Kerstin Markl
-
Bürgergeld gilt ab Jahresanfang
Zum 1. Januar 2023 löst das Bürgergeld das bisherige Arbeitslosengeld II (Hartz IV) ab. Das haben der Bundestag und der…
-
Langes Warten auf Wohngeld
„Mehr Wohngeld für mehr Menschen“. Das beschlossen der Bundestag und der Bundesrat. Ab Januar 2023 sollen rund zwei Millionen Haushalte…
-
Працюю як самозайнятий
Біженці з України можуть працювати в компаніях Німеччини, але їм також дозволяється розпочинати власний бізнес, а також працювати як фрилансери.…
-
Schwimmen lernen in den Weihnachtsferien
In den Weihnachtsferien bietet die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ in Tübingen und Rottenburg wieder neue kostenlose Kurse für Kinder…
-
Переїхати в інше місто: можливо, але нелегко
У Тюбінгені та його околицях важко знайти квартири та кімнати, які зазвичай дуже дорогі. Це змушує деяких людей думати про…
-
Mehr Kindergeld ab 2023
Lebensmittel und vor allem Energie sind deutlich teurer geworden. Das belastet vor allem Familien. Deshalb wird das Kindergeld ab Januar…
-
Право на допомогу по дому
Кожен, хто через хворобу, вагітність, пологи чи лікування не здатен вести своє господарство, може звернутися до каси медичного страхування за…
-
„Diese Brot“ oder „das da“ – die deutsche Brotkultur für Geflüchtete erklärt
Von Oula Mahfouz „Es gibt einen Witz, der besagt, dass es in Deutschland Hunderte von Brotsorten gibt, die meisten heißen…
-
Оформити лікарняний телефоном: Послугу продовжено
Хворі на застуду, можуть оформити лікарняний телефонним дзвінком лікарю. Ця можливість діє до 31 березня 2023 року через COVID-19 та…
-
Bundesverfassungsgericht: Gekürzte Sozialleistungen in Sammelunterkünften sind verfassungswidrig
Das Bundesverfassungsgericht hat die um 10 Prozent niedrigere „Sonderbedarfsstufe“ bei den Sozialleistungen für alleinstehende erwachsene Asylbewerber in Sammelunterkünften beanstandet. Diese…
-
Як знайти квартиру
Важко знайти квартиру в Тюбінгені та околицях, тому що багато людей працюють або навчаються в місті й тому хочуть тут…
-
Syrische Erfahrungen: Strom sparen und ersetzen
Von Youssef Kanjou Die deutschen Medien sind voll mit Empfehlungen zum Sparen von Strom und Energie und malen düstere Szenarien…
-
Zertifizierte Berufserfahrung
Viele Menschen erlangen während ihres Arbeitslebens berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten. Diese erworbenen Kompetenzen können sie oft nicht mit einem formalen…
-
Потреби у допомозі в Україні
Росія веде загарбницьку війну проти України та свідомо руйнує її інфраструктуру. Лише 15 листопада 2022 року Міноборони України повідомило про…
-
Frauen tanzen und entspannen
„Liberty Dance“: So heißt ein kostenloses Tanzprojekt für Frauen mit Flucht- oder Migrationshintergrund. Interessierte treffen sich jeden Samstag von 14…
-
Насильство над жінками: Асоціація пропонує допомогу
«Жінки допомагають жінкам» допомагають жінкам, які зазнали фізичного, психологічного, соціального, економічного та сексуального насильства або відчувають загрозу. Тюбінгенська асоціація пропонує…
-
Держава сплачує надбавку за газ у грудні
У грудні, ті, хто опалюється та готує на газу чи користується централізованим опаленням отримають полегшення. Бундестаг і Бундесрат ухвалили законопроєкт…
-
Hilfebedarfe in der Ukraine
Russland führt einen Angriffskrieg gegen die Ukraine und zerstört gezielt dessen Infrastruktur. Alleine am 15. November 2022 berichtete das ukrainische…
-
У Баден-Вюртемберзі більше немає обов’язкової короноізоляції
Якщо ви захворіли, ви повинні залишатися вдома і взяти лікарняний лист. Тепер це правило також поширюється на COVID-19. З 16-го…
-
رقصة الحرية
„رقصة الحرية“ هو اسم مشروع رقص مجاني للنساء من أصول مهاجرة. تجتمع النساء كل يوم سبت من الساعة14 إلى 15:30…
-
Staat zahlt im Dezember den Gas-Abschlag
Wer mit Gas heizt und kocht oder Fernwärme nutzt, wird im Dezember entlastet. Der Bundestag und der Bundesrat haben eine…
-
Власники собак повинні платити податки
Кожен, хто має собаку, повинен зареєструвати її в муніципалітеті та сплатити податок на собаку. Податок на собак є муніципальним податком,…
-
Krankschreibung per Telefon verlängert
PatientInnen mit Erkältungsbeschwerden können sich weiter per Telefon krankschreiben lassen. Diese Möglichkeit gilt wegen Corona und der Grippesaison bis 31.…
-
Жінки танцюють і відпочивають
«Liberty Dance» — це назва вільного танцювального проєкту для жінок із походженням біженок або мігрантів. Зацікавлені жінки зустрічаються щосуботи з…
-
Майстер-клас з письма для мігрантів
