Пліцгаузена виготовляли наукові «підробки» монет, щоб…
-
Дві унікальні черепахоподібні знахідки поєднують Сирію й Тюбінген
Міжнародна команда палеонтологів із Сирії, Бразилії та Тюбінгенського університету виявила на півночі Сирії раніше невідомий вид вимерлої морської черепахи –…
-
«Щедрик»: від української щедрівки до світового різдвяного дзвону
Мелодію «Щедрик» знає весь світ як «Carol of the Bells». Тим не менш, за межами України мало хто здогадується, що…
-
Знайомий смак з незнайомою назвою
Мостафа ЕльясіанЯк ми знаємо, Німеччина з її захоплюючою природою, унікальною архітектурою, різноманітними культурними святами, смачною їжею та незвичайними солодощами є…
-
Кам’яна доба: фермери й мисливці-збирачі у регіоні Тюбінгена
Автор Бернхард КіршнерПриблизно 7 500 років тому перші селяни з Близького Сходу та Анатолії через Південно-Східну Європу мігрували у регіон…
-
Вхід до музею Алеппо: Свідок стародавніх культур і сучасних руйнувань
Юсеф Канжу Одним з найвизначніших архітектурних і культурних пам’яток стародавньої сирійської цивілізації є вхід до Національного музею в Алеппо. Цей…
-
Від поваги до зневаги – осел у різних культурах
Автори Самір Ібрагім, Ула Махфуз та Міхаель Зайферт Кількість ослів у світі оцінюється в 50 мільйонів тварин, більшість з яких…
-
Порятунок археологічних пам’яток у Сирії за допомогою дронів
Бернхард Кіршнер Юсеф Канжу бореться за порятунок археологічних пам’яток у Сирії. Колишній директор Національного музею Алеппо втік від війни у…
-
Новий герб Сирії: Орел і його історія
Авторка Оула Махфуз 5 липня 2025 року Сирія представила свій новий офіційний герб, який зображує державний символ у вигляді золотого…
-
Отруйний газ у Халабджі: запах яблук і зеленої блювоти
Самір Ібрагім16 березня 1988 року залишається травматичною датою для курдів на півночі Іраку донині, датою, яка ніколи не зітреться з…
-
Культурна спадщина людства в небезпеці в Сирії
Бернхард Кіршнер «Культурна спадщина людства в Сирії в небезпеці». З такими вражаючими словами колишній директор Національного музею в Алеппо Юсеф…
-
Візит до Алеппо, сповнений емоцій
Авторка Уте КайзерПерельоти до Стамбула і Бейрута та поїздка на таксі до Алеппо зайняли важкі 24 години. Після цього Юсеф…
-
Перська затока в історії та історичних джерелах
Автор Мостафа ЕлясянПерська затока є однією з найважливіших водних артерій світу. Вона знаходиться у південно-західній Азії та має величезне історичне,…
-
Вивчаємо німецьку: Лобна досягла рівня С1
Вона досі пам’ятає своє перше німецьке слово. «Це було «Tschüss», — каже Лобна Алхінді. Так попрощався з нею один із…
-
День пам’яті жертв Голодомору: Масове вбивство голодом
Яна Руденко Щороку в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору — цьогоріч 23 листопада. Ця дата присвячена подіям…
-
Жива національна історія – виняткові українські знахідки
Давид Фіршау та Яна Руденко Велика державна виставка в Штутгарті «THE hidden LÄND» дає захопливе уявлення про історію землі Баден-Вюртемберг…
-
Бандура: інструмент української ідентичності
Яна Руденко Українська бандура — це лютнеподібний інструмент, який має до 65 струн, у тому числі до восьми мелодійних та…
-
Змінюючи світ словами
Уте Кайзер Її ім’я Рула. 22-річна сирійка народилася в Дамаску і приїхала до Німеччини у 2014 році. Зараз вона вивчає…
-
До Дня української мови: Від початків до сьогодення
Яна Руденко 27 жовтня в Україні відзначають День української писемності та мови. В цю дату українці відзначають вдруге – до…
-
Подорож чисел: Від вавилонян до наших днів
Автор Ула Махфуз Від математики до комерції, науки та техніки: числа є незамінними інструментами в нашому повсякденному житті. Але звідки…
-
Надгробки: світова традиція, що зародилася на Близькому Сході
Юсеф Канжу Достеменно невідомо, коли і чому люди вперше почали робити те, що зараз називають надгробком: шматок каменю, на якому…
-
Новини від LUCA – предка всіх живих істот
Еволюційна біологія припускає, що всі організми, які живуть сьогодні, мають спільного предка. Це пов’язано з тим, що сучасні організми мають…
-
Дамаск: батьківщина троянд, ірису та жасмину
Автор Ула Махфуз При згадці про старий дамаський будинок відразу виникає образ місця, наповненого ароматом квітів, особливо жасмину, ірису і…
-
Про тисячолітню музичну традицію арабського уду
Автор Самір Ібрагім Уд — це лютня з коротким грифом, яка вважається одним з найважливіших музичних інструментів в арабському світі.…
-
Подорож у часі через найдавнішу музику: від перших у світі інструментів на півдні Німеччини до найдавнішої пісні в Сирії
Міхаель Зайферт та Юсеф Канжу Ми нічого не знаємо про початок музики. У традиційних міфах народів музика дарована людям богами…
-
В Україні знайшли найдавніші кам’яні знаряддя праці в Європі
Автор Яна Руденко У закарпатській області на палеолітичній стоянці Королево поблизу однойменного селища знайдено кам’яні знаряддя праці, яким близько 1,4…
-
Narri-narro: Блазні на свободі
Автор Ула Махфуз Чи то Fasnet, Fasching або Carnival: блазні готові до своїх найважливіших днів у році. Кульмінація карнавального сезону…
-
Унікальний образ предків маорі: від Нової Зеландії до Тюбінгена
Міхаель Зайферт Унікальна в усьому світі дерев’яна стела з культури маорі з Нової Зеландії вперше виставлена на загальний огляд у…
-
Свічки — джерело світла та соціальна значущість
Юсеф Канжу та Абдул Басет Каннаві Свічки вважаються одним із найдавніших способів освітлення в історії цивілізацій, і їхнє використання не…
-
Первісно сирійська тканина: дамаск для королів і вельмож
Автор Ула Махфуз Дамаск — це традиційна текстильна тканина, відома своїми чудовими візерунками та високою якістю. Назва «дамаск», яка також…
-
Археологиня Анна збирає античні монети у новому додатку-грі
З 21 липня 2023 року можна завантажити безоплатний мобільний додаток-гру «Craveler», яка в розважальній формі розповідає про античні ісламські монети…
-
Індійці, китайці, перси чи араби: хто винайшов шахи?
Автор: Ула Махфуз Інтерес до витоків почався з розмови за грою в шахи в родині. «Шах і мат, Омаре. Чи…
-
«Цей хліб» чи «той» — німецька хлібна культура, пояснення біженцям
Автор: Ула Махфуз «Є жарт, який каже, що в Німеччині є сотні сортів хліба, більшість з них називають «той», а…
-
Біженці та швабська мова
„Немає нічого більш дивного, ніж почути діалект, на якому розмовляє іммігрант“, – так відповів прем’єр-міністр Вінфрід Кречманн, коли його запитали,…