Kerstin Markl
-
Inder, Chinesen, Perser oder Araber: Wer hat Schach erfunden?
Von Oula Mahfouz Unser Interesse an der Herkunft des Spiels begann mit einem Gespräch bei einer Partie Schach in der…
-
З чим зіткнувся Еліф працюючи на тимчасовій роботі
Автор: Бріжит Гізель Можливості та ризики тимчасової роботи. Які правила діють і де отримати інформацію. Еліф погано ставиться до свого…
-
Найважливіші номери для екстрених ситуацій
У Німеччині є різні номери екстрених служб, які завжди працюють скрізь, незалежно від того, в якому місті ви перебуваєте. Дуже…
-
Право на місце в дитячому садочку
Батьки мають право на місце в дитячому садочку, навіть якщо в установі не вистачає персоналу. У таких випадках доводиться піклуватися…
-
Hilfe bei höheren Energiekosten
Die Kosten für Energie sind enorm gestiegen. Wer wenig verdient und kein Vermögen hat, kann eine Unterstützung für den Abschlag…
-
Компенсація інфляції
Роботодавці можуть добровільно платити працівникам до 3000 євро. Це передбачено надбавкою до інфляційної компенсації. До 31 грудня 2024 року премію…
-
Wie man Diplome anerkennen lässt
Fast jeder Migrant steht vor dem Problem, dass er in Deutschland seinen Schulabschluss, seine Ausbildung oder seinen Hochschulabschluss anerkennen lassen…
-
Aberglaube: Gastfreundschaft
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
Online-Stellensuche bei der Arbeitsagentur
Ein zuverlässiges Portal für die selbstständige Jobsuche bietet die Bundesagentur für Arbeit. Auf der offiziellen Homepage lassen sich mit wenigen…
-
Aberglaube: Glück und Unglück
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
Guter Start im neuen Land
Geflüchtete aus der Ukraine sind meist hoch qualifiziert. 17 Prozent sind schon erwerbstätig. Viele der mehr als eine Million Kriegsflüchtlinge…
-
Was Elif und Omar Ali bei der Zeitarbeit erlebten
Von Brigitte Gisel Chancen und Risiken von Leiharbeit. Welche Regeln gelten und wo man sich informieren kann. Auf seine frühere…
-
Was Elif und Omar Ali bei der Zeitarbeit erlebten
Von Brigitte Gisel Chancen und Risiken von Leiharbeit. Welche Regeln gelten und wo man sich informieren kann. Auf seine frühere…
-
Nachts zum Apotheken-Notdienst
Die meisten Apotheken haben in der Zeit zwischen 8 und 18.30 Uhr geöffnet. Manche sind auch etwas länger zu erreichen,…
-
Recht auf Kitaplatz ohne Ausnahme
Eltern haben Anspruch auf einen Kitaplatz – auch wenn in einer Kindertageseinrichtung Personal fehlt. Dann müssten im Einzelfall zum Beispiel…
-
مشتریان توجه بیشتری به قيمتها می کنند
واردات غلات در آلمان پس از جنگ تجاوزکارانه روسیه علیه اوکراین در فوریه سال جاری به شدت کاهش یافت. کشت…
-
Schwangerschaftsabbruch in Deutschland
Ein Schwangerschaftsabbruch ist in Deutschland nach § 218 des Strafgesetzbuches (StGB) für alle Beteiligten strafbar. Es gibt jedoch folgende straffreie…
-
Mutterschutz in Deutschland
Seit 2018 gibt es in Deutschland ein modernisiertes Mutterschutzgesetz, das schwangeren und stillenden Frauen bestmöglichen Gesundheitsschutz garantieren soll. Tätigkeiten im…
-
المزيد من التدقيق على الأسعار من قبل المستهلك
انخفضت واردات الحبوب في ألمانيا بشكل كبير بعد الحرب الروسية ضد أوكرانيا في فبراير من هذا العام. في الموسم الماضي…
-
Kinder im Auto: Nie ohne Kindersitz
Kinder, die in einem Auto mitfahren, brauchen in jedem Fall einen Kindersitz. Das steht in der Straßenverkehrsordnung. Die Regelung gilt…
-
Ausfallhonorare für nicht abgesagte Arzttermine
Der Gesundheitssystem in Deutschland leidet unter großem Personalmangel. Daher kann es lange dauern, einen Termin zu bekommen. Aber was ist,…
-
چرا تعطیلات در آلمان همزمان برگزار نمی شود؟
از اولا محفوظ ما فرصتی نداریم که همدیگر را ببینیم مگر در تعطیلات کریسمس.» این چیزی است که خواهرم بعد…
-
Rosa, blau, grün, gelb: Was die Farben der Arzt-Rezepte bedeuten
Ärzte stellen in Deutschland Rezepte in verschiedenen Farben aus. Die Bedeutung und die Gültigkeitsdauer unterscheiden sich, je nachdem ob das…
-
Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender
Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt…
-
Rechte und Pflichten: die deutsche Verfassung
Das Grundgesetz regelt seit 1949 das Zusammenleben der Menschen in Deutschland. Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland gilt seit der Wiedervereinigung…
-
Pflicht zum Winterdienst