Виїзд, приїзд і рух далі. Ці теми орієнтовані на людей, які покинули свою батьківщину та знайшли новий дім, можливо, новий…
-
Довідник лікарів ТК: Українська мова в кабінеті лікаря
Як знайти лікаря, який володіє українською? Чи хоча б російською? Techniker-Krankenkasse (TK) на своєму сайті пропонує функцію пошуку, яка дає…
-
Консульства України: де і як допомагають
У Німеччині діють п’ять дипломатичних представництв України: Консульський відділ Посольства в Берліні, Генеральне консульство України в Гамбурзі, Генеральне консульство України…
-
Тюбінгенська служба громадянства: забрати посвідчення особи без реєстрації
Бюро консультацій громадян Тюбінгена за адресою Schmiedtorstraße 4 спрощує доступ для наступного: всі, хто хоче отримати посвідчення особи, паспорт або…
-
Energiesparmaßnahmen der Bundesregierung
„Wir stehen vor einer nationalen Kraftanstrengung, und es braucht ein starkes Zusammenspiel von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft, von Bund, Ländern,…
-
Tübinger Bürgerbüro: Zum Ausweis ohne Anmeldung
Das Tübinger Bürgerbüro in der Schmiedtorstraße 4 vereinfacht den Zugang für folgende Fälle: Wer einen bereits beantragten Personalausweis, einen Reisepass…
-
Онлайн допомога жінкам і матерям
Психологи з Дніпра та Харкова, які були вимушені переїхати до Німеччини через російсько-загарбницьку війну, пропонують безоплатні онлайн-групи для українських жінок…
-
Hrywnja-Umtauschprogramm endet
Geflüchtete aus der Ukraine können ihre ukrainischen Banknoten nur noch bis zum 18. November gebührenfrei in Euro tauschen. Darauf weist…
-
Програма обміну гривні завершується
Біженці з України можуть безоплатно обміняти свої українські купюри на євро лише до 18 листопада. Про це повідомляє Deutsche Bundesbank.…
-
Ein neues Gesetz soll es möglich machen: von der Duldung zum Bleiberecht
Unter der komplizierten Bezeichnung „Chancen-Aufenthaltsrecht“ gibt es neue Bleibemöglichkeiten für Geflüchtete, die nicht als Flüchtlinge anerkannt wurden und nur „geduldet“,…
-
Додатки попереджень про небезпеки у твоїй кишені
В Німеччині, попередження про такі небезпеки, як повінь, токсичний дим або теракт, можуть надходити прямо із кишені: для цього потрібно…
-
Стипендії та працевлаштування для лаборантів з України
Біженці з України, які працювали в лабораторіях у своїй країні, можуть подати заявку на медичний факультет Тюбінгенського університету за підтримкою…
-
Französische Filmtage in Tübingen
Noch bis zum 9. November sind bei den Französischen Filmtagen in Tübingen und Stuttgart rund 100 Filme aus dem französischsprachigen…
-
Інтеграційні курси: Допомога з прибуттям
Щоб допомогти біженцям з України орієнтуватися в Німеччині, федеральний уряд пропонує інтеграційні курси та послуги для тих, хто шукає захисту…
-
Günstiger Bahnfahren mit der „Bestpreissuche“
Mit der Bahn in eine weiter entfernte Stadt zu fahren, kann ganz schön teuer sein. Doch es gibt mehrere Möglichkeiten,…
-
Die ersten Schulen der Welt gab es im Irak
Von Michael Seifert „Ein Haus, das jemand wie eine Schatzkiste mit einem Leintuch bedeckt hat. … Geschlossenen Auges trat einer…
-
Die ersten Schulen der Welt gab es im Irak
Von Michael Seifert „Ein Haus, das jemand wie eine Schatzkiste mit einem Leintuch bedeckt hat. … Geschlossenen Auges trat einer…
-
Erleichterungen für Ukrainische Lkw-Fahrer
Die Anerkennung ukrainischer Führerscheine gilt nicht nur für Privatpersonen, sondern auch für Berufskraftfahrer. Das geht aus der entsprechenden EU-Verordnung vom…
-
Великий вибір освітніх шляхів після початкової школи
Автор Мадж Канджу «Яка середня школа є найкращим вибором для нашої дитини?» Це те, що запитують багато батьків учня четвертого…
-
Невірний рахунок від енергопостачальника — що робити?
Від енергопостачальника надійшов шокуючий рахунок: вимагають доплатити понад 850 євро та збільшили місячний платіж на 75 євро за світло, газ…
-
Ein antikes Touristenziel als Münzbild
Von Mona Hähnle Es gibt Fälle, in denen Münzen sich sehr gut mit literarischen Quellen verbinden lassen und diese visuell…
-
Ein antikes Touristenziel als Münzbild
Von Mona Hähnle Es gibt Fälle, in denen Münzen sich sehr gut mit literarischen Quellen verbinden lassen und diese visuell…
-
Редакція: tünews-Україна
Вольфганг Саннвальд Німецький фонд відданості та волонтерства надав tünews INTERNATIONAL грант у розмірі 44 650 євро. Ми подали заявку на…
-
Як знайти лікаря
Як знайти лікаря? Це проблема не лише для мігрантів, але особливо для них. В Інтернеті є багато комерційних провайдерів, які…