Kerstin Markl
-
Вакцинувались від Корони Супутником: що далі
У Німеччині стартувала нова кампанія вакцинації від коронавірусу. Постійна комісія з питань вакцинації (Stiko) рекомендує всім людям старше 60 років…
-
Підтримка через чат: JugendNotmail доступний українською
За інформацією Фонду допомоги дітям, молоді та соціальної допомоги (KJSH), служба психологічних онлайн-консультацій «JugendNotmail» пропонує безоплатні консультації задля допомоги молодим…
-
Dai запрошує біженок танцювати
Німецько-американському інституту (dai) у Тюбінгені, виповнюється 70 років із моменту його заснування. Щоби відсвяткувати цю річницю з гостями, dai робить…
-
Das dai lädt geflüchtete Frauen zum Tanz
Das Deutsch-Amerikanische Institut (dai) in Tübingen wurde vor 70 Jahren gegründet. Um dieses Jubiläum mit Gästen zu feiern, macht das…
-
Fakeshops im Internet erkennen
Immer öfter bestellen und bezahlen KundInnen im Internet Waren. Doch sie werden nicht geliefert. Die Verbraucherzentrale warnt vor immer mehr…
-
Багато біженців з України вже мають постійну роботу
Дедалі більше біженців з України працевлаштовуються в Німеччині та сплачують соціальні внески. Про це повідомляє Mediendienst Integration з посиланням на…
-
Рожевий, блакитний, зелений та жовтий: що означають кольори рецептів лікарів
Лікарі в Німеччині виписують рецепти різних кольорів. Рожевий, блакитний, зелений або жовтий: залежно від кольору, їх значення та термін дії…
-
خرافه: خوش شانسی و بدشانسی
بر اساس تعریف فرهنگ لغت آنلاین، خرافات عبارت است از „اعتقاد به اثربخشی نیروهای ماوراء طبیعی در افراد خاص و…
-
Розпізнавання шахрайських інтернет-магазинів
Покупці все частіше замовляють і оплачують товари онлайн, але їх не доставляють. Центр порад для споживачів попереджає про збільшення кількості…
-
Zentralstelle prüft: Zeugnisbewertung für ukrainische Hochschulabschlüsse
Wer in Deutschland arbeiten will, steht vor dem Problem, seine Qualifikation nachzuweisen. Für Geflüchtete, die in der Ukraine studiert haben…
-
Гриль знову дозволений у спеціалізованих місцях
Ризик лісових пожеж зменшився через дощі та зниження температури. З 1 вересня, ви знову можете смажити у спеціалізованих громадських місцях…
-
Міжкультурний тиждень під гаслом «#offen geht» (#відкрито йде)
Щороку восени на всій території країни проходить Міжкультурний тиждень. Цього року заходи триватимуть з 12 вересня до 23 жовтня. Багато…
-
Kein Feuer im Freien
Die Stadt Tübingen bittet aufgrund der aktuellen Trockenheit darum, auf offenes Feuer im Freien zu verzichten. Grillplätze im Stadtgebiet dürfen…
-
Masken im ÖPNV und beim Arzt weiter Pflicht
Im öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) und in Arztpraxen in Baden-Württemberg müssen bis Montag, 22. August, weiter Masken getragen. Das hat die…
-
Nicht an allen Schulen gibt es „Hitzefrei“
Die Sonne brennt vom Himmel. Es wird immer heißer. Klassenzimmer heizen sich auf und die Luft wird stickig. Frühere Generationen…
-
German TV stations produce news in Ukrainian
Refugees from Ukraine receive a lot of information directly from family or friends via Telegram and other social media platforms.…
-
عودة القندس إلى منطقة توبنغن
على مدى لقرون، تم اصطياد القندس بشكل مكثف في ألمانيا حتى كاد يقضى عليه في القرن العشرين. أما الآن فيستعيد…
-
Türkische Anwälte kritisieren Abschiebung nach Afghanistan
Von Ute Kaiser Elias (Name geändert) ist kein Einzelfall. Die Türkei schiebt immer wieder Geflüchtete aus Afghanistan in das Land…
-
Hitzewelle
In der kommenden Woche sollen die Temperaturen in Baden-Württemberg wieder weit über 30 Grad steigen. Aus diesem Grund warnt das…
-
Mogelpackungen: weniger Inhalt, alter Preis
KundInnen im Supermarkt merken es schon länger: Die Preise für Waren steigen. Alles wird immer teurer – egal ob Fleisch…
-
Neue Hoffnung für Geduldete auf Aufenthaltserlaubnis
Die Bundesregierung hat ein Gesetz auf den Weg gebracht, das es Geduldeten erleichtert, dauerhaft in Deutschland zu bleiben. Das „Chancen-Aufenthaltsrecht“…
-
عید قربان تحت شرایط آلمان
عید قربان یا عید اضحی یکی از مهم ترین اعیاد برای مسلمانان است. این عید به داستان ابراهیم برمی گردد…
-
Kostenlose Corona-Schnelltests in Ammerbuch
Außer in Tübingen bietet das Deutsche Rote Kreuz auch in Ammerbuch kostenlose Corona-Schnelltests an. Die Teststelle in der Rollengasse 10…
-
DRK testet in Tübingen kostenlos
In Tübingen gibt es weiter kostenlose Corona-Schnelltests ohne Voraussetzungen. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet diese Tests dreimal in der…