In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das…
-
عراق در میانه جنگ داخلی قهرمان آسیا شد
از سمیر ابراهیم به مناسبت جام جهانی فوتبال جاری، سمیر ابراهیم کار مند عراقی تونیوز اینتر نشنال از بزرگترین موفقیت…
-
Warum die Ferien in Deutschland nicht zur gleichen Zeit stattfinden
Von Oula Mahfouz „Wir haben keine Chance, uns zu sehen, außer in den Weihnachtsferien.“ Das sagte meine Schwester zu mir,…
-
«Гроші громадянина» набувають чинності з початку року
З 1-го січня 2023 року «Гроші громадянина» замінять попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV) – ухвалили Бундестаг і Бундесрат.…
-
Landratsamt schließt Ende Dezember
Auch Behörden sparen Energie. Deshalb schließt das Tübinger Landratsamt von Dienstag, 27., bis Freitag, 30. Dezember und über den Jahreswechsel.…
-
Грошова допомога на дітей збільшується з 2023 року
Ціни на харчові продукти та енергоносії значно зросли. Для сімей з дітьми це особливо обтяжливо. Тому, з 1-го січня виплата…
-
KundInnen achten mehr auf die Ausgaben
In Deutschland hat sich der Getreideimport nach dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine im Februar dieses Jahres drastisch reduziert. Zwar…
-
Пільги на житло: Доведеться почекати
«Більше житлових переваг для більшої кількості людей», – вирішили Бундестаг і Бундесрат. З січня 2023 року кількість домогосподарств, які отримуватимуть…
-
Warn-Apps für die Hosentasche
Warnungen vor Gefahren wie Hochwasser, giftigem Rauch oder einem Terrorangriff kommen in Deutschland manchmal aus der Jackentasche oder aus dem…
-
Die wichtigsten Nummern für den Notfall
In Deutschland gibt es verschiedene Notrufnummern, die immer und überall funktionieren – unabhängig davon, in welcher Stadt oder an welchem…
-
«Пігулки на наступний ранок»: Запобігання небажаній вагітності
Якщо у жінки був незахищений статевий зв’язок, препарати екстреної контрацепції можуть запобігти небажаній вагітності, якщо їх прийняти вчасно. Вони можуть…
-
Що покриває медична страховка в кабінеті стоматолога
Що стосується стоматолога, то значну частину медичних послуг покриває державне медичне страхування, яке мають біженці з України. «Щойно біженець з…
-
Kostenlos Hilfspakete in die Ukraine schicken
Mit dem Paketdienstleister DHL können Privatpersonen kostenlos Hilfsgüter in die Ukraine schicken. Sie müssen sich dafür lediglich auf der Homepage…
-
„این نان“ یا „آن که آنجاست“ – فرهنگ نان آلمانی برای پناهندگان توضیح داده شده است
از اولا محفوظ „لطیفه ای وجود دارد که میگوید صدها نوع نان در آلمان وجود دارد که بیشتر آنها „das…
-
Аптеки швидкої допомоги вночі
Більшість аптек працюють з 8:00 до 18:30. Деякі працюють трохи довше, інші зачиняються раніше. Однак усі, кому терміново потрібні ліки…
-
Безоплатне відправлення посилок з гуманітарною допомогою в Україну
З постачальником логістичних послуг DHL, приватні особи можуть відправляти посилки з гуманітарною допомогою в Україну безоплатно. Для цього, відправникам потрібно…
-
Sonntags in Tübingen: Spiele für Kinder
In Tübingen öffnen wieder die kostenlosen Winterspielstuben. Dort können – ohne Anmeldung – Kinder neue Spielgefährten finden sowie Eltern oder…
-
Вихідні в Тюбінгені: ігри для дітей
У Тюбінгені знову відкриваються безплатні зимові ігрові кімнати. Діти можуть знайти там нових товаришів по іграх, а батьки чи бабусі…
-
Irak wurde Asienmeister mitten im Bürgerkrieg
Von Sameer Ibrahim Anlässlich der aktuellen Fußballweltmeisterschaft erinnert sich das irakische Redaktionsmitglied von tünews INTERNATIONAL Sameer Ibrahim an den bisher…
-
Test am 8. Dezember: Warn-News aufs Handy
Das Wetter wird immer extremer. Mal gibt es Hochwasser, mal fegt ein Sturm übers Land, mal entsteht ein Großbrand. Bei…
-
اختبار للتحذير ضد الكوارث والمخاطر عن طريق الهواتف المحمولة في الثامن من ديسمبر
الطقس يزداد تطرفاً أكثر فأكثر. في بعض الأحيان يكون هناك فيضانات، وأحيانًا أخرى تجتاح عاصفة البلاد أو يكون هناك حريق…
-
Вчимося плавати під час різдвяних канікул
Під час різдвяних канікул ініціатива «Swimming for All Kids» у Тюбінгені та Роттенбурзі знову пропонує нові безплатні курси для дітей…
-
З української на німецьку: Бракує перекладачів
Наразі в окрузі Тюбінген немає безоплатних послуг перекладачів-волонтерів для українських біженців. Проте органи влади та інституції можуть скористатися послугами фонду…