-
Bis 25. Juli Masken im ÖPNV und in Arztpraxen tragen
Anders als im vergangenen Jahr steigt die Zahl der Corona-Infizierten in diesem Sommer. Deshalb hat die Landesregierung bestimmte Regeln bis…
-
Zuschuss für die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen
Wer im Ausland erworbene Berufsqualifikationen in Deutschland anerkennen lassen möchte und keine finanzielle Unterstützung der Agentur für Arbeit oder des…
-
Fiktionsbescheinigung – Wer sie braucht und wie man sie bekommt
Wer in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis beantragt, erhält von der Ausländerbehörde einen vorläufigen Aufenthaltstitel, die Fiktionsbescheinigung. Diese ist so…
-
Zecken übertragen Infektionskrankheiten
Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren…
-
Die meisten Geflüchteten 2021 stammten aus Syrien
So viele Geflüchtete wie in den Jahren 2015 und 2016 kommen inzwischen nicht mehr in Deutschland an. Dennoch stellten 2021…
-
Statistik: Syrer stellen die größte Gruppe ausländischer Ärzte in Deutschland
„Die Ärzteschaft in Deutschland wird bunter“: Derzeit arbeiten mehr als 57.000 ausländische Ärztinnen und Ärzte in Deutschland. Das geht aus…
-
Energiepreispauschale für gestiegene Energiekosten
Angestellte, Selbstständige und Gewerbetreibende erhalten ab September 2022 einen einmaligen Pauschalbetrag von bis zu 300 Euro als Ausgleich für gestiegene…
-
Corona vaccination for children from the age of five
Experts expect that more people will be infected with the Corona virus again in the fall and winter. Therefore, the…
-
Fahren ohne Fahrerlaubnis ist eine Straftat
Wer keinen Führerschein gemacht hat oder keine gültige Fahrerlaubnis besitzt, darf nicht Auto fahren. Das ist eine Straftat. Dafür kann…
-
Bafög für Geflüchtete aus der Ukraine
Ab dem 1. Juni können Geflüchtete aus der Ukraine finanzielle Unterstützung für Schulbildung, eine Berufsausbildung oder ein Studium nach dem…
-
عطلة ممتعة للأطفال والمراهقين
ممارسة الرياضة، الحرف اليدوية، الرسم، الموسيقى، المسرح والإذاعة: تقدم إدارة مدينة توبنغن والجمعيات الكثير من النشاطات لقضاء عطلة عيد العنصرة.…
-
Auch Kinder können in die Universität kommen
Die Universität Tübingen lädt in diesem Jahr wieder alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren ein, zu Vorlesungen in die…
-
Desinformation gefährdet Integration
Der Ukraine-Krieg ist auch ein Informationskrieg. Derzeit kursieren in sozialen Medien Aussagen über JournalistInnen und PolitikerInnen in Europa. Die würden…
-
Jobwechsel – so geht’s ohne Ärger
Von Brigitte Gisel Arbeitskräfte sind in vielen Branchen gesucht. Der Chancen auf einen neuen Job, der besser bezahlt wird und…
-
Kostenlose digitale Deutschkurse bei der VHS
Die Volkshochschulen im Land bieten mit dem vhs-Lernportal kostenlose digitale Deutschkurse an. Sie stehen seit April auch auf Ukrainisch zur…
-
Café Sozial bietet Raum für Begegnungen
Geflüchtete aller Nationen und TübingerInnen können sich im Café sozial treffen. Das Cafe befindet sich im Erdgeschoss des Fachbereichs Soziales…
-
Ferienspaß für Kinder und Jugendliche
Bewegung, Basteln, Malen, Musik, Theater, ein Radiokurs: Die Tübinger Stadtverwaltung und Vereine haben sich für die Pfingstferien viel einfallen lassen.…
-
Abkürzung zum Abschluss
Ausbildung – eine Lehre dauert drei bis dreieinhalb Jahre. Doch wenn die Voraussetzungen stimmen, geht es auch schneller. Ob Kfz-Mechatroniker(in)…
-
Der Biber ist zurück im Landkreis Tübingen
Jahrhunderte lang wurde der Biber in Deutschland intensiv gejagt und im 20. Jahrhundert nahezu ausgerottet. Nun erobert er seinen Lebensraum…
-
Jedes Grad weniger spart Energiekosten
Seit 2021 steigen die Energiepreise rasant. Mit dem Krieg in der Ukraine schossen die Kosten für Strom, Heizen und Tanken…
-
بذور مجانية للخضروات
توزع مقاطعة توبنغن بذورًا مجانية لمواطنيها كجزء من حملة “ زهور متنوعة على الشرفة والحديقة الأمامية للمنزل“. حيث يمكن لأي…
-
هشدار از حمله کاترپیلارها بر روی درختان بلوط
کرم صدپا روی درختان بلوط یک نوع پروانه است. نسل جوان آن نوعی از کاترپیلار است که در اواخر ماه…
-
Schutzpflicht für Menschen aus Afghanistan
Nicht nur für ehemalige afghanische Ortskräfte gilt eine besondere Schutzpflicht Deutschlands. Diese gilt auch für alle Menschen in Afghanistan, die…
-
Warnung vor Raupen an Eichenbäumen
Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen…